diff --git a/tray/translations/syncthingtray_de_DE.ts b/tray/translations/syncthingtray_de_DE.ts index 5602744..2ad4793 100644 --- a/tray/translations/syncthingtray_de_DE.ts +++ b/tray/translations/syncthingtray_de_DE.ts @@ -4,17 +4,17 @@ QtGui::DevView - + Copy value Wert kopieren - + Copy name Namen kopieren - + Copy ID ID kopieren @@ -27,12 +27,12 @@ Wert kopieren - + Copy label/ID Namen/ID kopieren - + Copy path Pfad kopieren @@ -40,12 +40,12 @@ QtGui::DownloadView - + Copy value Wert kopieren - + Copy label/ID Namen/ID kopieren @@ -127,20 +127,20 @@ - + About Über Syncthing Tray - + Connect Verbinden - - + + Start Starten @@ -211,8 +211,8 @@ For <i>all</i> notifications, checkout the log - - + + New notifications Neue Benachrichtigungen @@ -242,98 +242,98 @@ For <i>all</i> notifications, checkout the log Ignorieren - + View own device ID Eigene Geräte-ID anzeigen - + Restart Syncthing Syncthing neustarten - + Show Syncthing log Syncthing-Log zeigen - + Rescan all directories Alle Verzeichnisse neu scannen - + Connection Verbindung - + Show internal errors Interne Fehler - + Quit Syncthing Tray Syncthing Tray schließen - + Do you really want to restart Syncthing? Soll Syncthing wirklich neu gestartet werden? - + Not connected to Syncthing, click to connect Verbindung zu Syncthing getrennt, klicke um zu verbinden - + Pause Pausieren - + Syncthing is running, click to pause all devices Syncthing läuft, klicke um alle Geräte zu pausieren - + Continue Fortsetzen - + At least one device is paused, click to resume Mind. ein Gerät ist pausiert, klicke um fortzusetzen - + The specified connection configuration <em>%1</em> is not defined and hence ignored. Die angegebene Verbindungskonfiguration <em>%1</em> ist nicht definiert und wird daher ignoriert. - + The directory <i>%1</i> does not exist on the local machine. Das Verzeichnis <i>%1</i> existiert nicht lokal. - + The containing directory <i>%1</i> does not exist on the local machine. Das beinhaltende Verzeichnis <i>%1</i> existiert nicht lokal. - - + + Stop Stoppen - + Stop Syncthing instance launched via tray icon Stoppe Syncthing-Instanz, die mit dem internen Starter gestartet wurde - + Start Syncthing with the built-in launcher configured in the settings Starte Syncthing mit dem eingebauten Starter, der in den Einstellungen konfiguriert wird diff --git a/tray/translations/syncthingtray_en_US.ts b/tray/translations/syncthingtray_en_US.ts index 49a6118..78b3fe0 100644 --- a/tray/translations/syncthingtray_en_US.ts +++ b/tray/translations/syncthingtray_en_US.ts @@ -4,17 +4,17 @@ QtGui::DevView - + Copy value - + Copy name - + Copy ID @@ -27,12 +27,12 @@ - + Copy label/ID - + Copy path @@ -40,12 +40,12 @@ QtGui::DownloadView - + Copy value - + Copy label/ID @@ -127,20 +127,20 @@ - + About - + Connect - - + + Start @@ -210,8 +210,8 @@ For <i>all</i> notifications, checkout the log - - + + New notifications @@ -241,98 +241,98 @@ For <i>all</i> notifications, checkout the log - + View own device ID - + Restart Syncthing - + Show Syncthing log - + Rescan all directories - + Connection - + Show internal errors - + Quit Syncthing Tray - + Do you really want to restart Syncthing? - + Not connected to Syncthing, click to connect - + Pause - + Syncthing is running, click to pause all devices - + Continue - + At least one device is paused, click to resume - + The specified connection configuration <em>%1</em> is not defined and hence ignored. - + The directory <i>%1</i> does not exist on the local machine. - + The containing directory <i>%1</i> does not exist on the local machine. - - + + Stop - + Stop Syncthing instance launched via tray icon - + Start Syncthing with the built-in launcher configured in the settings diff --git a/widgets/translations/syncthingwidgets_de_DE.ts b/widgets/translations/syncthingwidgets_de_DE.ts index 601b725..cd24173 100644 --- a/widgets/translations/syncthingwidgets_de_DE.ts +++ b/widgets/translations/syncthingwidgets_de_DE.ts @@ -1,6 +1,14 @@ + + Data::SyncthingLauncher + + + Not built with libsyncthing support. + Unterstützung für libsyncthing nicht aktiviert. + + QtGui::AppearanceOptionPage @@ -14,105 +22,133 @@ Größe des Menüs - + Optional GUI elements Optionale Elemente - + Traffic statistics Traffic-Statistiken - + x - + + + + px - + Frame shape Rahmenform - + Frame shadow Rahmenschatten - + No frame Kein Rahmen - + Box - + Panel - + Styled panel - + Plain Einfach - + Raised Angehoben - + Sunken Eingedrückt - + Tab position Position der Tabs - + Top Oben - + Bottom Unten - + Left Links - + Right Rechts - + Colors Farben - + Bright custom text colors (use for dark color scheme) Helle benutzerdefinierte Schriftfarben (für dunkles Farbschema gedacht) + + + Positioning + Menüposition + + + + Use cursor position + Verwende Mausposition + + + + Otherwise assume tray icon coordinates to be: + Andernfalls folgende Koordinaten verwenden: + + + + x: + + + + + y: + + QtGui::AutostartOptionPage @@ -127,27 +163,27 @@ Tray-Icon beim Starten der Desktopumgebung automatisch starten - + This is achieved by adding a *.desktop file under <i>~/.config/autostart</i> so the setting only affects the current user. Durch das Hinzufügen einer *.desktop-Datei unter <i>~/.config/autostart</i> realisiert - betrifft also nur den aktuellen Benutzer. - + This is achieved by adding a registry key under <i>HKEY_CURRENT_USER\SOFTWARE\Microsoft\Windows\CurrentVersion\Run</i> so the setting only affects the current user. Note that the startup entry is invalidated when moving <i>syncthingtray.exe</i>. Durch das Hinzufügen eines Registry-Schlüssels unter <i>HKEY_CURRENT_USER\SOFTWARE\Microsoft\Windows\CurrentVersion\Run</i> realisiert - betrifft also nur den aktuellen Benutzer. - + This is achieved by adding a *.plist file under <i>~/Library/LaunchAgents</i> so the setting only affects the current user. Durch das Hinzufügen einer *.plist-Datei unter <i>~/Library/LaunchAgents</i> realisiert - betrifft also nur den aktuellen Benutzer. - + This feature has not been implemented for your platform (yet). Diese Funktion wurde für die aktuelle Plattform nicht nicht implementiert. - + unable to modify startup entry Fehler beim aktualisieren des Auto-Start-Eintrags @@ -530,7 +566,7 @@ - + Stop launched instance Stoppen @@ -545,77 +581,77 @@ Log folgen - + %1-launcher %1-Starter - + Launch %1 when starting the tray icon Starte %1 beim Starten des Tray-Icons - + %1 executable Ausführbare Datei von %1 - + %1 log (interleaved stdout/stderr) %1-Log (stdout/stderr) - + Restore default Auf Vorgabe zurücksetzen - + %1 exited with exit code %2 %1 wurde mit dem Statuscode %2 beendet - + %1 crashed with exit code %2 %1 ist mit dem Statuscode %2 abgestürzt - + failed to start (e.g. executable does not exist or not permission error) Start fehlgeschlagen (z. B. weil Programmdatei nicht existiert oder nicht ausführbar ist) - + process crashed Prozess ist abgestürzt - + timeout error Time-out - + read error Lesefehler - + write error Schreibfehler - + unknown process error unbekannter Fehler - + An error occurred when running %1: %2 Beim Ausführen von %1 ist ein Fehler aufgetreten: %2 - + Kill launched instance Töten @@ -734,22 +770,22 @@ QtGui::SettingsDialog - + Tray - + Web view Weboberfläche - + Startup Starten - + Settings Einstellungen @@ -910,8 +946,8 @@ Dieser Dialog schließt sich automatisch, wenn der Prozess beendet wird. - - + + unknown unbekannt @@ -945,22 +981,22 @@ Dieser Dialog schließt sich automatisch, wenn der Prozess beendet wird.Stoppen - + It is not possible to show the start/stop button for the systemd service and the internal launcher at the same time. The systemd service precedes. Es ist nicht möglich, den Start-/Stop-Button für den Systemd-Dienst und den internen Starter gleichzeitig anzugeigen. Wenn verfügbar, wird der Button den Systemd-Dienst kontrollieren. - + It is not possible to consider the systemd service and the internal launcher for reconnects at the same time. The systemd service precedes. Es ist nicht möglich, den Status des Systemd-Dienstes und den des internen Starters gleichzeitig für Verbindungsveruche einzubeziehen. Wenn verfügbar, wird der Status des Systemd-Dienstes verwendet. - + specified unit is either inactive or doesn't exist angegebene