Martchus
/
syncthingtray
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Releases Wiki Activity

Update translations

This commit is contained in:
Martchus 2018-11-03 21:41:44 +01:00
parent 4a42a3f0c0
commit d803f83d0f
12 changed files with 426 additions and 400 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

110
connector/translations/syncthingconnector_de_DE.ts
View File

@ -4,234 +4,244 @@
<context> <context>
<name>Data::SyncthingConnection</name> <name>Data::SyncthingConnection</name>
<message> <message>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="126"/> <location filename="../syncthingconnection.cpp" line="140"/>
<source>disconnected</source> <source>disconnected</source>
<translation>Verbindung getrennt</translation> <translation>Verbindung getrennt</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="128"/> <location filename="../syncthingconnection.cpp" line="142"/>
<source>reconnecting</source> <source>reconnecting</source>
<translation>Verbindung wird hergestellt</translation> <translation>Verbindung wird hergestellt</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="130"/> <location filename="../syncthingconnection.cpp" line="144"/>
<source>connected</source> <source>connected</source>
<translation>verbunden</translation> <translation>verbunden</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="132"/> <location filename="../syncthingconnection.cpp" line="146"/>
<source>connected, scanning</source> <source>connected, scanning</source>
<translation>verbunden, scannt</translation> <translation>verbunden, scannt</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="134"/> <location filename="../syncthingconnection.cpp" line="148"/>
<source>connected, paused</source> <source>connected, paused</source>
<translation>verbunden, pausiert</translation> <translation>verbunden, pausiert</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="136"/> <location filename="../syncthingconnection.cpp" line="150"/>
<source>connected, synchronizing</source> <source>connected, synchronizing</source>
<translation>verbunden, am Synchronisieren</translation> <translation>verbunden, am Synchronisieren</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="138"/> <location filename="../syncthingconnection.cpp" line="152"/>
<source>connected, out of sync</source> <source>connected, out of sync</source>
<translation>verbunden, nicht synchronisiert</translation> <translation>verbunden, nicht synchronisiert</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="140"/> <location filename="../syncthingconnection.cpp" line="154"/>
<source>unknown</source> <source>unknown</source>
<translation>Verbindungsstatus unbekannt</translation> <translation>Verbindungsstatus unbekannt</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="170"/> <location filename="../syncthingconnection.cpp" line="208"/>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="274"/> <location filename="../syncthingconnection.cpp" line="371"/>
<source>Connection configuration is insufficient.</source> <source>Connection configuration is insufficient.</source>
<translation>Verbindungskonfiguration is ungenügend</translation> <translation>Verbindungskonfiguration is ungenügend</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="384"/> <location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="309"/>
<source>Unable to rescan: No directory ID specified.</source> <source>Unable to rescan: No directory ID specified.</source>
<translation>Fehler beim Anfordern eines Scans: keine Verzeichnis-ID angegeben.</translation> <translation>Fehler beim Anfordern eines Scans: keine Verzeichnis-ID angegeben.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="489"/> <location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="139"/>
<source>Unable to pause/resume a devices when not connected</source> <source>Unable to pause/resume a devices when not connected</source>
<translation>Fehler beim Anfordern Verzeichnis zu Pausieren/Fortzusetzen</translation> <translation>Fehler beim Anfordern Verzeichnis zu Pausieren/Fortzusetzen</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="520"/> <location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="244"/>
<source>Unable to pause/resume a directories when not connected</source> <source>Unable to pause/resume a directories when not connected</source>
<translation>Fehler beim Anfordern Gerät zu Pausieren/Fortzusetzen</translation> <translation>Fehler beim Anfordern Gerät zu Pausieren/Fortzusetzen</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="955"/> <location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="1209"/>
<source>Unable to request QR-Code: </source> <source>Unable to request QR-Code: </source>
<translation>Fehler beim Abfragen des QR-Codes: </translation> <translation>Fehler beim Abfragen des QR-Codes: </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="975"/> <location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="1243"/>
<source>Unable to parse Syncthing log: </source> <source>Unable to parse Syncthing log: </source>
<translation>Fehler beim Auslesen des Syncthing-Logs: </translation> <translation>Fehler beim Auslesen des Syncthing-Logs: </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="990"/> <location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="1260"/>
<source>Unable to request Syncthing log: </source> <source>Unable to request Syncthing log: </source>
<translation>Fehler beim Abfragen des Syncthing-Logs: </translation> <translation>Fehler beim Abfragen des Syncthing-Logs: </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1024"/> <location filename="../syncthingconnection.cpp" line="664"/>
<source>Unable to locate certificate used by Syncthing.</source> <source>Unable to locate certificate used by Syncthing.</source>
<translation>Das SSL-Zertifikat von Syncthing kann nicht gefunden werden.</translation> <translation>Das SSL-Zertifikat von Syncthing kann nicht gefunden werden.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1030"/> <location filename="../syncthingconnection.cpp" line="670"/>
<source>Unable to load certificate used by Syncthing.</source> <source>Unable to load certificate used by Syncthing.</source>
<translation>Das SSL-Zertifikat von Syncthing kann nicht ausgelesen werden.</translation> <translation>Das SSL-Zertifikat von Syncthing kann nicht ausgelesen werden.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1105"/> <location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="456"/>
<source>Unable to parse Syncthing config: </source> <source>Unable to parse Syncthing config: </source>
<translation>Fehler beim Auslesen der Syncthing-Konfiguration: </translation> <translation>Fehler beim Auslesen der Syncthing-Konfiguration: </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1125"/> <location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="477"/>
<source>Unable to request Syncthing config: </source> <source>Unable to request Syncthing config: </source>
<translation>Fehler beim Abfragen der Syncthing-Konfiguration: </translation> <translation>Fehler beim Abfragen der Syncthing-Konfiguration: </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1226"/> <location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="595"/>
<source>Unable to parse Syncthing status: </source> <source>Unable to parse Syncthing status: </source>
<translation>Fehler beim Auslesen des Syncthing-Status: </translation> <translation>Fehler beim Auslesen des Syncthing-Status: </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1244"/> <location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="613"/>
<source>Unable to request Syncthing status: </source> <source>Unable to request Syncthing status: </source>
<translation>Fehler beim Abfragen des Syncthing-Status: </translation> <translation>Fehler beim Abfragen des Syncthing-Status: </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1288"/> <location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="662"/>
<source>Unable to parse connections: </source> <source>Unable to parse connections: </source>
<translation>Fehler beim Auslesen der Verbindungen: </translation> <translation>Fehler beim Auslesen der Verbindungen: </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1359"/> <location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="737"/>
<source>Unable to request connections: </source> <source>Unable to request connections: </source>
<translation>Fehler beim Abfragen der Verbindungen: </translation> <translation>Fehler beim Abfragen der Verbindungen: </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1377"/> <location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="841"/>
<source>Unable to parse directory statistics: </source> <source>Unable to parse directory statistics: </source>
<translation>Fehler beim Auslesen der Verzeichnisstatistiken: </translation> <translation>Fehler beim Auslesen der Verzeichnisstatistiken: </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1425"/> <location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="894"/>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="2169"/> <location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="951"/>
<source>Unable to request directory statistics: </source> <source>Unable to request directory statistics: </source>
<translation>Fehler beim Abfragen der Verzeichnisstatistiken: </translation> <translation>Fehler beim Abfragen der Verzeichnisstatistiken: </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1443"/> <location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="1099"/>
<source>Unable to parse device statistics: </source> <source>Unable to parse device statistics: </source>
<translation>Fehler beim Auslesen der Gerätestatistiken: </translation> <translation>Fehler beim Auslesen der Gerätestatistiken: </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1470"/> <location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="1130"/>
<source>Unable to request device statistics: </source> <source>Unable to request device statistics: </source>
<translation>Fehler beim Abfragen der Gerätestatistiken: </translation> <translation>Fehler beim Abfragen der Gerätestatistiken: </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1496"/> <location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="777"/>
<source>Unable to parse errors: </source> <source>Unable to parse errors: </source>
<translation>Fehler beim Auslesen der Syncthing-Fehlermeldungen: </translation> <translation>Fehler beim Auslesen der Syncthing-Fehlermeldungen: </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1523"/> <location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="808"/>
<source>Unable to request errors: </source> <source>Unable to request errors: </source>
<translation>Fehler beim Abfragen der Syncthing-Fehlermeldungen: </translation> <translation>Fehler beim Abfragen der Syncthing-Fehlermeldungen: </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1539"/> <location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="419"/>
<source>Unable to request clearing errors: </source> <source>Unable to request clearing errors: </source>
<translation>Fehler beim Löschen der Fehlermeldungen: </translation> <translation>Fehler beim Löschen der Fehlermeldungen: </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1560"/> <location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="1455"/>
<source>Unable to parse Syncthing events: </source> <source>Unable to parse Syncthing events: </source>
<translation>Fehler beim Auslesen der Syncthing-Ereignisse: </translation> <translation>Fehler beim Auslesen der Syncthing-Ereignisse: </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1591"/> <location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="1480"/>
<source>Unable to request Syncthing events: </source> <source>Unable to request Syncthing events: </source>
<translation>Fehler beim Abfragen der Syncthing-Ereignisse: </translation> <translation>Fehler beim Abfragen der Syncthing-Ereignisse: </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="2039"/> <location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="1301"/>
<source>Unable to post config: </source> <source>Unable to post config: </source>
<translation>Fehler beim Senden der neuen Konfiguration: </translation> <translation>Fehler beim Senden der neuen Konfiguration: </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="2055"/> <location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="336"/>
<source>Unable to request rescan: </source> <source>Unable to request rescan: </source>
<translation>Fehler beim Anfordern eines Verzeichnis-Rescans: </translation> <translation>Fehler beim Anfordern eines Verzeichnis-Rescans: </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="2079"/> <location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="177"/>
<source>Unable to request device pause/resume: </source> <source>Unable to request device pause/resume: </source>
<translation>Fehler beim Anfordern Gerät zu Pausieren/Fortzusetzen: </translation> <translation>Fehler beim Anfordern Gerät zu Pausieren/Fortzusetzen: </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="2100"/> <location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="278"/>
<source>Unable to request directory pause/resume: </source> <source>Unable to request directory pause/resume: </source>
<translation>Fehler beim Anfordern Verzeichnis zu Pausieren/Fortzusetzen: </translation> <translation>Fehler beim Anfordern Verzeichnis zu Pausieren/Fortzusetzen: </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="2116"/> <location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="364"/>
<source>Unable to request restart: </source> <source>Unable to request restart: </source>
<translation>Fehler beim Anfordern eines Neustarts: </translation> <translation>Fehler beim Anfordern eines Neustarts: </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="2132"/> <location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="390"/>
<source>Unable to request shutdown: </source> <source>Unable to request shutdown: </source>
<translation>Fehler beim Anfordern Syncthing zu beenden: </translation> <translation>Fehler beim Anfordern Syncthing zu beenden: </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="2159"/> <location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="936"/>
<source>Unable to parse status for directory %1: </source> <source>Unable to parse status for directory %1: </source>
<translation>Fehler beim Auslesen des Status von Verzeichnis %1: </translation> <translation>Fehler beim Auslesen des Status von Verzeichnis %1: </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="2287"/> <location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="997"/>
<source>Unable to parse pull errors for directory %1: </source>
<translation>Fehler beim Auslesen der Fehler von Verzeichnis %1: </translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="1007"/>
<source>Unable to request pull errors for directory %1: </source>
<translation>Fehler beim Anfordern der Fehler von Verzeichnis %1: </translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="1052"/>
<source>Unable to parse completion for device/directory %1/%2: </source> <source>Unable to parse completion for device/directory %1/%2: </source>
<translation>Fehler beim Auslesen des Fortschrittes von Verzeichnis %1/%2: </translation> <translation>Fehler beim Auslesen des Fortschrittes von Verzeichnis %1/%2: </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="2296"/> <location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="1066"/>
<source>Unable to request completion for device/directory %1/%2: </source> <source>Unable to request completion for device/directory %1/%2: </source>
<translation>Fehler beim Anfordern des Fortschrittes von Verzeichnis %1/%2: </translation> <translation>Fehler beim Anfordern des Fortschrittes von Verzeichnis %1/%2: </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="2317"/> <location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="1160"/>
<source>Unable to parse version: </source> <source>Unable to parse version: </source>
<translation>Fehler beim Auslesen der Syncthing-Version: </translation> <translation>Fehler beim Auslesen der Syncthing-Version: </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="2329"/> <location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="1176"/>
<source>Unable to request version: </source> <source>Unable to request version: </source>
<translation>Fehler beim Anfordern der Syncthing-Version: </translation> <translation>Fehler beim Anfordern der Syncthing-Version: </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="2350"/> <location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="1990"/>
<source>Unable to parse disk events: </source> <source>Unable to parse disk events: </source>
<translation>Fehler beim Auslesen der letzten Änderungen: </translation> <translation>Fehler beim Auslesen der letzten Änderungen: </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="2362"/> <location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="2005"/>
<source>Unable to request disk events: </source> <source>Unable to request disk events: </source>
<translation>Fehler beim Anfordern der letzten Änderungen: </translation> <translation>Fehler beim Anfordern der letzten Änderungen: </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="2472"/> <location filename="../syncthingconnection.cpp" line="810"/>
<source>at offset %1</source> <source>at offset %1</source>
<translation>bei Zeichen %1</translation> <translation>bei Zeichen %1</translation>
</message> </message>
@ -414,12 +424,12 @@
<context> <context>
<name>SyncthingDir</name> <name>SyncthingDir</name>
<message> <message>
<location filename="../syncthingdir.cpp" line="140"/> <location filename="../syncthingdir.cpp" line="137"/>
<source>paused</source> <source>paused</source>
<translation>pausiert</translation> <translation>pausiert</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../syncthingdir.cpp" line="142"/> <location filename="../syncthingdir.cpp" line="139"/>
<source>unshared</source> <source>unshared</source>
<translation>nicht geteilt</translation> <translation>nicht geteilt</translation>
</message> </message>

