Update translations
This commit is contained in:
parent
cca3a8b364
commit
2e3c92cec9
|
|
@ -103,77 +103,77 @@
|
|||
<translation>Verze</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingdevicemodel.cpp" line="155"/>
|
||||
<location filename="../syncthingdevicemodel.cpp" line="156"/>
|
||||
<source>local</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingdevicemodel.cpp" line="155"/>
|
||||
<location filename="../syncthingdevicemodel.cpp" line="156"/>
|
||||
<source>remote</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingdevicemodel.cpp" line="160"/>
|
||||
<location filename="../syncthingdevicemodel.cpp" line="161"/>
|
||||
<source>unknown or own device</source>
|
||||
<translation>neznámé nebo vlastní zařízení</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingdevicemodel.cpp" line="165"/>
|
||||
<location filename="../syncthingdevicemodel.cpp" line="166"/>
|
||||
<source>none</source>
|
||||
<translation>žádné</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingdevicemodel.cpp" line="167"/>
|
||||
<location filename="../syncthingdevicemodel.cpp" line="168"/>
|
||||
<source>yes</source>
|
||||
<translation>ano</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingdevicemodel.cpp" line="167"/>
|
||||
<location filename="../syncthingdevicemodel.cpp" line="168"/>
|
||||
<source>no</source>
|
||||
<translation>ne</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingdevicemodel.cpp" line="379"/>
|
||||
<location filename="../syncthingdevicemodel.cpp" line="380"/>
|
||||
<source>Paused</source>
|
||||
<translation>Pozastaveno</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingdevicemodel.cpp" line="383"/>
|
||||
<location filename="../syncthingdevicemodel.cpp" line="384"/>
|
||||
<source>Unknown status</source>
|
||||
<translation>Neznámý stav</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingdevicemodel.cpp" line="385"/>
|
||||
<location filename="../syncthingdevicemodel.cpp" line="386"/>
|
||||
<source>Own device</source>
|
||||
<translation>Vlastní zařízení</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingdevicemodel.cpp" line="387"/>
|
||||
<location filename="../syncthingdevicemodel.cpp" line="388"/>
|
||||
<source>Idle</source>
|
||||
<translation>Nečinné</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingdevicemodel.cpp" line="389"/>
|
||||
<location filename="../syncthingdevicemodel.cpp" line="390"/>
|
||||
<source>Disconnected</source>
|
||||
<translation>Odpojeno</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingdevicemodel.cpp" line="394"/>
|
||||
<location filename="../syncthingdevicemodel.cpp" line="395"/>
|
||||
<source>Synchronizing</source>
|
||||
<translation>Synchronizuje se</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingdevicemodel.cpp" line="391"/>
|
||||
<location filename="../syncthingdevicemodel.cpp" line="392"/>
|
||||
<source>Synchronizing (%1 %, %2)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingdevicemodel.cpp" line="396"/>
|
||||
<location filename="../syncthingdevicemodel.cpp" line="397"/>
|
||||
<source>Out of sync</source>
|
||||
<translation>Nesesynchronizováno</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingdevicemodel.cpp" line="398"/>
|
||||
<location filename="../syncthingdevicemodel.cpp" line="399"/>
|
||||
<source>Rejected</source>
|
||||
<translation>Odmítnuto</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -103,77 +103,77 @@
|
|||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingdevicemodel.cpp" line="155"/>
|
||||
<location filename="../syncthingdevicemodel.cpp" line="156"/>
|
||||
<source>local</source>
|
||||
<translation>lokal</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingdevicemodel.cpp" line="155"/>
|
||||
<location filename="../syncthingdevicemodel.cpp" line="156"/>
|
||||
<source>remote</source>
|
||||
<translation>entfernt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingdevicemodel.cpp" line="160"/>
|
||||
<location filename="../syncthingdevicemodel.cpp" line="161"/>
|
||||
<source>unknown or own device</source>
|
||||
<translation>unbekannt oder eigenes Gerät</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingdevicemodel.cpp" line="165"/>
|
||||
<location filename="../syncthingdevicemodel.cpp" line="166"/>
|
||||
<source>none</source>
|
||||
<translation>keines</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingdevicemodel.cpp" line="167"/>
|
||||
<location filename="../syncthingdevicemodel.cpp" line="168"/>
|
||||
<source>yes</source>
|
||||
<translation>ja</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingdevicemodel.cpp" line="167"/>
|
||||
<location filename="../syncthingdevicemodel.cpp" line="168"/>
|
||||
<source>no</source>
|
||||
<translation>nein</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingdevicemodel.cpp" line="379"/>
|
||||
<location filename="../syncthingdevicemodel.cpp" line="380"/>
|
||||
<source>Paused</source>
|
||||
<translation>Pausiert</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingdevicemodel.cpp" line="383"/>
|
||||
<location filename="../syncthingdevicemodel.cpp" line="384"/>
|
||||
<source>Unknown status</source>
|
||||
<translation>Unbekannter Status</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingdevicemodel.cpp" line="385"/>
|
||||
<location filename="../syncthingdevicemodel.cpp" line="386"/>
|
||||
<source>Own device</source>
|
||||
<translation>Eigenes Gerät</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingdevicemodel.cpp" line="387"/>
|
||||
<location filename="../syncthingdevicemodel.cpp" line="388"/>
|
||||
<source>Idle</source>
|
||||
<translation>Leerlauf</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingdevicemodel.cpp" line="389"/>
|
||||
<location filename="../syncthingdevicemodel.cpp" line="390"/>
|
||||
<source>Disconnected</source>
|
||||
<translation>Getrennt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingdevicemodel.cpp" line="394"/>
|
||||
<location filename="../syncthingdevicemodel.cpp" line="395"/>
|
||||
<source>Synchronizing</source>
|
||||
<translation>Synchronisiert</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingdevicemodel.cpp" line="391"/>
|
||||
<location filename="../syncthingdevicemodel.cpp" line="392"/>
|
||||
<source>Synchronizing (%1 %, %2)</source>
|
||||
<translation>Synchronisieren (%1 %, %2)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingdevicemodel.cpp" line="396"/>
|
||||
<location filename="../syncthingdevicemodel.cpp" line="397"/>
|
||||
<source>Out of sync</source>
|
||||
<translation>Nicht synchronisiert</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingdevicemodel.cpp" line="398"/>
|
||||
<location filename="../syncthingdevicemodel.cpp" line="399"/>
|
||||
<source>Rejected</source>
|
||||
<translation>Zurückgewiesen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -103,77 +103,77 @@
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingdevicemodel.cpp" line="155"/>
|
||||
<location filename="../syncthingdevicemodel.cpp" line="156"/>
|
||||
<source>local</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingdevicemodel.cpp" line="155"/>
|
||||
<location filename="../syncthingdevicemodel.cpp" line="156"/>
|
||||
<source>remote</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingdevicemodel.cpp" line="160"/>
|
||||
<location filename="../syncthingdevicemodel.cpp" line="161"/>
|
||||
<source>unknown or own device</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingdevicemodel.cpp" line="165"/>
|
||||
<location filename="../syncthingdevicemodel.cpp" line="166"/>
|
||||
<source>none</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingdevicemodel.cpp" line="167"/>
|
||||
<location filename="../syncthingdevicemodel.cpp" line="168"/>
|
||||
<source>yes</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingdevicemodel.cpp" line="167"/>
|
||||
<location filename="../syncthingdevicemodel.cpp" line="168"/>
|
||||
<source>no</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingdevicemodel.cpp" line="379"/>
|
||||
<location filename="../syncthingdevicemodel.cpp" line="380"/>
|
||||
<source>Paused</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingdevicemodel.cpp" line="383"/>
|
||||
<location filename="../syncthingdevicemodel.cpp" line="384"/>
|
||||
<source>Unknown status</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingdevicemodel.cpp" line="385"/>
|
||||
<location filename="../syncthingdevicemodel.cpp" line="386"/>
|
||||
<source>Own device</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingdevicemodel.cpp" line="387"/>
|
||||
<location filename="../syncthingdevicemodel.cpp" line="388"/>
|
||||
<source>Idle</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingdevicemodel.cpp" line="389"/>
|
||||
<location filename="../syncthingdevicemodel.cpp" line="390"/>
|
||||
<source>Disconnected</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingdevicemodel.cpp" line="394"/>
|
||||
<location filename="../syncthingdevicemodel.cpp" line="395"/>
|
||||
<source>Synchronizing</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingdevicemodel.cpp" line="391"/>
|
||||
<location filename="../syncthingdevicemodel.cpp" line="392"/>
|
||||
<source>Synchronizing (%1 %, %2)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingdevicemodel.cpp" line="396"/>
|
||||
<location filename="../syncthingdevicemodel.cpp" line="397"/>
|
||||
<source>Out of sync</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingdevicemodel.cpp" line="398"/>
|
||||
<location filename="../syncthingdevicemodel.cpp" line="399"/>
|
||||
<source>Rejected</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -103,77 +103,77 @@
|
|||
<translation>版本</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingdevicemodel.cpp" line="155"/>
|
||||
<location filename="../syncthingdevicemodel.cpp" line="156"/>
|
||||
<source>local</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingdevicemodel.cpp" line="155"/>
|
||||
<location filename="../syncthingdevicemodel.cpp" line="156"/>
|
||||
<source>remote</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingdevicemodel.cpp" line="160"/>
|
||||
<location filename="../syncthingdevicemodel.cpp" line="161"/>
|
||||
<source>unknown or own device</source>
|
||||
<translation>未知或本设备</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingdevicemodel.cpp" line="165"/>
|
||||
<location filename="../syncthingdevicemodel.cpp" line="166"/>
|
||||
<source>none</source>
|
||||
<translation>无</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingdevicemodel.cpp" line="167"/>
|
||||
<location filename="../syncthingdevicemodel.cpp" line="168"/>
|
||||
<source>yes</source>
|
||||
<translation>是</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingdevicemodel.cpp" line="167"/>
|
||||
<location filename="../syncthingdevicemodel.cpp" line="168"/>
|
||||
<source>no</source>
|
||||
<translation>否</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingdevicemodel.cpp" line="379"/>
|
||||
<location filename="../syncthingdevicemodel.cpp" line="380"/>
|
||||
<source>Paused</source>
|
||||
<translation>已暂停</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingdevicemodel.cpp" line="383"/>
|
||||
<location filename="../syncthingdevicemodel.cpp" line="384"/>
|
||||
<source>Unknown status</source>
|
||||
<translation>未知状态</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingdevicemodel.cpp" line="385"/>
|
||||
<location filename="../syncthingdevicemodel.cpp" line="386"/>
|
||||
<source>Own device</source>
|
||||
<translation>本设备</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingdevicemodel.cpp" line="387"/>
|
||||
<location filename="../syncthingdevicemodel.cpp" line="388"/>
|
||||
<source>Idle</source>
|
||||
<translation>空闲</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingdevicemodel.cpp" line="389"/>
|
||||
<location filename="../syncthingdevicemodel.cpp" line="390"/>
|
||||
<source>Disconnected</source>
|
||||
<translation>已断连</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingdevicemodel.cpp" line="391"/>
|
||||
<location filename="../syncthingdevicemodel.cpp" line="392"/>
