Data::SyncthingConnectionodpojenoznovu se připojujespojenospojeno, skenováníspojeno, pozastavenospojeno, synchronizuje sespojeno, nesesynchronizovánoneznámý stav spojeníNastavení spojení není dostačující.Nedaří se znovu prohledat: nezadán žádný identifikátor adresáře.Nedaří se pozastavit/pokračovat zařízení, když není spojenoNedaří se pozastavit/pokračovat složky, když není spojenoNedaří se vyžádat QR kód: Nedaří se zpracovat záznam událostí v Syncthing: Nedaří se vyžádat si záznamy událostí v Syncthing: Nedaří se nalézt certifikát, používaný Syncthing.Nedaří se načíst certifikát, používaný Syncthing.Nedaří se zpracovat nastavení pro Syncthing: Nedaří se vyžádat si nastavení Syncthing: Nedaří se zpracovat stav Syncthing: Nedaří se vyžádat si stav Syncthing: Chyba při zpracování spojení: Nedaří se vyžádat si spojení: Nedaří se zpracovat statistiky adresáře: Nedaří se vyžádat si statistiky adresáře: Nedaří se zpracovat statistiky zařízení: Nedaří se vyžádat si statitiky zařízení: Nedaří se zpracovat chyby: Nedaří se vyžádat si chyby: Nedaří se vyžádat si vyčištění chyb: Nedaří se zpracovat události v Syncthing: Nedaří se vyžádat si události v Syncthing: Nedaří se odeslat nové nastavení: Nedaří se vyžádat si opětovné prohledání: Nedaří se vyžádat si pozastavení/pokračování zařízení: Nedaří se vyžádat si pozastavení/pokračování adresáře: Nedaří se vyžádat si restart: Nedaří se vyžádat si vypnutí: Nedaří se zpracovat stav adresáře %1: Nedaří se zpracovat chyby příjmu pro adresář %1: Nedaří se vyžádat si chyby pro adresář %1: Nedaří se zpracovat stupeň dokončení pro zařízení/adresář %1/%2: Nedaří se vyžádat si stupeň dokončení pro zařízení/složku %1/%2: Nedaří se zpracovat verzi: Nedaří se vyžádat si verzi: Nedaří se zpracovat události úložiště: Nedaří se vyžádat si události úložiště: na posunu %1Data::SyncthingNotifierZařízení %1 (%2) se chce připojit.Zařízení Neznámé zařízení chce sdílet adresář %1. chce sdílet složku %1 (%2).Nepodařilo se spustit SyncthingMožná je nastaven nesprávný popis umístění spustitelného souboru nebo tento není označen jako spustitelný.Syncthing zhavarovalo s návratovým kódem %1Došlo k chybě ve spouštěči SyncthingData::SyncthingServicespustit jednotkuzastavit jednotkuzapnout jednotkuvypnout jednotkuData::Utilspřed %1právě teďneznámé%1 soubor%1 soubory%1 souborů%1 adr.%1 adr.%1 adr.Synchronizace místního adresáře %1 dokončenaSynchronizace následujících místních adresářů dokončena:
sledování souborového systému a periodické skenování vypnutosledování souborového systému zapnuto, periodické skenování vypnuto, sledování souborového systému zapnuto, sledování souborového systému vypnutoSynchronizace %1 na %2 dokončenaSynchronizace následujících adresářů na %1 dokončena:
SyncthingDevpozastavenoSyncthingDevStatusneznáméodpojenovlastní zařízenínečinnésynchronizuje senesesynchronizovánoodmítnutoSyncthingDirpozastavenonesdílenoSyncthingDirStatusneznáménečinnéskenuje sesynchronizuje senesesynchronizovánoSyncthingDirTypeneznáméOdesílat a přijímatPouze odesílatPouze přijímat