110
connector/translations/syncthingconnector_en_US.ts
View File

@ -4,234 +4,244 @@
<context> <context>
<name>Data::SyncthingConnection</name> <name>Data::SyncthingConnection</name>
<message> <message>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="126"/> <location filename="../syncthingconnection.cpp" line="140"/>
<source>disconnected</source> <source>disconnected</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="128"/> <location filename="../syncthingconnection.cpp" line="142"/>
<source>reconnecting</source> <source>reconnecting</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="130"/> <location filename="../syncthingconnection.cpp" line="144"/>
<source>connected</source> <source>connected</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="132"/> <location filename="../syncthingconnection.cpp" line="146"/>
<source>connected, scanning</source> <source>connected, scanning</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="134"/> <location filename="../syncthingconnection.cpp" line="148"/>
<source>connected, paused</source> <source>connected, paused</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="136"/> <location filename="../syncthingconnection.cpp" line="150"/>
<source>connected, synchronizing</source> <source>connected, synchronizing</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="138"/> <location filename="../syncthingconnection.cpp" line="152"/>
<source>connected, out of sync</source> <source>connected, out of sync</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="140"/> <location filename="../syncthingconnection.cpp" line="154"/>
<source>unknown</source> <source>unknown</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="170"/> <location filename="../syncthingconnection.cpp" line="208"/>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="274"/> <location filename="../syncthingconnection.cpp" line="371"/>
<source>Connection configuration is insufficient.</source> <source>Connection configuration is insufficient.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="384"/> <location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="309"/>
<source>Unable to rescan: No directory ID specified.</source> <source>Unable to rescan: No directory ID specified.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="489"/> <location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="139"/>
<source>Unable to pause/resume a devices when not connected</source> <source>Unable to pause/resume a devices when not connected</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="520"/> <location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="244"/>
<source>Unable to pause/resume a directories when not connected</source> <source>Unable to pause/resume a directories when not connected</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="955"/> <location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="1209"/>
<source>Unable to request QR-Code: </source> <source>Unable to request QR-Code: </source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="975"/> <location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="1243"/>
<source>Unable to parse Syncthing log: </source> <source>Unable to parse Syncthing log: </source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="990"/> <location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="1260"/>
<source>Unable to request Syncthing log: </source> <source>Unable to request Syncthing log: </source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1024"/> <location filename="../syncthingconnection.cpp" line="664"/>
<source>Unable to locate certificate used by Syncthing.</source> <source>Unable to locate certificate used by Syncthing.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1030"/> <location filename="../syncthingconnection.cpp" line="670"/>
<source>Unable to load certificate used by Syncthing.</source> <source>Unable to load certificate used by Syncthing.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1105"/> <location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="456"/>
<source>Unable to parse Syncthing config: </source> <source>Unable to parse Syncthing config: </source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1125"/> <location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="477"/>
<source>Unable to request Syncthing config: </source> <source>Unable to request Syncthing config: </source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1226"/> <location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="595"/>
<source>Unable to parse Syncthing status: </source> <source>Unable to parse Syncthing status: </source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1244"/> <location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="613"/>
<source>Unable to request Syncthing status: </source> <source>Unable to request Syncthing status: </source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1288"/> <location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="662"/>
<source>Unable to parse connections: </source> <source>Unable to parse connections: </source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1359"/> <location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="737"/>
<source>Unable to request connections: </source> <source>Unable to request connections: </source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1377"/> <location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="841"/>
<source>Unable to parse directory statistics: </source> <source>Unable to parse directory statistics: </source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1425"/> <location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="894"/>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="2169"/> <location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="951"/>
<source>Unable to request directory statistics: </source> <source>Unable to request directory statistics: </source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1443"/> <location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="1099"/>
<source>Unable to parse device statistics: </source> <source>Unable to parse device statistics: </source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1470"/> <location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="1130"/>
<source>Unable to request device statistics: </source> <source>Unable to request device statistics: </source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1496"/> <location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="777"/>
<source>Unable to parse errors: </source> <source>Unable to parse errors: </source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1523"/> <location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="808"/>
<source>Unable to request errors: </source> <source>Unable to request errors: </source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1539"/> <location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="419"/>
<source>Unable to request clearing errors: </source> <source>Unable to request clearing errors: </source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1560"/> <location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="1455"/>
<source>Unable to parse Syncthing events: </source> <source>Unable to parse Syncthing events: </source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1591"/> <location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="1480"/>
<source>Unable to request Syncthing events: </source> <source>Unable to request Syncthing events: </source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="2039"/> <location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="1301"/>
<source>Unable to post config: </source> <source>Unable to post config: </source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="2055"/> <location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="336"/>
<source>Unable to request rescan: </source> <source>Unable to request rescan: </source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="2079"/> <location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="177"/>
<source>Unable to request device pause/resume: </source> <source>Unable to request device pause/resume: </source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="2100"/> <location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="278"/>
<source>Unable to request directory pause/resume: </source> <source>Unable to request directory pause/resume: </source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="2116"/> <location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="364"/>
<source>Unable to request restart: </source> <source>Unable to request restart: </source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="2132"/> <location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="390"/>
<source>Unable to request shutdown: </source> <source>Unable to request shutdown: </source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="2159"/> <location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="936"/>
<source>Unable to parse status for directory %1: </source> <source>Unable to parse status for directory %1: </source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="2287"/> <location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="997"/>
<source>Unable to parse pull errors for directory %1: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="1007"/>
<source>Unable to request pull errors for directory %1: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="1052"/>
<source>Unable to parse completion for device/directory %1/%2: </source> <source>Unable to parse completion for device/directory %1/%2: </source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="2296"/> <location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="1066"/>
<source>Unable to request completion for device/directory %1/%2: </source> <source>Unable to request completion for device/directory %1/%2: </source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="2317"/> <location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="1160"/>
<source>Unable to parse version: </source> <source>Unable to parse version: </source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="2329"/> <location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="1176"/>
<source>Unable to request version: </source> <source>Unable to request version: </source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="2350"/> <location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="1990"/>
<source>Unable to parse disk events: </source> <source>Unable to parse disk events: </source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="2362"/> <location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="2005"/>
<source>Unable to request disk events: </source> <source>Unable to request disk events: </source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="2472"/> <location filename="../syncthingconnection.cpp" line="810"/>
<source>at offset %1</source> <source>at offset %1</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
@ -412,12 +422,12 @@
<context> <context>
<name>SyncthingDir</name> <name>SyncthingDir</name>
<message> <message>
<location filename="../syncthingdir.cpp" line="140"/> <location filename="../syncthingdir.cpp" line="137"/>
<source>paused</source> <source>paused</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../syncthingdir.cpp" line="142"/> <location filename="../syncthingdir.cpp" line="139"/>
<source>unshared</source> <source>unshared</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>