|
||||
<source>Synchronizing (%1 %, %2)</source>
|
||||
<translation>同步中 (%1 %, %2)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingdevicemodel.cpp" line="394"/>
|
||||
<location filename="../syncthingdevicemodel.cpp" line="395"/>
|
||||
<source>Synchronizing</source>
|
||||
<translation>同步中</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingdevicemodel.cpp" line="396"/>
|
||||
<location filename="../syncthingdevicemodel.cpp" line="397"/>
|
||||
<source>Out of sync</source>
|
||||
<translation>未同步</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingdevicemodel.cpp" line="398"/>
|
||||
<location filename="../syncthingdevicemodel.cpp" line="399"/>
|
||||
<source>Rejected</source>
|
||||
<translation>被拒绝</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -191,142 +191,147 @@
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="898"/>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="909"/>
|
||||
<source>Apply</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="899"/>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="910"/>
|
||||
<source>Apply selected configuration</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="900"/>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="911"/>
|
||||
<source>Review the summary of the configuration changes before applying them</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="924"/>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="935"/>
|
||||
<source>Summary:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="938"/>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="949"/>
|
||||
<source>Keep %1 %2</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="938"/>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="949"/>
|
||||
<source>enabled</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="938"/>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="949"/>
|
||||
<source>disabled</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="939"/>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="950"/>
|
||||
<source>%1 %2</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="939"/>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="950"/>
|
||||
<source>Enable</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="939"/>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="950"/>
|
||||
<source>Disable</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="949"/>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="960"/>
|
||||
<source>Keep connection and launcher configuration as-is</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="952"/>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="963"/>
|
||||
<source>Configure Syncthing Tray to use the currently running Syncthing instance</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="953"/>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="964"/>
|
||||
<source>Do <i>not</i> change how Syncthing is launched</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="957"/>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="968"/>
|
||||
<source>Start Syncthing via Syncthing Tray's launcher</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="959"/>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="970"/>
|
||||
<source>executable from PATH as separate process, "%1"</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="960"/>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="971"/>
|
||||
<source>built-in Syncthing library, "%1"</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="965"/>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="976"/>
|
||||
<source>Start Syncthing by enabling and starting its systemd unit</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="967"/>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="978"/>
|
||||
<source>Using user unit "%1"</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="968"/>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="979"/>
|
||||
<source>Using system unit "%1"</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="977"/>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="988"/>
|
||||
<source>systemd integration</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="986"/>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="994"/>
|
||||
<source>Preserve existing autostart entry for "%1"</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="1000"/>
|
||||
<source>Override</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="986"/>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="1000"/>
|
||||
<source>Delete</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="987"/>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="1001"/>
|
||||
<source>%1 existing autostart entry for "%2"</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="989"/>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="1003"/>
|
||||
<source>autostart of Syncthing Tray</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="993"/>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="1008"/>
|
||||
<source>Further information:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="993"/>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="1008"/>
|
||||
<source>Click on "Show details from setup detection" for further details.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="994"/>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="1009"/>
|
||||
<source>If you want to do amendments, you can head back one or more steps.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="994"/>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="1009"/>
|
||||
<source>If you abort now, nothing will be changed.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -387,45 +392,51 @@
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/autostartwizardpage.ui" line="16"/>
|
||||
<location filename="../settings/autostartwizardpage.ui" line="19"/>
|
||||
<source>Start Syncthing Tray on login (only affects sessions of the current user)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/autostartwizardpage.ui" line="43"/>
|
||||
<location filename="../settings/autostartwizardpage.ui" line="46"/>
|
||||
<source>You previously selected to start Syncthing via the built-in launcher so Syncthing itself will be started automatically on login as well.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/autostartwizardpage.ui" line="53"/>
|
||||
<location filename="../settings/autostartwizardpage.ui" line="56"/>
|
||||
<source>You previously selected to start Syncthing via systemd so its systemd-unit will be enabled. This means Syncthing itself will start automatically independently of this setting which only affects the tray icon.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/autostartwizardpage.ui" line="63"/>
|
||||
<location filename="../settings/autostartwizardpage.ui" line="66"/>
|
||||
<source>Since Syncthing is running independently of Syncthing Tray on your system, this does not affect when Syncthing itself is launched.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/autostartwizardpage.ui" line="73"/>
|
||||
<location filename="../settings/autostartwizardpage.ui" line="76"/>
|
||||
<source>The currently running Syncthing instance is started via Syncthing Tray so Syncthing itself will be started automatically on login as well.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/autostartwizardpage.ui" line="83"/>
|
||||
<location filename="../settings/autostartwizardpage.ui" line="86"/>
|
||||
<source>This setting is about Syncthing Tray itself. If Syncthing is started via Syncthing Tray's launcher it will indirectly affect Syncthing as well, though.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="832"/>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="833"/>
|
||||
<source>Configure autostart</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="833"/>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="834"/>
|
||||
<source>Select whether to start Syncthing Tray automatically</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="888"/>
|
||||
<source>Do not modify the existing autostart entry for
|
||||
"%1"</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QtGui::BuiltinWebViewOptionPage</name>
|
||||
|
|
@ -729,47 +740,47 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>QtGui::DetectionWizardPage</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="524"/>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="525"/>
|
||||
<source>Checking current Syncthing setup</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="525"/>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="526"/>
|
||||
<source>Checking Syncthing configuration and whether Syncthing is already running or can be started …</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="531"/>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="532"/>
|
||||
<source>Check again</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="583"/>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="584"/>
|
||||
<source>Re-visit setup detection</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="584"/>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="585"/>
|
||||
<source>You might trigger checking the Syncthing setup again</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="610"/>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="611"/>
|
||||
<source>It looks like Syncthing has not been running on this system before as its configuration cannot be found. Is that correct?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="606"/>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="607"/>
|
||||
<source>Yes, continue configuration</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="607"/>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="608"/>
|
||||
<source>No, let me select Syncthing's configuration file manually</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="616"/>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="617"/>
|
||||
<source>Select Syncthing's configuration file</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -814,42 +825,42 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>QtGui::FinalWizardPage</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="1053"/>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="1068"/>
|
||||
<source>Waiting for configuration wizard completed</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="1054"/>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="1069"/>
|
||||
<source>Changes are being applied</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="1060"/>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="1075"/>
|
||||
<source>Configuration wizard completed</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="1064"/>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="1079"/>
|
||||
<source>All changes have been applied</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="1066"/>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="1081"/>
|
||||
<source><p>The configuration has been changed successfully. The way Syncthing Tray connects to and starts Syncthing has not changed, though. You may configure this manually in the settings.</p></source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="1069"/>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="1084"/>
|
||||
<source><p>The configuration has been changed successfully. You can close the wizard and <a href="openSyncthing">open Syncthing</a> to pair remote devices and add folders for sharing. If you need further help, read the <a href="openDocs">documentation to get started</a>.</p><p>To initiate the pairing from another device, the device ID of this Syncthing device is displayed below.</p></source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="1078"/>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="1093"/>
|
||||
<source>Not all changes could be applied</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="1082"/>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="1097"/>
|
||||
