SyncthingDirActionsStatus: not available anymoreStav: už není k dispoziciDirectory info for %1Informace o adresáři pro %1Status: Stav: Global: Globální: Local: Lokální: Last scan time: Okamžik posledního skenu: Rescan interval: %1 secondsInterval opakování skenu: %1 sekund%1 item(s) out-of-sync%1 prvek nesesynchronizován%1 prvky nesesynchronizoványSyncthingFileItemActionRescan selected itemsZnovu prohledat označené položkyRescan selected directoriesZnovu prohledat označené adresářeResume selected directoriesPokračovat označené adresářeRescan "%1"Znovu prohledat „%“Pause selected directoriesPozastavit označené adresářeRescan containing directoriesZnovu prohledat obsažené adresářeResume containing directoriesPokračovat obsažené adresářeResume "%1"Pokračovat „%1“Pause containing directoriesPozastavit obsažené adresářePause "%1"Pozastavit „%1“Use bright custom colorsSelect Syncthing config ...Vybrat nastavení pro Syncthing…AboutO aplikaciSyncthingFileItemActionStaticDataSyncthing connection errorChyba spojení se SyncthingAboutO aplikaciSelect Syncthing config fileVybrat soubor s nastaveními pro SyncthingSyncthing config file can not be automatically locatedSoubor s nastaveními pro Syncthing se nepodařilo nalézt automatickyUnable to load Syncthing config from "%1"Nedaří se načíst nastavení pro Syncthing z „%1“Syncthing config from "%1" does not contain GUI address.Nastavení pro Syncthing z „%1“ neobsahují adresu GUI.Enter API keyZadejte klíč k APIThe selected config file does not contain an API key. Please enter the API key manually:Zvolený soubor s nastaveními neobsahuje klíč k API. Zadejte klíč ručně:No API key supplied for "%1".Neposkytnut žádný klíč k API pro „%1“.(still using config from "%1")(pořád je používáno nastavení z „%1“)SyncthingMenuActionSyncthingSyncthingSyncthing - connectingSyncthing – navazování spojeníSyncthing - not connectedSyncthing – nespojeno