34
fileitemactionplugin/translations/syncthingfileitemaction_de_DE.ts
View File

@ -50,71 +50,71 @@
<context> <context>
<name>SyncthingFileItemAction</name> <name>SyncthingFileItemAction</name>
<message> <message>
<location filename="../syncthingfileitemaction.cpp" line="337"/> <location filename="../syncthingfileitemaction.cpp" line="341"/>
<source>Rescan %1 (in %2)</source> <source>Rescan %1 (in %2)</source>
<translation>&quot;%1&quot; neu scannen (in &quot;%2&quot;)</translation> <translation>&quot;%1&quot; neu scannen (in &quot;%2&quot;)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../syncthingfileitemaction.cpp" line="338"/> <location filename="../syncthingfileitemaction.cpp" line="342"/>
<source>Rescan selected items</source> <source>Rescan selected items</source>
<translation>Auswahl neu scannen</translation> <translation>Auswahl neu scannen</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../syncthingfileitemaction.cpp" line="353"/> <location filename="../syncthingfileitemaction.cpp" line="357"/>
<source>Rescan selected directories</source> <source>Rescan selected directories</source>
<translation>Ausgewählte Verzeichnisse neu scannen</translation> <translation>Ausgewählte Verzeichnisse neu scannen</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../syncthingfileitemaction.cpp" line="376"/> <location filename="../syncthingfileitemaction.cpp" line="380"/>
<source>Resume selected directories</source> <source>Resume selected directories</source>
<translation>Ausgewählte verzeichnisse fortsetzen</translation> <translation>Ausgewählte verzeichnisse fortsetzen</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../syncthingfileitemaction.cpp" line="353"/> <location filename="../syncthingfileitemaction.cpp" line="357"/>
<location filename="../syncthingfileitemaction.cpp" line="394"/> <location filename="../syncthingfileitemaction.cpp" line="398"/>
<source>Rescan %1</source> <source>Rescan %1</source>
<translation>&quot;%1&quot; neu scannen</translation> <translation>&quot;%1&quot; neu scannen</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../syncthingfileitemaction.cpp" line="267"/> <location filename="../syncthingfileitemaction.cpp" line="271"/>
<source>Syncthing connection error</source> <source>Syncthing connection error</source>
<translation>Fehler beim Verbinden mit Syncthing</translation> <translation>Fehler beim Verbinden mit Syncthing</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../syncthingfileitemaction.cpp" line="376"/> <location filename="../syncthingfileitemaction.cpp" line="380"/>
<location filename="../syncthingfileitemaction.cpp" line="417"/> <location filename="../syncthingfileitemaction.cpp" line="421"/>
<source>Resume %1</source> <source>Resume %1</source>
<translation>&quot;%1&quot; fortsetzen</translation> <translation>&quot;%1&quot; fortsetzen</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../syncthingfileitemaction.cpp" line="380"/> <location filename="../syncthingfileitemaction.cpp" line="384"/>
<location filename="../syncthingfileitemaction.cpp" line="421"/> <location filename="../syncthingfileitemaction.cpp" line="425"/>
<source>Pause %1</source> <source>Pause %1</source>
<translation>&quot;%1&quot; pausieren</translation> <translation>&quot;%1&quot; pausieren</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../syncthingfileitemaction.cpp" line="380"/> <location filename="../syncthingfileitemaction.cpp" line="384"/>
<source>Pause selected directories</source> <source>Pause selected directories</source>
<translation>Ausgewählte Verzeichnisse pausieren</translation> <translation>Ausgewählte Verzeichnisse pausieren</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../syncthingfileitemaction.cpp" line="394"/> <location filename="../syncthingfileitemaction.cpp" line="398"/>
<source>Rescan containing directories</source> <source>Rescan containing directories</source>
<translation>Beinhaltendes Verzeichnis neu scannen</translation> <translation>Beinhaltendes Verzeichnis neu scannen</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../syncthingfileitemaction.cpp" line="417"/> <location filename="../syncthingfileitemaction.cpp" line="421"/>
<source>Resume containing directories</source> <source>Resume containing directories</source>
<translation>Beinhaltendes Verzeichnis fortsetzen</translation> <translation>Beinhaltendes Verzeichnis fortsetzen</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../syncthingfileitemaction.cpp" line="421"/> <location filename="../syncthingfileitemaction.cpp" line="425"/>
<source>Pause containing directories</source> <source>Pause containing directories</source>
<translation>Beinhaltendes Verzeichnis pausieren</translation> <translation>Beinhaltendes Verzeichnis pausieren</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../syncthingfileitemaction.cpp" line="284"/> <location filename="../syncthingfileitemaction.cpp" line="288"/>
<location filename="../syncthingfileitemaction.cpp" line="450"/> <location filename="../syncthingfileitemaction.cpp" line="454"/>
<source>About</source> <source>About</source>
<translation>Über</translation> <translation>Über</translation>
</message> </message>

34
fileitemactionplugin/translations/syncthingfileitemaction_en_US.ts
View File

@ -50,71 +50,71 @@
<context> <context>
<name>SyncthingFileItemAction</name> <name>SyncthingFileItemAction</name>
<message> <message>
<location filename="../syncthingfileitemaction.cpp" line="267"/> <location filename="../syncthingfileitemaction.cpp" line="271"/>
<source>Syncthing connection error</source> <source>Syncthing connection error</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../syncthingfileitemaction.cpp" line="284"/> <location filename="../syncthingfileitemaction.cpp" line="288"/>
<location filename="../syncthingfileitemaction.cpp" line="450"/> <location filename="../syncthingfileitemaction.cpp" line="454"/>
<source>About</source> <source>About</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../syncthingfileitemaction.cpp" line="337"/> <location filename="../syncthingfileitemaction.cpp" line="341"/>
<source>Rescan %1 (in %2)</source> <source>Rescan %1 (in %2)</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../syncthingfileitemaction.cpp" line="338"/> <location filename="../syncthingfileitemaction.cpp" line="342"/>
<source>Rescan selected items</source> <source>Rescan selected items</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../syncthingfileitemaction.cpp" line="353"/> <location filename="../syncthingfileitemaction.cpp" line="357"/>
<location filename="../syncthingfileitemaction.cpp" line="394"/> <location filename="../syncthingfileitemaction.cpp" line="398"/>
<source>Rescan %1</source> <source>Rescan %1</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../syncthingfileitemaction.cpp" line="353"/> <location filename="../syncthingfileitemaction.cpp" line="357"/>
<source>Rescan selected directories</source> <source>Rescan selected directories</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../syncthingfileitemaction.cpp" line="376"/> <location filename="../syncthingfileitemaction.cpp" line="380"/>
<location filename="../syncthingfileitemaction.cpp" line="417"/> <location filename="../syncthingfileitemaction.cpp" line="421"/>
<source>Resume %1</source> <source>Resume %1</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../syncthingfileitemaction.cpp" line="376"/> <location filename="../syncthingfileitemaction.cpp" line="380"/>
<source>Resume selected directories</source> <source>Resume selected directories</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../syncthingfileitemaction.cpp" line="380"/> <location filename="../syncthingfileitemaction.cpp" line="384"/>
<location filename="../syncthingfileitemaction.cpp" line="421"/> <location filename="../syncthingfileitemaction.cpp" line="425"/>
<source>Pause %1</source> <source>Pause %1</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../syncthingfileitemaction.cpp" line="380"/> <location filename="../syncthingfileitemaction.cpp" line="384"/>
<source>Pause selected directories</source> <source>Pause selected directories</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../syncthingfileitemaction.cpp" line="394"/> <location filename="../syncthingfileitemaction.cpp" line="398"/>
<source>Rescan containing directories</source> <source>Rescan containing directories</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../syncthingfileitemaction.cpp" line="417"/> <location filename="../syncthingfileitemaction.cpp" line="421"/>
<source>Resume containing directories</source> <source>Resume containing directories</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../syncthingfileitemaction.cpp" line="421"/> <location filename="../syncthingfileitemaction.cpp" line="425"/>
<source>Pause containing directories</source> <source>Pause containing directories</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>