<source>You may try to head back one or more steps and try again or finish the wizard and configure Syncthing Tray manually.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1240,37 +1251,37 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>QtGui::MainConfigWizardPage</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="637"/>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="638"/>
|
||||
<source>Select what configuration to apply</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="638"/>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="639"/>
|
||||
<source>Something when wrong when checking the Syncthing setup.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="639"/>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="640"/>
|
||||
<source>Show details from setup detection</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="715"/>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="716"/>
|
||||
<source>Systemd</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="747"/>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="748"/>
|
||||
<source><b>The Syncthing config could be located under "%1" but it seems invalid/incomplete.</b> Hence Syncthing is assumed to be not running.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="739"/>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="740"/>
|
||||
<source>Looks like Syncthing is not running yet. You can launch it via %1.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="739"/>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="740"/>
|
||||
<source> and </source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1320,17 +1331,17 @@
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="688"/>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="689"/>
|
||||
<source>Looks like Syncthing is already running and Syncthing Tray can be configured accordingly automatically.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="722"/>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="723"/>
|
||||
<source>Syncthing Tray's launcher</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="741"/>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="742"/>
|
||||
<source>Looks like Syncthing is not running yet and needs to be installed before Syncthing Tray can be configured.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1734,72 +1745,72 @@ This dialog closes automatically when the process finally terminates.</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QtGui::WelcomeWizardPage</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="445"/>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="446"/>
|
||||
<source>Welcome to Syncthing Tray</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="446"/>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="447"/>
|
||||
<source>It looks like you're launching Syncthing Tray for the first time.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="447"/>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="448"/>
|
||||
<source>You must configure how to connect to Syncthing and how to launch Syncthing (if that's wanted) when using Syncthing Tray the first time.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="450"/>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="451"/>
|
||||
<source>Wizard's start page</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="451"/>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="452"/>
|
||||
<source>This wizard will help you configuring Syncthing Tray.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="456"/>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="457"/>
|
||||
<source>Start guided setup</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="458"/>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="459"/>
|
||||
<source>Allows to configure Syncthing Tray automatically for the local Syncthing instance and helps you starting Syncthing if wanted.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="466"/>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="467"/>
|
||||
<source>Configure connection and launcher settings manually</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="468"/>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="469"/>
|
||||
<source>Head back to settings to configure connection and launcher manually</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="471"/>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="472"/>
|
||||
<source>Note that the connection settings allow importing URL, credentials and API-key from the local Syncthing configuration.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="487"/>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="488"/>
|
||||
<source>Show Syncthing's documentation</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="488"/>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="489"/>
|
||||
<source>It contains general information about configuring Syncthing.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="494"/>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="495"/>
|
||||
<source>Show Syncthing Tray's README</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="495"/>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="496"/>
|
||||
<source>It contains documentation about this GUI integration specifically.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1897,32 +1908,32 @@ This dialog closes automatically when the process finally terminates.</source>
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="361"/>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="362"/>
|
||||
<source>The Syncthing process exited prematurely. </source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="374"/>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="375"/>
|
||||
<source>The Syncthing service stopped prematurely. </source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="398"/>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="399"/>
|
||||
<source>Ran into timeout while waiting for Syncthing to create config file. Maybe Syncthing created its config file under an unexpected location. </source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="409"/>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="410"/>
|
||||
<source>Checkout Syncthing's log for details.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="413"/>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="414"/>
|
||||
<source> It can be accessed within the <a href="openLauncherSettings">launcher settings</a>.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="418"/>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="419"/>
|
||||
<source> It is normally written to the system journal (and can be accessed via e.g. journalctl).</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -283,52 +283,52 @@
|
|||
<translation>Allgemein</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="898"/>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="909"/>
|
||||
<source>Apply</source>
|
||||
<translation>Anwenden</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="899"/>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="910"/>
|
||||
<source>Apply selected configuration</source>
|
||||
<translation>Ausgewählte Konfiguration anwenden</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="900"/>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="911"/>
|
||||
<source>Review the summary of the configuration changes before applying them</source>
|
||||
<translation>Überprüfe die Zusammenfassung der Konfigurationsänderungen vor dem Anwenden</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="924"/>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="935"/>
|
||||
<source>Summary:</source>
|
||||
<translation>Zusammenfassung:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="938"/>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="949"/>
|
||||
<source>Keep %1 %2</source>
|
||||
<translation>Lasse %1 %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="938"/>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="949"/>
|
||||
<source>enabled</source>
|
||||
<translation>aktiviert</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="938"/>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="949"/>
|
||||
<source>disabled</source>
|
||||
<translation>deaktiviert</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="939"/>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="950"/>
|
||||
<source>%1 %2</source>
|
||||
<translation>%1 %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="939"/>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="950"/>
|
||||
<source>Enable</source>
|
||||
<translation>Aktiviere</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="939"/>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="950"/>
|
||||
<source>Disable</source>
|
||||
<translation>Deaktiviere</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -337,92 +337,97 @@
|
|||
<translation type="vanished">Behalte vorhandene Verbindungs- und Startereinstellungen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="949"/>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="960"/>
|
||||
<source>Keep connection and launcher configuration as-is</source>
|
||||
<translation>Lasse vorhandene Verbindungs- und Startereinstellungen wie sie sind</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="952"/>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="963"/>
|
||||
<source>Configure Syncthing Tray to use the currently running Syncthing instance</source>
|
||||
<translation>Konfiguriere Syncthing Tray die aktuell laufende Syncthing-Instanz zu verwenden</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="953"/>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="964"/>
|
||||
<source>Do <i>not</i> change how Syncthing is launched</source>
|
||||
<translation>Verändere <i>nicht</i> wie Syncthing gestartet wird</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="957"/>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="968"/>
|
||||
<source>Start Syncthing via Syncthing Tray's launcher</source>
|
||||
<translation>Starte Syncthing mit Syncthing Tray's Starter</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="959"/>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="970"/>
|
||||
<source>executable from PATH as separate process, "%1"</source>
|
||||
<translation>führe die Syncthing-Binary vom PATH als externen Prozess aus, "%1"</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="960"/>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="971"/>
|
||||
<source>built-in Syncthing library, "%1"</source>
|
||||
<translation>verwende eingebaute Syncthing-Bibliothek, "%1"</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="965"/>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="976"/>
|
||||
<source>Start Syncthing by enabling and starting its systemd unit</source>
|
||||
<translation>Starte Syncthing durch Aktivieren und Starten der systemd-Unit</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="967"/>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="978"/>
|
||||
<source>Using user unit "%1"</source>
|
||||
<translation>Verwende Benutzer-Unit "%1"</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="968"/>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="979"/>
|
||||
<source>Using system unit "%1"</source>
|
||||
<translation>Verwende System-Unit "%1"</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="977"/>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="988"/>
|
||||
<source>systemd integration</source>
|
||||
<translation>systemd-Integration</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="986"/>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="994"/>
|
||||
<source>Preserve existing autostart entry for "%1"</source>
|
||||
<translation>Lasse bestehenden Autostart-Eintrag für "%1" unverändert</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="1000"/>
|
||||
<source>Override</source>
|
||||
<translation>Überschreibe</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="986"/>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="1000"/>