Unit entweder nicht geladen oder existiert nicht - + since seit @@ -994,7 +1030,7 @@ Dieser Dialog schließt sich automatisch, wenn der Prozess beendet wird.QtGui::WebViewOptionPage - + General Allgemein @@ -1024,7 +1060,7 @@ Dieser Dialog schließt sich automatisch, wenn der Prozess beendet wird.Lasse Weboberfläche im Hintgergrund weiter offen, wenn Fenster nicht offen - + Syncthing Tray has not been built with vieb view support utilizing either Qt WebKit or Qt WebEngine. The Web UI will be opened in the default web browser instead. Syncthing Tray wurde nicht mit Unterstützung für die eingebaute Anzeige der Weboberfläche unter Verwendung von Qt WebKit oder Qt WebEngine gebaut. @@ -1034,7 +1070,7 @@ Die Weboberfläche wird stattdessen im Standardwebrowser geöffnet. Settings::restore - + Unable to load certificate "%1" when restoring settings. Fehler beim laden des Zertifikats "%1" beim wiederherstellen der Einstellungen. diff --git a/widgets/translations/syncthingwidgets_en_US.ts b/widgets/translations/syncthingwidgets_en_US.ts index e020650..69d2946 100644 --- a/widgets/translations/syncthingwidgets_en_US.ts +++ b/widgets/translations/syncthingwidgets_en_US.ts @@ -1,6 +1,14 @@ + + Data::SyncthingLauncher + + + Not built with libsyncthing support. + + + QtGui::AppearanceOptionPage @@ -14,105 +22,133 @@ - + Optional GUI elements - + Traffic statistics - + x - + + + + px - + Frame shape - + Frame shadow - + No frame - + Box - + Panel - + Styled panel - + Plain - + Raised - + Sunken - + Tab position - + Top - + Bottom - + Left - + Right - + Colors - + Bright custom text colors (use for dark color scheme) + + + Positioning + + + + + Use cursor position + + + + + Otherwise assume tray icon coordinates to be: + + + + + x: + + + + + y: + + QtGui::AutostartOptionPage @@ -127,27 +163,27 @@ - + This is achieved by adding a *.desktop file under <i>~/.config/autostart</i> so the setting only affects the current user. - + This is achieved by adding a registry key under <i>HKEY_CURRENT_USER\SOFTWARE\Microsoft\Windows\CurrentVersion\Run</i> so the setting only affects the current user. Note that the startup entry is invalidated when moving <i>syncthingtray.exe</i>. - + This is achieved by adding a *.plist file under <i>~/Library/LaunchAgents</i> so the setting only affects the current user. - + This feature has not been implemented for your platform (yet). - + unable to modify startup entry @@ -528,7 +564,7 @@ - + Stop launched instance @@ -543,77 +579,77 @@ - + %1-launcher - + Launch %1 when starting the tray icon - + %1 executable - + %1 log (interleaved stdout/stderr) - + Restore default - + %1 exited with exit code %2 - + %1 crashed with exit code %2 - + failed to start (e.g. executable does not exist or not permission error) - + process crashed - + timeout error - + read error - + write error - + unknown process error - + An error occurred when running %1: %2 - + Kill launched instance @@ -732,22 +768,22 @@ QtGui::SettingsDialog - + Tray - + Web view - + Startup - + Settings @@ -903,8 +939,8 @@ This dialog closes automatically when the process finally terminates. - - + + unknown @@ -939,22 +975,22 @@ This dialog closes automatically when the process finally terminates. - + It is not possible to show the start/stop button for the systemd service and the internal launcher at the same time. The systemd service precedes. - + It is not possible to consider the systemd service and the internal launcher for reconnects at the same time. The systemd service precedes. - + specified unit is either inactive or doesn't exist - + since @@ -988,7 +1024,7 @@ This dialog closes automatically when the process finally terminates. QtGui::WebViewOptionPage - + General @@ -1018,7 +1054,7 @@ This dialog closes automatically when the process finally terminates. - + Syncthing Tray has not been built with vieb view support utilizing either Qt WebKit or Qt WebEngine. The Web UI will be opened in the default web browser instead. @@ -1027,7 +1063,7 @@ The Web UI will be opened in the default web browser instead. Settings::restore - + Unable to load certificate "%1" when restoring settings.