56
model/translations/syncthingmodel_de_DE.ts
View File

@ -123,54 +123,54 @@
<context> <context>
<name>Data::SyncthingDirectoryModel</name> <name>Data::SyncthingDirectoryModel</name>
<message> <message>
<location filename="../syncthingdirectorymodel.cpp" line="89"/> <location filename="../syncthingdirectorymodel.cpp" line="90"/>
<location filename="../syncthingdirectorymodel.cpp" line="115"/> <location filename="../syncthingdirectorymodel.cpp" line="116"/>
<source>ID</source> <source>ID</source>
<translation></translation> <translation></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../syncthingdirectorymodel.cpp" line="91"/> <location filename="../syncthingdirectorymodel.cpp" line="92"/>
<source>Status</source> <source>Status</source>
<translation></translation> <translation></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../syncthingdirectorymodel.cpp" line="117"/> <location filename="../syncthingdirectorymodel.cpp" line="118"/>
<source>Path</source> <source>Path</source>
<translation>Pfad</translation> <translation>Pfad</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../syncthingdirectorymodel.cpp" line="127"/> <location filename="../syncthingdirectorymodel.cpp" line="128"/>
<source>Rescan interval</source> <source>Rescan interval</source>
<translation>Scanintervall</translation> <translation>Scanintervall</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../syncthingdirectorymodel.cpp" line="129"/> <location filename="../syncthingdirectorymodel.cpp" line="130"/>
<source>Last scan</source> <source>Last scan</source>
<translation>Letzter Scan</translation> <translation>Letzter Scan</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../syncthingdirectorymodel.cpp" line="131"/> <location filename="../syncthingdirectorymodel.cpp" line="132"/>
<source>Last file</source> <source>Last file</source>
<translation>Letzte Datei</translation> <translation>Letzte Datei</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../syncthingdirectorymodel.cpp" line="133"/> <location filename="../syncthingdirectorymodel.cpp" line="134"/>
<source>Errors</source> <source>Errors</source>
<translation>Fehler</translation> <translation>Fehler</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../syncthingdirectorymodel.cpp" line="157"/> <location filename="../syncthingdirectorymodel.cpp" line="158"/>
<source>not shared</source> <source>not shared</source>
<translation>nicht geteilt</translation> <translation>nicht geteilt</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../syncthingdirectorymodel.cpp" line="165"/> <location filename="../syncthingdirectorymodel.cpp" line="166"/>
<location filename="../syncthingdirectorymodel.cpp" line="168"/> <location filename="../syncthingdirectorymodel.cpp" line="169"/>
<source>unknown</source> <source>unknown</source>
<translation>unbekannt</translation> <translation>unbekannt</translation>
</message> </message>
<message numerus="yes"> <message numerus="yes">
<location filename="../syncthingdirectorymodel.cpp" line="177"/> <location filename="../syncthingdirectorymodel.cpp" line="180"/>
<source>%1 and %2 item(s) out of sync</source> <source>%1 and %2 item(s) out of sync</source>
<translation> <translation>
<numerusform>&quot;%1&quot; und %2 Element nicht synchronisiert</numerusform> <numerusform>&quot;%1&quot; und %2 Element nicht synchronisiert</numerusform>
@ -178,12 +178,12 @@
</translation> </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../syncthingdirectorymodel.cpp" line="181"/> <location filename="../syncthingdirectorymodel.cpp" line="172"/>
<source>none</source> <source>none</source>
<translation>keine</translation> <translation>keine</translation>
</message> </message>
<message numerus="yes"> <message numerus="yes">
<location filename="../syncthingdirectorymodel.cpp" line="175"/> <location filename="../syncthingdirectorymodel.cpp" line="178"/>
<source>%1 item(s) out of sync</source> <source>%1 item(s) out of sync</source>
<translation> <translation>
<numerusform>%1 Element nicht synchronisiert</numerusform> <numerusform>%1 Element nicht synchronisiert</numerusform>
@ -211,72 +211,72 @@
<translation>Fehlgeschlagene Elemente</translation> <translation>Fehlgeschlagene Elemente</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../syncthingdirectorymodel.cpp" line="387"/> <location filename="../syncthingdirectorymodel.cpp" line="389"/>
<source>Unknown status</source> <source>Unknown status</source>
<translation>Unbekannter Status</translation> <translation>Unbekannter Status</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../syncthingdirectorymodel.cpp" line="389"/> <location filename="../syncthingdirectorymodel.cpp" line="391"/>
<source>Idle</source> <source>Idle</source>
<translation>Leerlauf</translation> <translation>Leerlauf</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../syncthingdirectorymodel.cpp" line="383"/> <location filename="../syncthingdirectorymodel.cpp" line="385"/>
<source>Unshared</source> <source>Unshared</source>
<translation>Nicht geteilt</translation> <translation>Nicht geteilt</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../syncthingdirectorymodel.cpp" line="119"/> <location filename="../syncthingdirectorymodel.cpp" line="120"/>
<source>Global status</source> <source>Global status</source>
<translation>Globaler status</translation> <translation>Globaler status</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../syncthingdirectorymodel.cpp" line="121"/> <location filename="../syncthingdirectorymodel.cpp" line="122"/>
<source>Local status</source> <source>Local status</source>
<translation>Lokaler status</translation> <translation>Lokaler status</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../syncthingdirectorymodel.cpp" line="123"/> <location filename="../syncthingdirectorymodel.cpp" line="124"/>
<source>Shared with</source> <source>Shared with</source>
<translation>Geteilt mit</translation> <translation>Geteilt mit</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../syncthingdirectorymodel.cpp" line="125"/> <location filename="../syncthingdirectorymodel.cpp" line="126"/>
<source>Type</source> <source>Type</source>
<translation>Typ</translation> <translation>Typ</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../syncthingdirectorymodel.cpp" line="393"/> <location filename="../syncthingdirectorymodel.cpp" line="395"/>
<source>Scanning (%1 %, %2)</source> <source>Scanning (%1 %, %2)</source>
<translation>Scannen (%1 %, %2)</translation> <translation>Scannen (%1 %, %2)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../syncthingdirectorymodel.cpp" line="395"/> <location filename="../syncthingdirectorymodel.cpp" line="397"/>
<source>Scanning (%1 %)</source> <source>Scanning (%1 %)</source>
<translation>Scannen (%1 %)</translation> <translation>Scannen (%1 %)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../syncthingdirectorymodel.cpp" line="397"/> <location filename="../syncthingdirectorymodel.cpp" line="399"/>
<source>Scanning</source> <source>Scanning</source>
<translation>Scannen</translation> <translation>Scannen</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../syncthingdirectorymodel.cpp" line="399"/> <location filename="../syncthingdirectorymodel.cpp" line="401"/>
<source>Synchronizing (%1 %)</source> <source>Synchronizing (%1 %)</source>
<translation>Synchronisieren (%1 %)</translation> <translation>Synchronisieren (%1 %)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../syncthingdirectorymodel.cpp" line="399"/> <location filename="../syncthingdirectorymodel.cpp" line="401"/>
<source>Synchronizing</source> <source>Synchronizing</source>
<translation>Synchronisieren</translation> <translation>Synchronisieren</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../syncthingdirectorymodel.cpp" line="380"/> <location filename="../syncthingdirectorymodel.cpp" line="382"/>
<source>Paused</source> <source>Paused</source>
<translation>Pausiert</translation> <translation>Pausiert</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../syncthingdirectorymodel.cpp" line="401"/> <location filename="../syncthingdirectorymodel.cpp" line="403"/>
<source>Out of sync</source> <source>Out of sync</source>
<translation>Nicht synchronisiert</translation> <translation>Nicht synchronisiert</translation>
</message> </message>

56
model/translations/syncthingmodel_en_US.ts
View File

@ -123,54 +123,54 @@
<context> <context>
<name>Data::SyncthingDirectoryModel</name> <name>Data::SyncthingDirectoryModel</name>
<message> <message>
<location filename="../syncthingdirectorymodel.cpp" line="89"/> <location filename="../syncthingdirectorymodel.cpp" line="90"/>
<location filename="../syncthingdirectorymodel.cpp" line="115"/> <location filename="../syncthingdirectorymodel.cpp" line="116"/>
<source>ID</source> <source>ID</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../syncthingdirectorymodel.cpp" line="91"/> <location filename="../syncthingdirectorymodel.cpp" line="92"/>
<source>Status</source> <source>Status</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../syncthingdirectorymodel.cpp" line="117"/> <location filename="../syncthingdirectorymodel.cpp" line="118"/>
<source>Path</source> <source>Path</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../syncthingdirectorymodel.cpp" line="127"/> <location filename="../syncthingdirectorymodel.cpp" line="128"/>
<source>Rescan interval</source> <source>Rescan interval</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../syncthingdirectorymodel.cpp" line="129"/> <location filename="../syncthingdirectorymodel.cpp" line="130"/>
<source>Last scan</source> <source>Last scan</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../syncthingdirectorymodel.cpp" line="131"/> <location filename="../syncthingdirectorymodel.cpp" line="132"/>
<source>Last file</source> <source>Last file</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../syncthingdirectorymodel.cpp" line="133"/> <location filename="../syncthingdirectorymodel.cpp" line="134"/>
<source>Errors</source> <source>Errors</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../syncthingdirectorymodel.cpp" line="165"/> <location filename="../syncthingdirectorymodel.cpp" line="166"/>
<location filename="../syncthingdirectorymodel.cpp" line="168"/> <location filename="../syncthingdirectorymodel.cpp" line="169"/>
<source>unknown</source> <source>unknown</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../syncthingdirectorymodel.cpp" line="181"/> <location filename="../syncthingdirectorymodel.cpp" line="172"/>
<source>none</source> <source>none</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message numerus="yes"> <message numerus="yes">
<location filename="../syncthingdirectorymodel.cpp" line="175"/> <location filename="../syncthingdirectorymodel.cpp" line="178"/>
<source>%1 item(s) out of sync</source> <source>%1 item(s) out of sync</source>
<translation> <translation>
<numerusform>%1 item out of sync</numerusform> <numerusform>%1 item out of sync</numerusform>
@ -178,32 +178,32 @@
</translation> </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../syncthingdirectorymodel.cpp" line="119"/> <location filename="../syncthingdirectorymodel.cpp" line="120"/>
<source>Global status</source> <source>Global status</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../syncthingdirectorymodel.cpp" line="121"/> <location filename="../syncthingdirectorymodel.cpp" line="122"/>
<source>Local status</source> <source>Local status</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../syncthingdirectorymodel.cpp" line="123"/> <location filename="../syncthingdirectorymodel.cpp" line="124"/>
<source>Shared with</source> <source>Shared with</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../syncthingdirectorymodel.cpp" line="125"/> <location filename="../syncthingdirectorymodel.cpp" line="126"/>
<source>Type</source> <source>Type</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../syncthingdirectorymodel.cpp" line="157"/> <location filename="../syncthingdirectorymodel.cpp" line="158"/>
<source>not shared</source> <source>not shared</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message numerus="yes"> <message numerus="yes">
<location filename="../syncthingdirectorymodel.cpp" line="177"/> <location filename="../syncthingdirectorymodel.cpp" line="180"/>
<source>%1 and %2 item(s) out of sync</source> <source>%1 and %2 item(s) out of sync</source>
<translation> <translation>
<numerusform>%1 and %2 item out of sync</numerusform> <numerusform>%1 and %2 item out of sync</numerusform>
@ -231,52 +231,52 @@
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../syncthingdirectorymodel.cpp" line="380"/> <location filename="../syncthingdirectorymodel.cpp" line="382"/>
<source>Paused</source> <source>Paused</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../syncthingdirectorymodel.cpp" line="387"/> <location filename="../syncthingdirectorymodel.cpp" line="389"/>
<source>Unknown status</source> <source>Unknown status</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../syncthingdirectorymodel.cpp" line="383"/> <location filename="../syncthingdirectorymodel.cpp" line="385"/>
<source>Unshared</source> <source>Unshared</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../syncthingdirectorymodel.cpp" line="389"/> <location filename="../syncthingdirectorymodel.cpp" line="391"/>
<source>Idle</source> <source>Idle</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../syncthingdirectorymodel.cpp" line="393"/> <location filename="../syncthingdirectorymodel.cpp" line="395"/>
<source>Scanning (%1 %, %2)</source> <source>Scanning (%1 %, %2)</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../syncthingdirectorymodel.cpp" line="395"/> <location filename="../syncthingdirectorymodel.cpp" line="397"/>
<source>Scanning (%1 %)</source> <source>Scanning (%1 %)</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../syncthingdirectorymodel.cpp" line="397"/> <location filename="../syncthingdirectorymodel.cpp" line="399"/>
<source>Scanning</source> <source>Scanning</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../syncthingdirectorymodel.cpp" line="399"/> <location filename="../syncthingdirectorymodel.cpp" line="401"/>
<source>Synchronizing (%1 %)</source> <source>Synchronizing (%1 %)</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../syncthingdirectorymodel.cpp" line="399"/> <location filename="../syncthingdirectorymodel.cpp" line="401"/>
<source>Synchronizing</source> <source>Synchronizing</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../syncthingdirectorymodel.cpp" line="401"/> <location filename="../syncthingdirectorymodel.cpp" line="403"/>
<source>Out of sync</source> <source>Out of sync</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>