|
||||
<source>Delete</source>
|
||||
<translation>Lösche</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="987"/>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="1001"/>
|
||||
<source>%1 existing autostart entry for "%2"</source>
|
||||
<translation>%1 existierenden Autostart-Eintrag für "%2"</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="989"/>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="1003"/>
|
||||
<source>autostart of Syncthing Tray</source>
|
||||
<translation>Autostart von Syncthing Tray</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="993"/>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="1008"/>
|
||||
<source>Further information:</source>
|
||||
<translation>Weitere Informationen:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="993"/>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="1008"/>
|
||||
<source>Click on "Show details from setup detection" for further details.</source>
|
||||
<translation>Klicke auf "Zeige Details der Einrichtungserkennung" für weitere Details.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="994"/>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="1009"/>
|
||||
<source>If you want to do amendments, you can head back one or more steps.</source>
|
||||
<translation>Wenn du Änderungen vornehmen willst, kannst du einen order mehrere Schritte zurück gehen.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="994"/>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="1009"/>
|
||||
<source>If you abort now, nothing will be changed.</source>
|
||||
<translation>Wenn du jetzt abbrichst, werden keine Änderungen vorgenommen.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -487,45 +492,52 @@
|
|||
<translation type="vanished">Starte Syncthing Tray beim Login (betrifft nur die Sitzungen des aktuellen Nutzers)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/autostartwizardpage.ui" line="16"/>
|
||||
<location filename="../settings/autostartwizardpage.ui" line="19"/>
|
||||
<source>Start Syncthing Tray on login (only affects sessions of the current user)</source>
|
||||
<translation>Starte Syncthing Tray beim Login (betrifft nur die Sitzungen des aktuellen Nutzers)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/autostartwizardpage.ui" line="43"/>
|
||||
<location filename="../settings/autostartwizardpage.ui" line="46"/>
|
||||
<source>You previously selected to start Syncthing via the built-in launcher so Syncthing itself will be started automatically on login as well.</source>
|
||||
<translation>Du hast zuvor gewählt, Syncthing über den eingebauten Starter auszuführen. Deshalb wird Syncthing selbst dann ebenfalls beim Login automatisch gestartet, wenn du den Autostart hier aktivierst.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/autostartwizardpage.ui" line="53"/>
|
||||
<location filename="../settings/autostartwizardpage.ui" line="56"/>
|
||||
<source>You previously selected to start Syncthing via systemd so its systemd-unit will be enabled. This means Syncthing itself will start automatically independently of this setting which only affects the tray icon.</source>
|
||||
<translation>Du hast zuvor gewählt, Syncthing über die systemd-Unit auszuführen. Deshalb wird Syncthing unabhängig von der Tray-Anwendung gestartet. Diese Einstellung betrifft somit nur das Tray-Icon und nicht Syncthing selbst.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/autostartwizardpage.ui" line="63"/>
|
||||
<location filename="../settings/autostartwizardpage.ui" line="66"/>
|
||||
<source>Since Syncthing is running independently of Syncthing Tray on your system, this does not affect when Syncthing itself is launched.</source>
|
||||
<translation>Weil Syncthing auf deinem System unabhängig von der Tray-Anwendung gestartet wird, betrifft diese Einstellung nur das Tray-Icon, aber <i>nicht</i> Syncthing selbst.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/autostartwizardpage.ui" line="73"/>
|
||||
<location filename="../settings/autostartwizardpage.ui" line="76"/>
|
||||
<source>The currently running Syncthing instance is started via Syncthing Tray so Syncthing itself will be started automatically on login as well.</source>
|
||||
<translation>Die laufende Syncthing-Instanz wird über Syncthing Tray gestartet. Deshalb wird Syncthing selbst dann ebenfalls beim Login automatisch gestartet, wenn du den Autostart hier aktivierst.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/autostartwizardpage.ui" line="83"/>
|
||||
<location filename="../settings/autostartwizardpage.ui" line="86"/>
|
||||
<source>This setting is about Syncthing Tray itself. If Syncthing is started via Syncthing Tray's launcher it will indirectly affect Syncthing as well, though.</source>
|
||||
<translation>Diese Einstellung betrifft Syncthing Tray. Wenn Syncthing über Syncthing Tray gestartet wird, wirkt sie sich jedoch auch auf Syncthing selbst aus.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="832"/>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="833"/>
|
||||
<source>Configure autostart</source>
|
||||
<translation>Konfiguriere den Autostart</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="833"/>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="834"/>
|
||||
<source>Select whether to start Syncthing Tray automatically</source>
|
||||
<translation>Wähle, ob Syncthing Tray automatisch gestartet werden soll</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="888"/>
|
||||
<source>Do not modify the existing autostart entry for
|
||||
"%1"</source>
|
||||
<translation>Lasse bestehenden Autostart-Eintrag für
|
||||
"%1" unverändert</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QtGui::BuiltinWebViewDialog</name>
|
||||
|
|
@ -872,7 +884,7 @@ Die Weboberfläche wird stattdessen im Standardwebrowser geöffnet.</translation
|
|||
<context>
|
||||
<name>QtGui::DetectionWizardPage</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="524"/>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="525"/>
|
||||
<source>Checking current Syncthing setup</source>
|
||||
<translation>Prüfe das aktuelle Syncthing-Setup</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -881,42 +893,42 @@ Die Weboberfläche wird stattdessen im Standardwebrowser geöffnet.</translation
|
|||
<translation type="obsolete">Initialisierung …</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="525"/>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="526"/>
|
||||
<source>Checking Syncthing configuration and whether Syncthing is already running or can be started …</source>
|
||||
<translation>Suche die Syncthing-Konfiguration und prüfe ob Syncthing bereits läuft oder gestartet werden kann …</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="610"/>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="611"/>
|
||||
<source>It looks like Syncthing has not been running on this system before as its configuration cannot be found. Is that correct?</source>
|
||||
<translation>Es sieht so aus als wurde Syncthing auf dem System noch nicht ausgeführt, da die Syncthing-Konfiguration nicht gefunden werden konnte. Ist das richtig?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="606"/>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="607"/>
|
||||
<source>Yes, continue configuration</source>
|
||||
<translation>Ja, mache weiter mit der Konfiguration</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="531"/>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="532"/>
|
||||
<source>Check again</source>
|
||||
<translation>Syncthing-Setup nochmals prüfen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="583"/>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="584"/>
|
||||
<source>Re-visit setup detection</source>
|
||||
<translation>Das Syncthing-Setup erneut überprüfen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="584"/>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="585"/>
|
||||
<source>You might trigger checking the Syncthing setup again</source>
|
||||
<translation>Du kannst das aktuelle Syncthing-Setup erneut überprüfen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="607"/>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="608"/>
|
||||
<source>No, let me select Syncthing's configuration file manually</source>
|
||||
<translation>Nein, Pfad der Syncthing-Konfiguration manuell wählen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="616"/>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="617"/>
|
||||
<source>Select Syncthing's configuration file</source>
|
||||
<translation>Wähle die Syncthing-Konfigurationsdatei</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -964,32 +976,32 @@ Die Weboberfläche wird stattdessen im Standardwebrowser geöffnet.</translation
|
|||
<context>
|
||||
<name>QtGui::FinalWizardPage</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="1053"/>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="1068"/>
|
||||
<source>Waiting for configuration wizard completed</source>
|
||||
<translation>Warte bis die Konfiguration abgeschlossen wurde</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="1054"/>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="1069"/>
|
||||
<source>Changes are being applied</source>
|
||||
<translation>Änderungen werden angewendet</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="1060"/>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="1075"/>
|
||||
<source>Configuration wizard completed</source>
|
||||
<translation>Der Konfigurationsassistent wurde abgeschlossen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="1064"/>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="1079"/>
|
||||
<source>All changes have been applied</source>
|
||||
<translation>Alle Änderungen wurden angewendet</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="1066"/>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="1081"/>
|
||||
<source><p>The configuration has been changed successfully. The way Syncthing Tray connects to and starts Syncthing has not changed, though. You may configure this manually in the settings.</p></source>
|
||||
<translation><p>Die Konfiguration wurde erfolgreich geändert. Wie sich Syncthing Tray mit Syncthing verbindet und wie Syncthing gestartet wird wurde jedoch nicht geändert. Du kannst das manuell in den Einstellungen konfigurieren.</p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="1069"/>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="1084"/>
|
||||
<source><p>The configuration has been changed successfully. You can close the wizard and <a href="openSyncthing">open Syncthing</a> to pair remote devices and add folders for sharing. If you need further help, read the <a href="openDocs">documentation to get started</a>.</p><p>To initiate the pairing from another device, the device ID of this Syncthing device is displayed below.</p></source>
|
||||
<translation><p>Die Konfiguration wurde erfolgreich geändert. Du kannst den Assistenten jetzt schließen und <a href="openSyncthing">Syncthing öffnen</a>, um entfernte Geräte hinzuzufügen und Verzeichnisse zu teilen. Für weitere Hilfe, lese die <a href="openDocs">Dokumentation für die Einrichtung von Syncthing</a>.</p><p>ID des aktuellen Geräts (um die Verbindung von einem anderen Gerät aus herzustellen):</p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -998,12 +1010,12 @@ Die Weboberfläche wird stattdessen im Standardwebrowser geöffnet.</translation
|
|||
<translation type="vanished">Die Konfiguration wurde erfolgreich geändert. Du kannst den Assistenten jetzt schließen und <a href="openSyncthing">Syncthing öffnen</a>, um entfernte Geräte hinzuzufügen und Verzeichnisse zu teilen. Für weitere Hilfe, lese die <a href="openDocs">Dokumentation für die Einrichtung von Syncthing</a>.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="1078"/>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="1093"/>
|
||||
<source>Not all changes could be applied</source>
|
||||