20
plasmoid/translations/syncthingplasmoid_de_DE.ts
View File

@ -31,25 +31,25 @@
<translation>Zeige Fehler</translation> <translation>Zeige Fehler</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../package/contents/ui/DirectoriesPage.qml" line="88"/> <location filename="../package/contents/ui/DirectoriesPage.qml" line="86"/>
<location filename="../package/contents/ui/DirectoriesPage.qml" line="142"/> <location filename="../package/contents/ui/DirectoriesPage.qml" line="140"/>
<source>Rescan</source> <source>Rescan</source>
<translation>Scannen</translation> <translation>Scannen</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../package/contents/ui/DirectoriesPage.qml" line="96"/> <location filename="../package/contents/ui/DirectoriesPage.qml" line="94"/>
<source>Resume</source> <source>Resume</source>
<translation>Fortsetzen</translation> <translation>Fortsetzen</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../package/contents/ui/DirectoriesPage.qml" line="96"/> <location filename="../package/contents/ui/DirectoriesPage.qml" line="94"/>
<location filename="../package/contents/ui/DirectoriesPage.qml" line="149"/> <location filename="../package/contents/ui/DirectoriesPage.qml" line="147"/>
<source>Pause</source> <source>Pause</source>
<translation>Pausieren</translation> <translation>Pausieren</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../package/contents/ui/DirectoriesPage.qml" line="106"/> <location filename="../package/contents/ui/DirectoriesPage.qml" line="104"/>
<location filename="../package/contents/ui/DirectoriesPage.qml" line="156"/> <location filename="../package/contents/ui/DirectoriesPage.qml" line="154"/>
<source>Open in file browser</source> <source>Open in file browser</source>
<translation>Im Dateibrowser öffnen</translation> <translation>Im Dateibrowser öffnen</translation>
</message> </message>
@ -218,17 +218,17 @@
<context> <context>
<name>Plasmoid::SyncthingApplet</name> <name>Plasmoid::SyncthingApplet</name>
<message> <message>
<location filename="../lib/syncthingapplet.cpp" line="278"/> <location filename="../lib/syncthingapplet.cpp" line="279"/>
<source>About</source> <source>About</source>
<translation>Über Syncthing Plasmoid</translation> <translation>Über Syncthing Plasmoid</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../lib/syncthingapplet.cpp" line="290"/> <location filename="../lib/syncthingapplet.cpp" line="291"/>
<source>New notifications</source> <source>New notifications</source>
<translation>Neue Benachrichtigungen</translation> <translation>Neue Benachrichtigungen</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../lib/syncthingapplet.cpp" line="432"/> <location filename="../lib/syncthingapplet.cpp" line="439"/>
<source>D-Bus error - unable to </source> <source>D-Bus error - unable to </source>
<translation>D-Bus-Fehler bei Aktion </translation> <translation>D-Bus-Fehler bei Aktion </translation>
</message> </message>

20
plasmoid/translations/syncthingplasmoid_en_US.ts
View File

@ -31,25 +31,25 @@
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../package/contents/ui/DirectoriesPage.qml" line="88"/> <location filename="../package/contents/ui/DirectoriesPage.qml" line="86"/>
<location filename="../package/contents/ui/DirectoriesPage.qml" line="142"/> <location filename="../package/contents/ui/DirectoriesPage.qml" line="140"/>
<source>Rescan</source> <source>Rescan</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../package/contents/ui/DirectoriesPage.qml" line="96"/> <location filename="../package/contents/ui/DirectoriesPage.qml" line="94"/>
<source>Resume</source> <source>Resume</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../package/contents/ui/DirectoriesPage.qml" line="96"/> <location filename="../package/contents/ui/DirectoriesPage.qml" line="94"/>
<location filename="../package/contents/ui/DirectoriesPage.qml" line="149"/> <location filename="../package/contents/ui/DirectoriesPage.qml" line="147"/>
<source>Pause</source> <source>Pause</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../package/contents/ui/DirectoriesPage.qml" line="106"/> <location filename="../package/contents/ui/DirectoriesPage.qml" line="104"/>
<location filename="../package/contents/ui/DirectoriesPage.qml" line="156"/> <location filename="../package/contents/ui/DirectoriesPage.qml" line="154"/>
<source>Open in file browser</source> <source>Open in file browser</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
@ -217,17 +217,17 @@
<context> <context>
<name>Plasmoid::SyncthingApplet</name> <name>Plasmoid::SyncthingApplet</name>
<message> <message>
<location filename="../lib/syncthingapplet.cpp" line="278"/> <location filename="../lib/syncthingapplet.cpp" line="279"/>
<source>About</source> <source>About</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../lib/syncthingapplet.cpp" line="290"/> <location filename="../lib/syncthingapplet.cpp" line="291"/>
<source>New notifications</source> <source>New notifications</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../lib/syncthingapplet.cpp" line="432"/> <location filename="../lib/syncthingapplet.cpp" line="439"/>
<source>D-Bus error - unable to </source> <source>D-Bus error - unable to </source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>

46
tray/translations/syncthingtray_de_DE.ts
View File

@ -22,17 +22,17 @@
<context> <context>
<name>QtGui::DirView</name> <name>QtGui::DirView</name>
<message> <message>
<location filename="../gui/dirview.cpp" line="68"/> <location filename="../gui/dirview.cpp" line="80"/>
<source>Copy value</source> <source>Copy value</source>
<translation>Wert kopieren</translation> <translation>Wert kopieren</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../gui/dirview.cpp" line="73"/> <location filename="../gui/dirview.cpp" line="85"/>
<source>Copy label/ID</source> <source>Copy label/ID</source>
<translation>Namen/ID kopieren</translation> <translation>Namen/ID kopieren</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../gui/dirview.cpp" line="77"/> <location filename="../gui/dirview.cpp" line="89"/>
<source>Copy path</source> <source>Copy path</source>
<translation>Pfad kopieren</translation> <translation>Pfad kopieren</translation>
</message> </message>
@ -127,19 +127,19 @@
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../gui/traywidget.ui" line="72"/> <location filename="../gui/traywidget.ui" line="72"/>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="196"/> <location filename="../gui/traywidget.cpp" line="197"/>
<source>About</source> <source>About</source>
<translation>Über Syncthing Tray</translation> <translation>Über Syncthing Tray</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../gui/traywidget.ui" line="99"/> <location filename="../gui/traywidget.ui" line="99"/>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="296"/> <location filename="../gui/traywidget.cpp" line="297"/>
<source>Connect</source> <source>Connect</source>
<translation>Verbinden</translation> <translation>Verbinden</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../gui/traywidget.ui" line="113"/> <location filename="../gui/traywidget.ui" line="113"/>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="521"/> <location filename="../gui/traywidget.cpp" line="522"/>
<source>Start</source> <source>Start</source>
<translation>Starten</translation> <translation>Starten</translation>
</message> </message>
@ -193,8 +193,8 @@ For &lt;i&gt;all&lt;/i&gt; notifications, checkout the log</source>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../gui/traywidget.ui" line="311"/> <location filename="../gui/traywidget.ui" line="311"/>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="123"/> <location filename="../gui/traywidget.cpp" line="124"/>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="241"/> <location filename="../gui/traywidget.cpp" line="242"/>
<source>New notifications</source> <source>New notifications</source>
<translation>Neue Benachrichtigungen</translation> <translation>Neue Benachrichtigungen</translation>
</message> </message>
@ -224,77 +224,77 @@ For &lt;i&gt;all&lt;/i&gt; notifications, checkout the log</source>
<translation>Ignorieren</translation> <translation>Ignorieren</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="91"/> <location filename="../gui/traywidget.cpp" line="92"/>
<source>View own device ID</source> <source>View own device ID</source>
<translation>Eigene Geräte-ID anzeigen</translation> <translation>Eigene Geräte-ID anzeigen</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="97"/> <location filename="../gui/traywidget.cpp" line="98"/>
<source>Restart Syncthing</source> <source>Restart Syncthing</source>
<translation>Syncthing neustarten</translation> <translation>Syncthing neustarten</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="103"/> <location filename="../gui/traywidget.cpp" line="104"/>
<source>Show Syncthing log</source> <source>Show Syncthing log</source>
<translation>Syncthing-Log zeigen</translation> <translation>Syncthing-Log zeigen</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="109"/> <location filename="../gui/traywidget.cpp" line="110"/>
<source>Rescan all directories</source> <source>Rescan all directories</source>
<translation>Alle Verzeichnisse neu scannen</translation> <translation>Alle Verzeichnisse neu scannen</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="117"/> <location filename="../gui/traywidget.cpp" line="118"/>
<source>Connection</source> <source>Connection</source>
<translation>Verbindung</translation> <translation>Verbindung</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="271"/> <location filename="../gui/traywidget.cpp" line="272"/>
<source>Do you really want to restart Syncthing?</source> <source>Do you really want to restart Syncthing?</source>
<translation>Soll Syncthing wirklich neu gestartet werden?</translation> <translation>Soll Syncthing wirklich neu gestartet werden?</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="297"/> <location filename="../gui/traywidget.cpp" line="298"/>
<source>Not connected to Syncthing, click to connect</source> <source>Not connected to Syncthing, click to connect</source>
<translation>Verbindung zu Syncthing getrennt, klicke um zu verbinden</translation> <translation>Verbindung zu Syncthing getrennt, klicke um zu verbinden</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="309"/> <location filename="../gui/traywidget.cpp" line="310"/>
<source>Pause</source> <source>Pause</source>
<translation>Pausieren</translation> <translation>Pausieren</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="310"/> <location filename="../gui/traywidget.cpp" line="311"/>
<source>Syncthing is running, click to pause all devices</source> <source>Syncthing is running, click to pause all devices</source>
<translation>Syncthing läuft, klicke um alle Geräte zu pausieren</translation> <translation>Syncthing läuft, klicke um alle Geräte zu pausieren</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="316"/> <location filename="../gui/traywidget.cpp" line="317"/>
<source>Continue</source> <source>Continue</source>
<translation>Fortsetzen</translation> <translation>Fortsetzen</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="317"/> <location filename="../gui/traywidget.cpp" line="318"/>
<source>At least one device is paused, click to resume</source> <source>At least one device is paused, click to resume</source>
<translation>Mind. ein Gerät ist pausiert, klicke um fortzusetzen</translation> <translation>Mind. ein Gerät ist pausiert, klicke um fortzusetzen</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="413"/> <location filename="../gui/traywidget.cpp" line="414"/>
<source>The specified connection configuration &lt;em&gt;%1&lt;/em&gt; is not defined and hence ignored.</source> <source>The specified connection configuration &lt;em&gt;%1&lt;/em&gt; is not defined and hence ignored.</source>
<translation>Die angegebene Verbindungskonfiguration &lt;em&gt;%1&lt;/em&gt; ist nicht definiert und wird daher ignoriert.</translation> <translation>Die angegebene Verbindungskonfiguration &lt;em&gt;%1&lt;/em&gt; ist nicht definiert und wird daher ignoriert.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="432"/> <location filename="../gui/traywidget.cpp" line="433"/>
<source>The directory &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt; does not exist on the local machine.</source> <source>The directory &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt; does not exist on the local machine.</source>
<translation>Das Verzeichnis &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt; existiert nicht lokal.</translation> <translation>Das Verzeichnis &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt; existiert nicht lokal.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="443"/> <location filename="../gui/traywidget.cpp" line="444"/>
<source>The containing directory &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt; does not exist on the local machine.</source> <source>The containing directory &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt; does not exist on the local machine.</source>
<translation>Das beinhaltende Verzeichnis &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt; existiert nicht lokal.</translation> <translation>Das beinhaltende Verzeichnis &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt; existiert nicht lokal.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="516"/> <location filename="../gui/traywidget.cpp" line="517"/>
<source>Stop</source> <source>Stop</source>
<translation>Stoppen</translation> <translation>Stoppen</translation>
</message> </message>

46
tray/translations/syncthingtray_en_US.ts
View File

@ -22,17 +22,17 @@
<context> <context>
<name>QtGui::DirView</name> <name>QtGui::DirView</name>
<message> <message>
<location filename="../gui/dirview.cpp" line="68"/> <location filename="../gui/dirview.cpp" line="80"/>
<source>Copy value</source> <source>Copy value</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../gui/dirview.cpp" line="73"/> <location filename="../gui/dirview.cpp" line="85"/>
<source>Copy label/ID</source> <source>Copy label/ID</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../gui/dirview.cpp" line="77"/> <location filename="../gui/dirview.cpp" line="89"/>
<source>Copy path</source> <source>Copy path</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
@ -127,19 +127,19 @@
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../gui/traywidget.ui" line="72"/> <location filename="../gui/traywidget.ui" line="72"/>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="196"/> <location filename="../gui/traywidget.cpp" line="197"/>
<source>About</source> <source>About</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../gui/traywidget.ui" line="99"/> <location filename="../gui/traywidget.ui" line="99"/>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="296"/> <location filename="../gui/traywidget.cpp" line="297"/>
<source>Connect</source> <source>Connect</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../gui/traywidget.ui" line="113"/> <location filename="../gui/traywidget.ui" line="113"/>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="521"/> <location filename="../gui/traywidget.cpp" line="522"/>
<source>Start</source> <source>Start</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
@ -192,8 +192,8 @@ For &lt;i&gt;all&lt;/i&gt; notifications, checkout the log</source>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../gui/traywidget.ui" line="311"/> <location filename="../gui/traywidget.ui" line="311"/>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="123"/> <location filename="../gui/traywidget.cpp" line="124"/>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="241"/> <location filename="../gui/traywidget.cpp" line="242"/>
<source>New notifications</source> <source>New notifications</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
@ -223,77 +223,77 @@ For &lt;i&gt;all&lt;/i&gt; notifications, checkout the log</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="91"/> <location filename="../gui/traywidget.cpp" line="92"/>
<source>View own device ID</source> <source>View own device ID</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="97"/> <location filename="../gui/traywidget.cpp" line="98"/>
<source>Restart Syncthing</source> <source>Restart Syncthing</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="103"/> <location filename="../gui/traywidget.cpp" line="104"/>
<source>Show Syncthing log</source> <source>Show Syncthing log</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="109"/> <location filename="../gui/traywidget.cpp" line="110"/>
<source>Rescan all directories</source> <source>Rescan all directories</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="117"/> <location filename="../gui/traywidget.cpp" line="118"/>
<source>Connection</source> <source>Connection</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="271"/> <location filename="../gui/traywidget.cpp" line="272"/>
<source>Do you really want to restart Syncthing?</source> <source>Do you really want to restart Syncthing?</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="297"/> <location filename="../gui/traywidget.cpp" line="298"/>
<source>Not connected to Syncthing, click to connect</source> <source>Not connected to Syncthing, click to connect</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="309"/> <location filename="../gui/traywidget.cpp" line="310"/>
<source>Pause</source> <source>Pause</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="310"/> <location filename="../gui/traywidget.cpp" line="311"/>
<source>Syncthing is running, click to pause all devices</source> <source>Syncthing is running, click to pause all devices</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="316"/> <location filename="../gui/traywidget.cpp" line="317"/>
<source>Continue</source> <source>Continue</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="317"/> <location filename="../gui/traywidget.cpp" line="318"/>
<source>At least one device is paused, click to resume</source> <source>At least one device is paused, click to resume</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="413"/> <location filename="../gui/traywidget.cpp" line="414"/>
<source>The specified connection configuration &lt;em&gt;%1&lt;/em&gt; is not defined and hence ignored.</source> <source>The specified connection configuration &lt;em&gt;%1&lt;/em&gt; is not defined and hence ignored.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="432"/> <location filename="../gui/traywidget.cpp" line="433"/>
<source>The directory &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt; does not exist on the local machine.</source> <source>The directory &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt; does not exist on the local machine.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="443"/> <location filename="../gui/traywidget.cpp" line="444"/>
<source>The containing directory &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt; does not exist on the local machine.</source> <source>The containing directory &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt; does not exist on the local machine.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="516"/> <location filename="../gui/traywidget.cpp" line="517"/>
<source>Stop</source> <source>Stop</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>