<translation>Nicht alle Änderungen konnten angewendet werden</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="1082"/>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="1097"/>
|
||||
<source>You may try to head back one or more steps and try again or finish the wizard and configure Syncthing Tray manually.</source>
|
||||
<translation>Du kannst einen oder mehrere Schritte zurück gehen, um es noch einmal zu versuchen. Alternativ kannst du den Assistenten auch schließen und Syncthing Tray manuell konfigurieren.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1427,37 +1439,37 @@ Die Weboberfläche wird stattdessen im Standardwebrowser geöffnet.</translation
|
|||
<context>
|
||||
<name>QtGui::MainConfigWizardPage</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="637"/>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="638"/>
|
||||
<source>Select what configuration to apply</source>
|
||||
<translation>Wähle, welche Einstellungen angewendet werden sollen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="638"/>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="639"/>
|
||||
<source>Something when wrong when checking the Syncthing setup.</source>
|
||||
<translation>Etwas ist beim Erkennen des Syncthing-Setups schiefgelaufen.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="639"/>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="640"/>
|
||||
<source>Show details from setup detection</source>
|
||||
<translation>Zeige Details der Einrichtungserkennung</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="715"/>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="716"/>
|
||||
<source>Systemd</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="747"/>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="748"/>
|
||||
<source><b>The Syncthing config could be located under "%1" but it seems invalid/incomplete.</b> Hence Syncthing is assumed to be not running.</source>
|
||||
<translation><b>Die Syncthing-Konfiguration konnte unter "%1" gefunden werden, aber scheint ungültig/unvollständig zu sein.</b> Daher wird angenommen, dass Syncthing nicht läuft.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="739"/>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="740"/>
|
||||
<source>Looks like Syncthing is not running yet. You can launch it via %1.</source>
|
||||
<translation>Syncthing läuft noch nicht. Es kann mit %1 gestartet werden.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="739"/>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="740"/>
|
||||
<source> and </source>
|
||||
<translation> und </translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1511,17 +1523,17 @@ Die Weboberfläche wird stattdessen im Standardwebrowser geöffnet.</translation
|
|||
<translation type="obsolete">nicht neu verbinden</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="688"/>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="689"/>
|
||||
<source>Looks like Syncthing is already running and Syncthing Tray can be configured accordingly automatically.</source>
|
||||
<translation>Es sieht so aus, als würde Syncthing bereits laufen. Syncthing Tray kann automatisch konfiguriert werden, die laufende Syncthing-Instanz zu verwenden.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="722"/>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="723"/>
|
||||
<source>Syncthing Tray's launcher</source>
|
||||
<translation>Syncthing-Tray's Starter</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="741"/>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="742"/>
|
||||
<source>Looks like Syncthing is not running yet and needs to be installed before Syncthing Tray can be configured.</source>
|
||||
<translation>Es sieht so aus, als würde Syncthing noch nicht laufen. Syncthing muss erst installiert werden, bevor Syncthing Tray konfiguriert werden kann.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1997,12 +2009,12 @@ Dieser Dialog schließt sich automatisch, wenn der Prozess beendet wird.</transl
|
|||
<translation type="vanished">Es sieht so aus, als würdes du %1 zum erstem Mal starten.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="445"/>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="446"/>
|
||||
<source>Welcome to Syncthing Tray</source>
|
||||
<translation>Willkommen zu Syncthing Tray</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="446"/>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="447"/>
|
||||
<source>It looks like you're launching Syncthing Tray for the first time.</source>
|
||||
<translation>Es sieht so aus, als würdes du Syncthing Tray zum erstem Mal starten.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2011,57 +2023,57 @@ Dieser Dialog schließt sich automatisch, wenn der Prozess beendet wird.</transl
|
|||
<translation type="vanished">Vor der ersten Verwendung muss eingestellt werden, wie sich Syncthing Tray mit Syncthing verbinden soll und wie Syncthing gestartet werden soll (wenn gewünscht). Eine geführte/automatische Einrichtung ist noch in Arbeit, weshalb die manuelle Konfiguration im Moment die einzige Option ist.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="447"/>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="448"/>
|
||||
<source>You must configure how to connect to Syncthing and how to launch Syncthing (if that's wanted) when using Syncthing Tray the first time.</source>
|
||||
<translation>Vor der ersten Verwendung muss eingestellt werden, wie sich Syncthing Tray mit Syncthing verbinden soll und wie Syncthing gestartet werden soll (wenn gewünscht).</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="450"/>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="451"/>
|
||||
<source>Wizard's start page</source>
|
||||
<translation>Startseite des Assistenten</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="451"/>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="452"/>
|
||||
<source>This wizard will help you configuring Syncthing Tray.</source>
|
||||
<translation>Dieser Assistent kann helfen Syncthing Tray zu konfigurieren.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="456"/>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="457"/>
|
||||
<source>Start guided setup</source>
|
||||
<translation>Starte geführte Einrichtung</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="458"/>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="459"/>
|
||||
<source>Allows to configure Syncthing Tray automatically for the local Syncthing instance and helps you starting Syncthing if wanted.</source>
|
||||
<translation>Ermöglicht es, Syncthing Tray automatisch für die lokale Syncthing-Instanz zu konfigurieren und Syncthing zu starten (wenn gewünscht).</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="466"/>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="467"/>
|
||||
<source>Configure connection and launcher settings manually</source>
|
||||
<translation>Konfiguriere die Verbindungs- und Startereinstellungen manuell</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="468"/>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="469"/>
|
||||
<source>Head back to settings to configure connection and launcher manually</source>
|
||||
<translation>Kehre zurück zum Einstellungs-Dialog, um die Verbindung und den Starter manuell zu konfigurieren</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="471"/>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="472"/>
|
||||
<source>Note that the connection settings allow importing URL, credentials and API-key from the local Syncthing configuration.</source>
|
||||
<translation>Die Verbindungseinstellungen erlauben es die URL, Zugangsdaten und den API-Schlüssel der lokalen Instanz zu importieren.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="487"/>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="488"/>
|
||||
<source>Show Syncthing's documentation</source>
|
||||
<translation>Öffne die Syncthing-Dokumentation</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="488"/>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="489"/>
|
||||
<source>It contains general information about configuring Syncthing.</source>
|
||||
<translation>Die Syncthing-Dokumentation enthält allgemeine Informationen über die Konfiguration von Syncthing.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="494"/>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="495"/>
|
||||
<source>Show Syncthing Tray's README</source>
|
||||
<translation>Öffne die RREADME von Syncthing Tray</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2070,7 +2082,7 @@ Dieser Dialog schließt sich automatisch, wenn der Prozess beendet wird.</transl
|
|||
<translation type="vanished">Öffne die RREADME von %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="495"/>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="496"/>
|
||||
<source>It contains documentation about this GUI integration specifically.</source>
|
||||
<translation>Die README ist die Dokumentation für diese GUI-Integration.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2168,17 +2180,17 @@ Dieser Dialog schließt sich automatisch, wenn der Prozess beendet wird.</transl
|
|||
<translation>Zeigt auf "%1"</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="361"/>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="362"/>
|
||||
<source>The Syncthing process exited prematurely. </source>
|
||||
<translation>Der Syncthing-Prozess hat sich vorzeitig beendet.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="374"/>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="375"/>
|
||||
<source>The Syncthing service stopped prematurely. </source>
|
||||
<translation>Der Syncthing-Dienst has sich vorzeitig beendet.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="398"/>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="399"/>
|
||||
<source>Ran into timeout while waiting for Syncthing to create config file. Maybe Syncthing created its config file under an unexpected location. </source>
|
||||
<translation>Die Wartezeit, dass Syncthing eine Konfigurationsdatei anlegt, wurde überschritten. Vielleichtg hat Syncthing die Konfigurationsdatei an einem unerwarteten Ort angelegt. </translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2187,17 +2199,17 @@ Dieser Dialog schließt sich automatisch, wenn der Prozess beendet wird.</transl
|
|||
<translation type="vanished">Die Wartezeit, dass Syncthing eine Konfigurationsdatei anlegt, wurde überschritten. Vielleichtg hat Syncthing die Konfigurationsdatei an einem unerwarteten Ort angelegt. </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="409"/>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="410"/>
|
||||
<source>Checkout Syncthing's log for details.</source>
|
||||
<translation>Schaue in den Syncthing-Log für Details.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="413"/>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="414"/>
|
||||
<source> It can be accessed within the <a href="openLauncherSettings">launcher settings</a>.</source>
|
||||
<translation> Auf den Syncthing-Log kann über die <a href="openLauncherSettings">Starter-Einstellungen</a> zugegriffen werden.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="418"/>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="419"/>
|
||||
<source> It is normally written to the system journal (and can be accessed via e.g. journalctl).</source>
|
||||
<translation> Der Syncthing-Log wird normalerweise in das System-Journal geschrieben (auf das z. B. mittels "journalctl" zugegriffen werden kann).</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -191,142 +191,147 @@
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="898"/>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="909"/>
|
||||
<source>Apply</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="899"/>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="910"/>
|
||||
<source>Apply selected configuration</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="900"/>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="911"/>
|
||||