151
widgets/translations/syncthingwidgets_de_DE.ts
View File

@ -127,22 +127,22 @@
<translation>Tray-Icon beim Starten der Desktopumgebung automatisch starten</translation> <translation>Tray-Icon beim Starten der Desktopumgebung automatisch starten</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="496"/> <location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="509"/>
<source>This is achieved by adding a *.desktop file under &lt;i&gt;~/.config/autostart&lt;/i&gt; so the setting only affects the current user.</source> <source>This is achieved by adding a *.desktop file under &lt;i&gt;~/.config/autostart&lt;/i&gt; so the setting only affects the current user.</source>
<translation>Durch das Hinzufügen einer *.desktop-Datei unter &lt;i&gt;~/.config/autostart&lt;/i&gt; realisiert - betrifft also nur den aktuellen Benutzer.</translation> <translation>Durch das Hinzufügen einer *.desktop-Datei unter &lt;i&gt;~/.config/autostart&lt;/i&gt; realisiert - betrifft also nur den aktuellen Benutzer.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="499"/> <location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="512"/>
<source>This is achieved by adding a registry key under &lt;i&gt;HKEY_CURRENT_USER\SOFTWARE\Microsoft\Windows\CurrentVersion\Run&lt;/i&gt; so the setting only affects the current user. Note that the startup entry is invalidated when moving &lt;i&gt;syncthingtray.exe&lt;/i&gt;.</source> <source>This is achieved by adding a registry key under &lt;i&gt;HKEY_CURRENT_USER\SOFTWARE\Microsoft\Windows\CurrentVersion\Run&lt;/i&gt; so the setting only affects the current user. Note that the startup entry is invalidated when moving &lt;i&gt;syncthingtray.exe&lt;/i&gt;.</source>
<translation>Durch das Hinzufügen eines Registry-Schlüssels unter &lt;i&gt;HKEY_CURRENT_USER\SOFTWARE\Microsoft\Windows\CurrentVersion\Run&lt;/i&gt; realisiert - betrifft also nur den aktuellen Benutzer.</translation> <translation>Durch das Hinzufügen eines Registry-Schlüssels unter &lt;i&gt;HKEY_CURRENT_USER\SOFTWARE\Microsoft\Windows\CurrentVersion\Run&lt;/i&gt; realisiert - betrifft also nur den aktuellen Benutzer.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="504"/> <location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="517"/>
<source>This feature has not been implemented for your platform (yet).</source> <source>This feature has not been implemented for your platform (yet).</source>
<translation>Diese Funktion wurde für die aktuelle Plattform nicht nicht implementiert.</translation> <translation>Diese Funktion wurde für die aktuelle Plattform nicht nicht implementiert.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="600"/> <location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="613"/>
<source>unable to modify startup entry</source> <source>unable to modify startup entry</source>
<translation>Fehler beim aktualisieren des Auto-Start-Eintrags</translation> <translation>Fehler beim aktualisieren des Auto-Start-Eintrags</translation>
</message> </message>
@ -273,27 +273,27 @@
<translation>nicht neu verbinden</translation> <translation>nicht neu verbinden</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="81"/> <location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="82"/>
<source>Auto-detected for local instance</source> <source>Auto-detected for local instance</source>
<translation>Kann für lokale Instanz automatisch ermittelt werden</translation> <translation>Kann für lokale Instanz automatisch ermittelt werden</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="103"/> <location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="104"/>
<source>Select Syncthing config file</source> <source>Select Syncthing config file</source>
<translation>Wähle die Syncthing-Konfigurationsdatei</translation> <translation>Wähle die Syncthing-Konfigurationsdatei</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="111"/> <location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="112"/>
<source>Unable to parse the Syncthing config file.</source> <source>Unable to parse the Syncthing config file.</source>
<translation>Fehler beim Auslesen der Syncthing-Konfigurationsdatei.</translation> <translation>Fehler beim Auslesen der Syncthing-Konfigurationsdatei.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="184"/> <location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="197"/>
<source>Unable to load specified certificate &quot;%1&quot;.</source> <source>Unable to load specified certificate &quot;%1&quot;.</source>
<translation>Fehler beim Auslesen des angegebenen Zertifikats: %1</translation> <translation>Fehler beim Auslesen des angegebenen Zertifikats: %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="209"/> <location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="222"/>
<source>Instance %1</source> <source>Instance %1</source>
<translation>Instanz %1</translation> <translation>Instanz %1</translation>
</message> </message>
@ -352,35 +352,71 @@
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>QtGui::ErrorViewDialog</name> <name>QtGui::DirectoryErrorsDialog</name>
<message> <message>
<location filename="../misc/errorviewdialog.cpp" line="25"/> <location filename="../misc/direrrorsdialog.cpp" line="28"/>
<source>Errors for directory %1</source>
<translation>Fehler für Verzeichnis %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../misc/direrrorsdialog.cpp" line="46"/>
<source>Remove non-empty directories</source>
<translation>Nicht-leere Verzeichnisse löschen</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location filename="../misc/direrrorsdialog.cpp" line="83"/>
<source>%1 item(s) out-of-sync</source>
<translation>
<numerusform>%1 Element nicht synchronisiert</numerusform>
<numerusform>%1 Elemente nicht synchronisiert</numerusform>
</translation>
</message>
<message>
<location filename="../misc/direrrorsdialog.cpp" line="113"/>
<source>Remove non-empty directories for folder &quot;%1&quot;</source>
<translation>Nicht-leere Verzeichnisse für den Ordner &quot;%1&quot; löschen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../misc/direrrorsdialog.cpp" line="114"/>
<source>Do you really want to remove the following directories:</source>
<translation>Sollen die folgenden Verzeichnisse wirklich gelöscht werden?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../misc/direrrorsdialog.cpp" line="137"/>
<source>Unable to remove the following dirs:</source>
<translation>Die folgenden Verzeichnisse konnten nicht gelöscht werden:</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>QtGui::InternalErrorsDialog</name>
<message>
<location filename="../misc/internalerrorsdialog.cpp" line="25"/>
<source>Internal errors</source> <source>Internal errors</source>
<translation>Interne Fehler</translation> <translation>Interne Fehler</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../misc/errorviewdialog.cpp" line="26"/> <location filename="../misc/internalerrorsdialog.cpp" line="26"/>
<source>Request URL:</source> <source>Request URL:</source>
<translation>URL der Anfrage:</translation> <translation>URL der Anfrage:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../misc/errorviewdialog.cpp" line="27"/> <location filename="../misc/internalerrorsdialog.cpp" line="27"/>
<source>Response:</source> <source>Response:</source>
<translation>Antwort:</translation> <translation>Antwort:</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../misc/internalerrorsdialog.cpp" line="53"/>
<source>Clear errors</source>
<translation>Liste der Fehler löschen</translation>
</message>
<message numerus="yes"> <message numerus="yes">
<location filename="../misc/errorviewdialog.cpp" line="101"/> <location filename="../misc/internalerrorsdialog.cpp" line="101"/>
<source>%1 error(s) occured</source> <source>%1 error(s) occured</source>
<translation> <translation>
<numerusform>%1 interner Fehler</numerusform> <numerusform>%1 interner Fehler</numerusform>
<numerusform>%1 interne Fehler</numerusform> <numerusform>%1 interne Fehler</numerusform>
</translation> </translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../misc/errorviewdialog.cpp" line="53"/>
<source>Clear errors</source>
<translation>Liste der Fehler löschen</translation>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>QtGui::LauncherOptionPage</name> <name>QtGui::LauncherOptionPage</name>
@ -430,7 +466,7 @@
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../settings/launcheroptionpage.ui" line="144"/> <location filename="../settings/launcheroptionpage.ui" line="144"/>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="766"/> <location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="779"/>
<source>Stop launched instance</source> <source>Stop launched instance</source>
<translation>Stoppen</translation> <translation>Stoppen</translation>
</message> </message>
@ -445,39 +481,39 @@
<translation>Log folgen</translation> <translation>Log folgen</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="643"/> <location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="656"/>
<source>%1-launcher</source> <source>%1-launcher</source>
<translation>%1-Starter</translation> <translation>%1-Starter</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="644"/> <location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="657"/>
<source>Launch %1 when starting the tray icon</source> <source>Launch %1 when starting the tray icon</source>
<translation>Starte %1 beim Starten des Tray-Icons</translation> <translation>Starte %1 beim Starten des Tray-Icons</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="645"/> <location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="658"/>
<source>%1 executable</source> <source>%1 executable</source>
<translation>Ausführbare Datei von %1</translation> <translation>Ausführbare Datei von %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="646"/> <location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="659"/>
<source>%1 log (interleaved stdout/stderr)</source> <source>%1 log (interleaved stdout/stderr)</source>
<translation>%1-Log (stdout/stderr)</translation> <translation>%1-Log (stdout/stderr)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="738"/> <location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="751"/>
<source>%1 exited with exit code %2 <source>%1 exited with exit code %2
</source> </source>
<translation>%1 wurde mit dem Statuscode %2 beendet</translation> <translation>%1 wurde mit dem Statuscode %2 beendet</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="742"/> <location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="755"/>
<source>%1 crashed with exit code %2 <source>%1 crashed with exit code %2
</source> </source>
<translation>%1 ist mit dem Statuscode %2 abgestürzt</translation> <translation>%1 ist mit dem Statuscode %2 abgestürzt</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="791"/> <location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="804"/>
<source>Kill launched instance</source> <source>Kill launched instance</source>
<translation>Töten</translation> <translation>Töten</translation>
</message> </message>
@ -565,7 +601,7 @@
<translation></translation> <translation></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="368"/> <location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="381"/>
<source>Configured to use D-Bus notifications but D-Bus notification daemon seems unavailabe.</source> <source>Configured to use D-Bus notifications but D-Bus notification daemon seems unavailabe.</source>
<translation>Benachrichtigungen via D-Bus wurden eingestellt, aber es scheint kein Daemon zu laufen der den Dienst bereitstellt.</translation> <translation>Benachrichtigungen via D-Bus wurden eingestellt, aber es scheint kein Daemon zu laufen der den Dienst bereitstellt.</translation>
</message> </message>
@ -591,22 +627,22 @@
<context> <context>
<name>QtGui::SettingsDialog</name> <name>QtGui::SettingsDialog</name>
<message> <message>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="969"/> <location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="982"/>
<source>Tray</source> <source>Tray</source>
<translation></translation> <translation></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="976"/> <location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="989"/>
<source>Web view</source> <source>Web view</source>
<translation>Weboberfläche</translation> <translation>Weboberfläche</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="983"/> <location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="996"/>
<source>Startup</source> <source>Startup</source>
<translation>Starten</translation> <translation>Starten</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1005"/> <location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1018"/>
<source>Settings</source> <source>Settings</source>
<translation>Einstellungen</translation> <translation>Einstellungen</translation>
</message> </message>
@ -767,8 +803,8 @@ Dieser Dialog schließt sich automatisch, wenn der Prozess beendet wird.</transl
<location filename="../settings/systemdoptionpage.ui" line="99"/> <location filename="../settings/systemdoptionpage.ui" line="99"/>
<location filename="../settings/systemdoptionpage.ui" line="154"/> <location filename="../settings/systemdoptionpage.ui" line="154"/>
<location filename="../settings/systemdoptionpage.ui" line="231"/> <location filename="../settings/systemdoptionpage.ui" line="231"/>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="884"/> <location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="897"/>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="896"/> <location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="909"/>
<source>unknown</source> <source>unknown</source>
<translation>unbekannt</translation> <translation>unbekannt</translation>
</message> </message>
@ -802,12 +838,12 @@ Dieser Dialog schließt sich automatisch, wenn der Prozess beendet wird.</transl
<translation>Stoppen</translation> <translation>Stoppen</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="857"/> <location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="870"/>
<source>specified unit is either inactive or doesn&apos;t exist</source> <source>specified unit is either inactive or doesn&apos;t exist</source>
<translation>angegebene Unit ist entweder nicht geladen oder existiert nicht</translation> <translation>angegebene Unit ist entweder nicht geladen oder existiert nicht</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="879"/> <location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="892"/>
<source>since </source> <source>since </source>
<translation>seit </translation> <translation>seit </translation>
</message> </message>
@ -815,41 +851,8 @@ Dieser Dialog schließt sich automatisch, wenn der Prozess beendet wird.</transl
<context> <context>
<name>QtGui::TextViewDialog</name> <name>QtGui::TextViewDialog</name>
<message> <message>
<location filename="../misc/textviewdialog.cpp" line="72"/> <location filename="../misc/textviewdialog.cpp" line="61"/>
<source>Errors of %1</source> <location filename="../misc/textviewdialog.cpp" line="70"/>
<translation>Fehler von %1</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location filename="../misc/textviewdialog.cpp" line="90"/>
<source>%1 item(s) out-of-sync</source>
<translation>
<numerusform>%1 Element nicht synchronisiert</numerusform>
<numerusform>%1 Elemente nicht synchronisiert</numerusform>
</translation>
</message>
<message>
<location filename="../misc/textviewdialog.cpp" line="100"/>
<source>Remove non-empty directories</source>
<translation>Nicht-leere Verzeichnisse löschen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../misc/textviewdialog.cpp" line="107"/>
<source>Remove non-empty directories for folder &quot;%1&quot;</source>
<translation>Nicht-leere Verzeichnisse für den Ordner &quot;%1&quot; löschen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../misc/textviewdialog.cpp" line="110"/>
<source>Do you really want to remove the following directories:</source>
<translation>Sollen die folgenden Verzeichnisse wirklich gelöscht werden?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../misc/textviewdialog.cpp" line="132"/>
<source>Unable to remove the following dirs:</source>
<translation>Die folgenden Verzeichnisse konnten nicht gelöscht werden:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../misc/textviewdialog.cpp" line="144"/>
<location filename="../misc/textviewdialog.cpp" line="157"/>
<source>Log</source> <source>Log</source>
<translation></translation> <translation></translation>
</message> </message>
@ -857,7 +860,7 @@ Dieser Dialog schließt sich automatisch, wenn der Prozess beendet wird.</transl
<context> <context>
<name>QtGui::WebPage</name> <name>QtGui::WebPage</name>
<message> <message>
<location filename="../webview/webpage.cpp" line="273"/> <location filename="../webview/webpage.cpp" line="285"/>
<source>Select path for Syncthing directory ...</source> <source>Select path for Syncthing directory ...</source>
<translation>Pfad für Syncthing-Verzeichnis auswählen ...</translation> <translation>Pfad für Syncthing-Verzeichnis auswählen ...</translation>
</message> </message>
@ -874,7 +877,7 @@ Dieser Dialog schließt sich automatisch, wenn der Prozess beendet wird.</transl
<name>QtGui::WebViewOptionPage</name> <name>QtGui::WebViewOptionPage</name>
<message> <message>
<location filename="../settings/webviewoptionpage.ui" line="6"/> <location filename="../settings/webviewoptionpage.ui" line="6"/>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="918"/> <location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="931"/>
<source>General</source> <source>General</source>
<translation>Allgemein</translation> <translation>Allgemein</translation>
</message> </message>
@ -904,7 +907,7 @@ Dieser Dialog schließt sich automatisch, wenn der Prozess beendet wird.</transl
<translation>Lasse Weboberfläche im Hintgergrund weiter offen, wenn Fenster nicht offen</translation> <translation>Lasse Weboberfläche im Hintgergrund weiter offen, wenn Fenster nicht offen</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="920"/> <location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="933"/>
<source>Syncthing Tray has not been built with vieb view support utilizing either Qt WebKit or Qt WebEngine. <source>Syncthing Tray has not been built with vieb view support utilizing either Qt WebKit or Qt WebEngine.
The Web UI will be opened in the default web browser instead.</source> The Web UI will be opened in the default web browser instead.</source>
<translation>Syncthing Tray wurde nicht mit Unterstützung für die eingebaute Anzeige der Weboberfläche unter Verwendung von Qt WebKit oder Qt WebEngine gebaut. <translation>Syncthing Tray wurde nicht mit Unterstützung für die eingebaute Anzeige der Weboberfläche unter Verwendung von Qt WebKit oder Qt WebEngine gebaut.

143
widgets/translations/syncthingwidgets_en_US.ts
View File

@ -127,22 +127,22 @@
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="496"/> <location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="509"/>
<source>This is achieved by adding a *.desktop file under &lt;i&gt;~/.config/autostart&lt;/i&gt; so the setting only affects the current user.</source> <source>This is achieved by adding a *.desktop file under &lt;i&gt;~/.config/autostart&lt;/i&gt; so the setting only affects the current user.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="499"/> <location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="512"/>
<source>This is achieved by adding a registry key under &lt;i&gt;HKEY_CURRENT_USER\SOFTWARE\Microsoft\Windows\CurrentVersion\Run&lt;/i&gt; so the setting only affects the current user. Note that the startup entry is invalidated when moving &lt;i&gt;syncthingtray.exe&lt;/i&gt;.</source> <source>This is achieved by adding a registry key under &lt;i&gt;HKEY_CURRENT_USER\SOFTWARE\Microsoft\Windows\CurrentVersion\Run&lt;/i&gt; so the setting only affects the current user. Note that the startup entry is invalidated when moving &lt;i&gt;syncthingtray.exe&lt;/i&gt;.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="504"/> <location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="517"/>
<source>This feature has not been implemented for your platform (yet).</source> <source>This feature has not been implemented for your platform (yet).</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="600"/> <location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="613"/>
<source>unable to modify startup entry</source> <source>unable to modify startup entry</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
@ -273,27 +273,27 @@
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="81"/> <location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="82"/>
<source>Auto-detected for local instance</source> <source>Auto-detected for local instance</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="103"/> <location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="104"/>
<source>Select Syncthing config file</source> <source>Select Syncthing config file</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="111"/> <location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="112"/>
<source>Unable to parse the Syncthing config file.</source> <source>Unable to parse the Syncthing config file.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="184"/> <location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="197"/>
<source>Unable to load specified certificate &quot;%1&quot;.</source> <source>Unable to load specified certificate &quot;%1&quot;.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="209"/> <location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="222"/>
<source>Instance %1</source> <source>Instance %1</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
@ -352,29 +352,65 @@
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>QtGui::ErrorViewDialog</name> <name>QtGui::DirectoryErrorsDialog</name>
<message> <message>
<location filename="../misc/errorviewdialog.cpp" line="25"/> <location filename="../misc/direrrorsdialog.cpp" line="28"/>
<source>Errors for directory %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../misc/direrrorsdialog.cpp" line="46"/>
<source>Remove non-empty directories</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location filename="../misc/direrrorsdialog.cpp" line="83"/>
<source>%1 item(s) out-of-sync</source>
<translation type="unfinished">
<numerusform></numerusform>
<numerusform></numerusform>
</translation>
</message>
<message>
<location filename="../misc/direrrorsdialog.cpp" line="113"/>
<source>Remove non-empty directories for folder &quot;%1&quot;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../misc/direrrorsdialog.cpp" line="114"/>
<source>Do you really want to remove the following directories:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../misc/direrrorsdialog.cpp" line="137"/>
<source>Unable to remove the following dirs:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>QtGui::InternalErrorsDialog</name>
<message>
<location filename="../misc/internalerrorsdialog.cpp" line="25"/>
<source>Internal errors</source> <source>Internal errors</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../misc/errorviewdialog.cpp" line="26"/> <location filename="../misc/internalerrorsdialog.cpp" line="26"/>
<source>Request URL:</source> <source>Request URL:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../misc/errorviewdialog.cpp" line="27"/> <location filename="../misc/internalerrorsdialog.cpp" line="27"/>
<source>Response:</source> <source>Response:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../misc/errorviewdialog.cpp" line="53"/> <location filename="../misc/internalerrorsdialog.cpp" line="53"/>
<source>Clear errors</source> <source>Clear errors</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message numerus="yes"> <message numerus="yes">
<location filename="../misc/errorviewdialog.cpp" line="101"/> <location filename="../misc/internalerrorsdialog.cpp" line="101"/>
<source>%1 error(s) occured</source> <source>%1 error(s) occured</source>
<translation type="unfinished"> <translation type="unfinished">
<numerusform></numerusform> <numerusform></numerusform>
@ -428,7 +464,7 @@
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../settings/launcheroptionpage.ui" line="144"/> <location filename="../settings/launcheroptionpage.ui" line="144"/>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="766"/> <location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="779"/>
<source>Stop launched instance</source> <source>Stop launched instance</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
@ -443,39 +479,39 @@
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="643"/> <location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="656"/>
<source>%1-launcher</source> <source>%1-launcher</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="644"/> <location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="657"/>
<source>Launch %1 when starting the tray icon</source> <source>Launch %1 when starting the tray icon</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="645"/> <location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="658"/>
<source>%1 executable</source> <source>%1 executable</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="646"/> <location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="659"/>
<source>%1 log (interleaved stdout/stderr)</source> <source>%1 log (interleaved stdout/stderr)</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="738"/> <location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="751"/>
<source>%1 exited with exit code %2 <source>%1 exited with exit code %2
</source> </source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="742"/> <location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="755"/>
<source>%1 crashed with exit code %2 <source>%1 crashed with exit code %2
</source> </source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="791"/> <location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="804"/>
<source>Kill launched instance</source> <source>Kill launched instance</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
@ -563,7 +599,7 @@
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="368"/> <location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="381"/>
<source>Configured to use D-Bus notifications but D-Bus notification daemon seems unavailabe.</source> <source>Configured to use D-Bus notifications but D-Bus notification daemon seems unavailabe.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
@ -589,22 +625,22 @@
<context> <context>
<name>QtGui::SettingsDialog</name> <name>QtGui::SettingsDialog</name>
<message> <message>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="969"/> <location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="982"/>
<source>Tray</source> <source>Tray</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="976"/> <location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="989"/>
<source>Web view</source> <source>Web view</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="983"/> <location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="996"/>
<source>Startup</source> <source>Startup</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1005"/> <location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1018"/>
<source>Settings</source> <source>Settings</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
@ -760,8 +796,8 @@ This dialog closes automatically when the process finally terminates.</source>
<location filename="../settings/systemdoptionpage.ui" line="99"/> <location filename="../settings/systemdoptionpage.ui" line="99"/>
<location filename="../settings/systemdoptionpage.ui" line="154"/> <location filename="../settings/systemdoptionpage.ui" line="154"/>
<location filename="../settings/systemdoptionpage.ui" line="231"/> <location filename="../settings/systemdoptionpage.ui" line="231"/>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="884"/> <location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="897"/>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="896"/> <location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="909"/>
<source>unknown</source> <source>unknown</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
@ -796,12 +832,12 @@ This dialog closes automatically when the process finally terminates.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="857"/> <location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="870"/>
<source>specified unit is either inactive or doesn&apos;t exist</source> <source>specified unit is either inactive or doesn&apos;t exist</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="879"/> <location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="892"/>
<source>since </source> <source>since </source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
@ -809,41 +845,8 @@ This dialog closes automatically when the process finally terminates.</source>
<context> <context>
<name>QtGui::TextViewDialog</name> <name>QtGui::TextViewDialog</name>
<message> <message>
<location filename="../misc/textviewdialog.cpp" line="72"/> <location filename="../misc/textviewdialog.cpp" line="61"/>
<source>Errors of %1</source> <location filename="../misc/textviewdialog.cpp" line="70"/>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location filename="../misc/textviewdialog.cpp" line="90"/>
<source>%1 item(s) out-of-sync</source>
<translation type="unfinished">
<numerusform></numerusform>
<numerusform></numerusform>
</translation>
</message>
<message>
<location filename="../misc/textviewdialog.cpp" line="100"/>
<source>Remove non-empty directories</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../misc/textviewdialog.cpp" line="107"/>
<source>Remove non-empty directories for folder &quot;%1&quot;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../misc/textviewdialog.cpp" line="110"/>
<source>Do you really want to remove the following directories:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../misc/textviewdialog.cpp" line="132"/>
<source>Unable to remove the following dirs:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../misc/textviewdialog.cpp" line="144"/>
<location filename="../misc/textviewdialog.cpp" line="157"/>
<source>Log</source> <source>Log</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
@ -851,7 +854,7 @@ This dialog closes automatically when the process finally terminates.</source>
<context> <context>
<name>QtGui::WebPage</name> <name>QtGui::WebPage</name>
<message> <message>
<location filename="../webview/webpage.cpp" line="273"/> <location filename="../webview/webpage.cpp" line="285"/>
<source>Select path for Syncthing directory ...</source> <source>Select path for Syncthing directory ...</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
@ -868,7 +871,7 @@ This dialog closes automatically when the process finally terminates.</source>
<name>QtGui::WebViewOptionPage</name> <name>QtGui::WebViewOptionPage</name>
<message> <message>
<location filename="../settings/webviewoptionpage.ui" line="6"/> <location filename="../settings/webviewoptionpage.ui" line="6"/>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="918"/> <location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="931"/>
<source>General</source> <source>General</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
@ -898,7 +901,7 @@ This dialog closes automatically when the process finally terminates.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="920"/> <location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="933"/>
<source>Syncthing Tray has not been built with vieb view support utilizing either Qt WebKit or Qt WebEngine. <source>Syncthing Tray has not been built with vieb view support utilizing either Qt WebKit or Qt WebEngine.
The Web UI will be opened in the default web browser instead.</source> The Web UI will be opened in the default web browser instead.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>