<source>Review the summary of the configuration changes before applying them</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="924"/>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="935"/>
|
||||
<source>Summary:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="938"/>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="949"/>
|
||||
<source>Keep %1 %2</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="938"/>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="949"/>
|
||||
<source>enabled</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="938"/>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="949"/>
|
||||
<source>disabled</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="939"/>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="950"/>
|
||||
<source>%1 %2</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="939"/>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="950"/>
|
||||
<source>Enable</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="939"/>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="950"/>
|
||||
<source>Disable</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="949"/>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="960"/>
|
||||
<source>Keep connection and launcher configuration as-is</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="952"/>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="963"/>
|
||||
<source>Configure Syncthing Tray to use the currently running Syncthing instance</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="953"/>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="964"/>
|
||||
<source>Do <i>not</i> change how Syncthing is launched</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="957"/>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="968"/>
|
||||
<source>Start Syncthing via Syncthing Tray's launcher</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="959"/>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="970"/>
|
||||
<source>executable from PATH as separate process, "%1"</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="960"/>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="971"/>
|
||||
<source>built-in Syncthing library, "%1"</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="965"/>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="976"/>
|
||||
<source>Start Syncthing by enabling and starting its systemd unit</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="967"/>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="978"/>
|
||||
<source>Using user unit "%1"</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="968"/>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="979"/>
|
||||
<source>Using system unit "%1"</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="977"/>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="988"/>
|
||||
<source>systemd integration</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="986"/>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="994"/>
|
||||
<source>Preserve existing autostart entry for "%1"</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="1000"/>
|
||||
<source>Override</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="986"/>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="1000"/>
|
||||
<source>Delete</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="987"/>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="1001"/>
|
||||
<source>%1 existing autostart entry for "%2"</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="989"/>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="1003"/>
|
||||
<source>autostart of Syncthing Tray</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="993"/>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="1008"/>
|
||||
<source>Further information:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="993"/>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="1008"/>
|
||||
<source>Click on "Show details from setup detection" for further details.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="994"/>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="1009"/>
|
||||
<source>If you want to do amendments, you can head back one or more steps.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="994"/>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="1009"/>
|
||||
<source>If you abort now, nothing will be changed.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -387,45 +392,51 @@
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/autostartwizardpage.ui" line="16"/>
|
||||
<location filename="../settings/autostartwizardpage.ui" line="19"/>
|
||||
<source>Start Syncthing Tray on login (only affects sessions of the current user)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/autostartwizardpage.ui" line="43"/>
|
||||
<location filename="../settings/autostartwizardpage.ui" line="46"/>
|
||||
<source>You previously selected to start Syncthing via the built-in launcher so Syncthing itself will be started automatically on login as well.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/autostartwizardpage.ui" line="53"/>
|
||||
<location filename="../settings/autostartwizardpage.ui" line="56"/>
|
||||
<source>You previously selected to start Syncthing via systemd so its systemd-unit will be enabled. This means Syncthing itself will start automatically independently of this setting which only affects the tray icon.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/autostartwizardpage.ui" line="63"/>
|
||||
<location filename="../settings/autostartwizardpage.ui" line="66"/>
|
||||
<source>Since Syncthing is running independently of Syncthing Tray on your system, this does not affect when Syncthing itself is launched.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/autostartwizardpage.ui" line="73"/>
|
||||
<location filename="../settings/autostartwizardpage.ui" line="76"/>
|
||||
<source>The currently running Syncthing instance is started via Syncthing Tray so Syncthing itself will be started automatically on login as well.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/autostartwizardpage.ui" line="83"/>
|
||||
<location filename="../settings/autostartwizardpage.ui" line="86"/>
|
||||
<source>This setting is about Syncthing Tray itself. If Syncthing is started via Syncthing Tray's launcher it will indirectly affect Syncthing as well, though.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="832"/>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="833"/>
|
||||
<source>Configure autostart</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="833"/>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="834"/>
|
||||
<source>Select whether to start Syncthing Tray automatically</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="888"/>
|
||||
<source>Do not modify the existing autostart entry for
|
||||
"%1"</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QtGui::BuiltinWebViewOptionPage</name>
|
||||
|
|
@ -729,47 +740,47 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>QtGui::DetectionWizardPage</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="524"/>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="525"/>
|
||||
<source>Checking current Syncthing setup</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="525"/>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="526"/>
|
||||
<source>Checking Syncthing configuration and whether Syncthing is already running or can be started …</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="531"/>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="532"/>
|
||||
<source>Check again</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="583"/>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="584"/>
|
||||
<source>Re-visit setup detection</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="584"/>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="585"/>
|
||||
<source>You might trigger checking the Syncthing setup again</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="610"/>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="611"/>
|
||||
<source>It looks like Syncthing has not been running on this system before as its configuration cannot be found. Is that correct?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="606"/>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="607"/>
|
||||
<source>Yes, continue configuration</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="607"/>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="608"/>
|
||||
<source>No, let me select Syncthing's configuration file manually</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="616"/>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="617"/>
|
||||
<source>Select Syncthing's configuration file</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -813,42 +824,42 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>QtGui::FinalWizardPage</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="1053"/>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="1068"/>
|
||||
<source>Waiting for configuration wizard completed</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="1054"/>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="1069"/>
|
||||
<source>Changes are being applied</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="1060"/>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="1075"/>
|
||||
<source>Configuration wizard completed</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="1064"/>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="1079"/>
|
||||
<source>All changes have been applied</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="1066"/>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="1081"/>
|
||||
<source><p>The configuration has been changed successfully. The way Syncthing Tray connects to and starts Syncthing has not changed, though. You may configure this manually in the settings.</p></source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="1069"/>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="1084"/>
|
||||
<source><p>The configuration has been changed successfully. You can close the wizard and <a href="openSyncthing">open Syncthing</a> to pair remote devices and add folders for sharing. If you need further help, read the <a href="openDocs">documentation to get started</a>.</p><p>To initiate the pairing from another device, the device ID of this Syncthing device is displayed below.</p></source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="1078"/>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="1093"/>
|
||||
<source>Not all changes could be applied</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="1082"/>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="1097"/>
|
||||
<source>You may try to head back one or more steps and try again or finish the wizard and configure Syncthing Tray manually.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1238,37 +1249,37 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>QtGui::MainConfigWizardPage</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="637"/>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="638"/>
|
||||
<source>Select what configuration to apply</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="638"/>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="639"/>
|
||||
<source>Something when wrong when checking the Syncthing setup.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="639"/>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="640"/>
|
||||
<source>Show details from setup detection</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="715"/>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="716"/>
|
||||
<source>Systemd</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="747"/>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="748"/>
|
||||
<source><b>The Syncthing config could be located under "%1" but it seems invalid/incomplete.</b> Hence Syncthing is assumed to be not running.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="739"/>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="740"/>
|
||||
<source>Looks like Syncthing is not running yet. You can launch it via %1.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="739"/>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="740"/>
|
||||
<source> and </source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1318,17 +1329,17 @@
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="688"/>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="689"/>
|
||||
<source>Looks like Syncthing is already running and Syncthing Tray can be configured accordingly automatically.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="722"/>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="723"/>
|
||||
<source>Syncthing Tray's launcher</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="741"/>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="742"/>
|
||||
<source>Looks like Syncthing is not running yet and needs to be installed before Syncthing Tray can be configured.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1736,72 +1747,72 @@ This dialog closes automatically when the process finally terminates.</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QtGui::WelcomeWizardPage</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="445"/>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="446"/>
|
||||
<source>Welcome to Syncthing Tray</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="446"/>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="447"/>
|
||||
<source>It looks like you're launching Syncthing Tray for the first time.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="447"/>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="448"/>
|
||||
<source>You must configure how to connect to Syncthing and how to launch Syncthing (if that's wanted) when using Syncthing Tray the first time.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="450"/>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="451"/>
|
||||
<source>Wizard's start page</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="451"/>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="452"/>
|
||||
<source>This wizard will help you configuring Syncthing Tray.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="456"/>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="457"/>
|
||||
<source>Start guided setup</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="458"/>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="459"/>
|
||||
<source>Allows to configure Syncthing Tray automatically for the local Syncthing instance and helps you starting Syncthing if wanted.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="466"/>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="467"/>
|
||||
<source>Configure connection and launcher settings manually</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="468"/>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="469"/>
|
||||
<source>Head back to settings to configure connection and launcher manually</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="471"/>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="472"/>
|
||||
<source>Note that the connection settings allow importing URL, credentials and API-key from the local Syncthing configuration.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="487"/>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="488"/>
|
||||
<source>Show Syncthing's documentation</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="488"/>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="489"/>
|
||||
<source>It contains general information about configuring Syncthing.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="494"/>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="495"/>
|
||||
<source>Show Syncthing Tray's README</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="495"/>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="496"/>
|
||||
<source>It contains documentation about this GUI integration specifically.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1899,32 +1910,32 @@ This dialog closes automatically when the process finally terminates.</source>
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="361"/>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="362"/>
|
||||
<source>The Syncthing process exited prematurely. </source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="374"/>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="375"/>
|
||||
<source>The Syncthing service stopped prematurely. </source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="398"/>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="399"/>
|
||||
<source>Ran into timeout while waiting for Syncthing to create config file. Maybe Syncthing created its config file under an unexpected location. </source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="409"/>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="410"/>
|
||||
<source>Checkout Syncthing's log for details.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="413"/>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="414"/>
|
||||
<source> It can be accessed within the <a href="openLauncherSettings">launcher settings</a>.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="418"/>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="419"/>
|
||||
<source> It is normally written to the system journal (and can be accessed via e.g. journalctl).</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -199,142 +199,147 @@
|
|||
<translation type="unfinished">一般</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="898"/>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="909"/>
|
||||
<source>Apply</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="899"/>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="910"/>
|
||||
<source>Apply selected configuration</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="900"/>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="911"/>
|
||||
<source>Review the summary of the configuration changes before applying them</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="924"/>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="935"/>
|
||||
<source>Summary:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="938"/>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="949"/>
|
||||
<source>Keep %1 %2</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="938"/>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="949"/>
|
||||
<source>enabled</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="938"/>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="949"/>
|
||||
<source>disabled</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="939"/>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="950"/>
|
||||
<source>%1 %2</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="939"/>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="950"/>
|
||||
<source>Enable</source>
|
||||
<translation type="unfinished">启用</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="939"/>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="950"/>
|
||||
<source>Disable</source>
|
||||
<translation type="unfinished">禁用</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="949"/>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="960"/>
|
||||
<source>Keep connection and launcher configuration as-is</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="952"/>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="963"/>
|
||||
<source>Configure Syncthing Tray to use the currently running Syncthing instance</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="953"/>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="964"/>
|
||||
<source>Do <i>not</i> change how Syncthing is launched</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="957"/>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="968"/>
|
||||
<source>Start Syncthing via Syncthing Tray's launcher</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="959"/>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="970"/>
|
||||
<source>executable from PATH as separate process, "%1"</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="960"/>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="971"/>
|
||||
<source>built-in Syncthing library, "%1"</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="965"/>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="976"/>
|
||||
<source>Start Syncthing by enabling and starting its systemd unit</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="967"/>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="978"/>
|
||||
<source>Using user unit "%1"</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="968"/>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="979"/>
|
||||
<source>Using system unit "%1"</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="977"/>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="988"/>
|
||||
<source>systemd integration</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="986"/>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="994"/>
|
||||
<source>Preserve existing autostart entry for "%1"</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="1000"/>
|
||||
<source>Override</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="986"/>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="1000"/>
|
||||
<source>Delete</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="987"/>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="1001"/>
|
||||
<source>%1 existing autostart entry for "%2"</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="989"/>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="1003"/>
|
||||
<source>autostart of Syncthing Tray</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="993"/>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="1008"/>
|
||||
<source>Further information:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="993"/>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="1008"/>
|
||||
<source>Click on "Show details from setup detection" for further details.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="994"/>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="1009"/>
|
||||
<source>If you want to do amendments, you can head back one or more steps.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="994"/>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="1009"/>
|
||||
<source>If you abort now, nothing will be changed.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -395,45 +400,51 @@
|
|||
<translation type="unfinished">一般</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/autostartwizardpage.ui" line="16"/>
|
||||
<location filename="../settings/autostartwizardpage.ui" line="19"/>
|
||||
<source>Start Syncthing Tray on login (only affects sessions of the current user)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/autostartwizardpage.ui" line="43"/>
|
||||
<location filename="../settings/autostartwizardpage.ui" line="46"/>
|
||||
<source>You previously selected to start Syncthing via the built-in launcher so Syncthing itself will be started automatically on login as well.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/autostartwizardpage.ui" line="53"/>
|
||||
<location filename="../settings/autostartwizardpage.ui" line="56"/>
|
||||
<source>You previously selected to start Syncthing via systemd so its systemd-unit will be enabled. This means Syncthing itself will start automatically independently of this setting which only affects the tray icon.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/autostartwizardpage.ui" line="63"/>
|
||||
<location filename="../settings/autostartwizardpage.ui" line="66"/>
|
||||
<source>Since Syncthing is running independently of Syncthing Tray on your system, this does not affect when Syncthing itself is launched.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/autostartwizardpage.ui" line="73"/>
|
||||
<location filename="../settings/autostartwizardpage.ui" line="76"/>
|
||||
<source>The currently running Syncthing instance is started via Syncthing Tray so Syncthing itself will be started automatically on login as well.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/autostartwizardpage.ui" line="83"/>
|
||||
<location filename="../settings/autostartwizardpage.ui" line="86"/>
|
||||
<source>This setting is about Syncthing Tray itself. If Syncthing is started via Syncthing Tray's launcher it will indirectly affect Syncthing as well, though.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="832"/>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="833"/>
|
||||
<source>Configure autostart</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="833"/>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="834"/>
|
||||
<source>Select whether to start Syncthing Tray automatically</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="888"/>
|
||||
<source>Do not modify the existing autostart entry for
|
||||
"%1"</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QtGui::BuiltinWebViewOptionPage</name>
|
||||
|
|
@ -747,47 +758,47 @@ The Web UI will be opened in the default web browser instead.</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QtGui::DetectionWizardPage</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="524"/>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="525"/>
|
||||
<source>Checking current Syncthing setup</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="525"/>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="526"/>
|
||||
<source>Checking Syncthing configuration and whether Syncthing is already running or can be started …</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="531"/>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="532"/>
|
||||
<source>Check again</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="583"/>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="584"/>
|
||||
<source>Re-visit setup detection</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="584"/>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="585"/>
|
||||
<source>You might trigger checking the Syncthing setup again</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="610"/>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="611"/>
|
||||
<source>It looks like Syncthing has not been running on this system before as its configuration cannot be found. Is that correct?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="606"/>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="607"/>
|
||||
<source>Yes, continue configuration</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="607"/>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="608"/>
|
||||
<source>No, let me select Syncthing's configuration file manually</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="616"/>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="617"/>
|
||||
<source>Select Syncthing's configuration file</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -834,42 +845,42 @@ The Web UI will be opened in the default web browser instead.</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QtGui::FinalWizardPage</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="1053"/>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="1068"/>
|
||||
<source>Waiting for configuration wizard completed</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="1054"/>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="1069"/>
|
||||
<source>Changes are being applied</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="1060"/>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="1075"/>
|
||||
<source>Configuration wizard completed</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="1064"/>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="1079"/>
|
||||
<source>All changes have been applied</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="1066"/>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="1081"/>
|
||||
<source><p>The configuration has been changed successfully. The way Syncthing Tray connects to and starts Syncthing has not changed, though. You may configure this manually in the settings.</p></source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="1069"/>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="1084"/>
|
||||
<source><p>The configuration has been changed successfully. You can close the wizard and <a href="openSyncthing">open Syncthing</a> to pair remote devices and add folders for sharing. If you need further help, read the <a href="openDocs">documentation to get started</a>.</p><p>To initiate the pairing from another device, the device ID of this Syncthing device is displayed below.</p></source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="1078"/>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="1093"/>
|
||||
<source>Not all changes could be applied</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="1082"/>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="1097"/>
|
||||
<source>You may try to head back one or more steps and try again or finish the wizard and configure Syncthing Tray manually.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1266,37 +1277,37 @@ The Web UI will be opened in the default web browser instead.</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QtGui::MainConfigWizardPage</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="637"/>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="638"/>
|
||||
<source>Select what configuration to apply</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="638"/>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="639"/>
|
||||
<source>Something when wrong when checking the Syncthing setup.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="639"/>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="640"/>
|
||||
<source>Show details from setup detection</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="715"/>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="716"/>
|
||||
<source>Systemd</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Systemd</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="747"/>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="748"/>
|
||||
<source><b>The Syncthing config could be located under "%1" but it seems invalid/incomplete.</b> Hence Syncthing is assumed to be not running.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="739"/>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="740"/>
|
||||
<source>Looks like Syncthing is not running yet. You can launch it via %1.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="739"/>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="740"/>
|
||||
<source> and </source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1350,17 +1361,17 @@ The Web UI will be opened in the default web browser instead.</source>
|
|||
<translation type="obsolete">否</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="688"/>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="689"/>
|
||||
<source>Looks like Syncthing is already running and Syncthing Tray can be configured accordingly automatically.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="722"/>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="723"/>
|
||||
<source>Syncthing Tray's launcher</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="741"/>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="742"/>
|
||||
<source>Looks like Syncthing is not running yet and needs to be installed before Syncthing Tray can be configured.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1823,72 +1834,72 @@ The Web UI will be opened in the default web browser instead.</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QtGui::WelcomeWizardPage</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="445"/>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="446"/>
|
||||
<source>Welcome to Syncthing Tray</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="446"/>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="447"/>
|
||||
<source>It looks like you're launching Syncthing Tray for the first time.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="447"/>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="448"/>
|
||||
<source>You must configure how to connect to Syncthing and how to launch Syncthing (if that's wanted) when using Syncthing Tray the first time.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="450"/>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="451"/>
|
||||
<source>Wizard's start page</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="451"/>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="452"/>
|
||||
<source>This wizard will help you configuring Syncthing Tray.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="456"/>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="457"/>
|
||||
<source>Start guided setup</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="458"/>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="459"/>
|
||||
<source>Allows to configure Syncthing Tray automatically for the local Syncthing instance and helps you starting Syncthing if wanted.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="466"/>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="467"/>
|
||||
<source>Configure connection and launcher settings manually</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="468"/>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="469"/>
|
||||
<source>Head back to settings to configure connection and launcher manually</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="471"/>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="472"/>
|
||||
<source>Note that the connection settings allow importing URL, credentials and API-key from the local Syncthing configuration.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="487"/>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="488"/>
|
||||
<source>Show Syncthing's documentation</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="488"/>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="489"/>
|
||||
<source>It contains general information about configuring Syncthing.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="494"/>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="495"/>
|
||||
<source>Show Syncthing Tray's README</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="495"/>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="496"/>
|
||||
<source>It contains documentation about this GUI integration specifically.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1986,32 +1997,32 @@ The Web UI will be opened in the default web browser instead.</source>
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="361"/>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="362"/>
|
||||
<source>The Syncthing process exited prematurely. </source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="374"/>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="375"/>
|
||||
<source>The Syncthing service stopped prematurely. </source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="398"/>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="399"/>
|
||||
<source>Ran into timeout while waiting for Syncthing to create config file. Maybe Syncthing created its config file under an unexpected location. </source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="409"/>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="410"/>
|
||||
<source>Checkout Syncthing's log for details.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="413"/>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="414"/>
|
||||
<source> It can be accessed within the <a href="openLauncherSettings">launcher settings</a>.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="418"/>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="419"/>
|
||||
<source> It is normally written to the system journal (and can be accessed via e.g. journalctl).</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue