diff --git a/connector/translations/syncthingconnector_de_DE.ts b/connector/translations/syncthingconnector_de_DE.ts
index 237ebb4..068a8fd 100644
--- a/connector/translations/syncthingconnector_de_DE.ts
+++ b/connector/translations/syncthingconnector_de_DE.ts
@@ -95,118 +95,118 @@
         <translation>Fehler beim Auslesen der Syncthing-Konfiguration: </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1018"/>
+        <location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1024"/>
         <source>Unable to request Syncthing config: </source>
         <translation>Fehler beim Abfragen der Syncthing-Konfiguration: </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1119"/>
+        <location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1125"/>
         <source>Unable to parse Syncthing status: </source>
         <translation>Fehler beim Auslesen des Syncthing-Status: </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1133"/>
+        <location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1142"/>
         <source>Unable to request Syncthing status: </source>
         <translation>Fehler beim Abfragen des Syncthing-Status: </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1177"/>
+        <location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1186"/>
         <source>Unable to parse connections: </source>
         <translation>Fehler beim Auslesen der Verbindungen: </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1248"/>
+        <location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1257"/>
         <source>Unable to request connections: </source>
         <translation>Fehler beim Abfragen der Verbindungen: </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1266"/>
+        <location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1275"/>
         <source>Unable to parse directory statistics: </source>
         <translation>Fehler beim Auslesen der Verzeichnisstatistiken: </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1312"/>
-        <location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1944"/>
+        <location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1321"/>
+        <location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1953"/>
         <source>Unable to request directory statistics: </source>
         <translation>Fehler beim Abfragen der Verzeichnisstatistiken: </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1330"/>
+        <location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1339"/>
         <source>Unable to parse device statistics: </source>
         <translation>Fehler beim Auslesen der Gerätestatistiken: </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1357"/>
+        <location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1366"/>
         <source>Unable to request device statistics: </source>
         <translation>Fehler beim Abfragen der Gerätestatistiken: </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1383"/>
+        <location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1392"/>
         <source>Unable to parse errors: </source>
         <translation>Fehler beim Auslesen der Syncthing-Fehlermeldungen: </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1410"/>
+        <location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1419"/>
         <source>Unable to request errors: </source>
         <translation>Fehler beim Abfragen der Syncthing-Fehlermeldungen: </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1426"/>
+        <location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1435"/>
         <source>Unable to request clearing errors: </source>
         <translation>Fehler beim Löschen der Fehlermeldungen: </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1447"/>
+        <location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1456"/>
         <source>Unable to parse Syncthing events: </source>
         <translation>Fehler beim Auslesen der Syncthing-Ereignisse: </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1502"/>
+        <location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1511"/>
         <source>Unable to request Syncthing events: </source>
         <translation>Fehler beim Abfragen der Syncthing-Ereignisse: </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1830"/>
+        <location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1839"/>
         <source>Unable to request rescan: </source>
         <translation>Fehler beim Anfordern eines Verzeichnis-Rescans: </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1854"/>
+        <location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1863"/>
         <source>Unable to request device pause/resume: </source>
         <translation>Fehler beim Anfordern Gerät zu Pausieren/Fortzusetzen: </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1875"/>
+        <location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1884"/>
         <source>Unable to request directory pause/resume: </source>
         <translation>Fehler beim Anfordern Verzeichnis zu Pausieren/Fortzusetzen: </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1891"/>
+        <location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1900"/>
         <source>Unable to request restart: </source>
         <translation>Fehler beim Anfordern eines Neustarts: </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1907"/>
+        <location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1916"/>
         <source>Unable to request shutdown: </source>
         <translation>Fehler beim Anfordern Syncthing zu beenden: </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1934"/>
+        <location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1943"/>
         <source>Unable to parse status for directory %1: </source>
         <translation>Fehler beim Auslesen des Status von Verzeichnis %1: </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../syncthingconnection.cpp" line="2020"/>
+        <location filename="../syncthingconnection.cpp" line="2029"/>
         <source>Unable to parse completion for device/directory %1/%2: </source>
         <translation>Fehler beim Auslesen des Fortschrittes von Verzeichnis %1/%2: </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../syncthingconnection.cpp" line="2037"/>
+        <location filename="../syncthingconnection.cpp" line="2046"/>
         <source>Unable to request completion for device/directory %1/%2: </source>
         <translation>Fehler beim Anfordern des Fortschrittes von Verzeichnis %1/%2: </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../syncthingconnection.cpp" line="2121"/>
+        <location filename="../syncthingconnection.cpp" line="2130"/>
         <source>at offset %1</source>
         <translation>bei Zeichen %1</translation>
     </message>
diff --git a/connector/translations/syncthingconnector_en_US.ts b/connector/translations/syncthingconnector_en_US.ts
index 97c300f..7f7093e 100644
--- a/connector/translations/syncthingconnector_en_US.ts
+++ b/connector/translations/syncthingconnector_en_US.ts
@@ -95,118 +95,118 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1018"/>
+        <location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1024"/>
         <source>Unable to request Syncthing config: </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1119"/>
+        <location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1125"/>
         <source>Unable to parse Syncthing status: </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1133"/>
+        <location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1142"/>
         <source>Unable to request Syncthing status: </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1177"/>
+        <location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1186"/>
         <source>Unable to parse connections: </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1248"/>
+        <location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1257"/>
         <source>Unable to request connections: </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1266"/>
+        <location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1275"/>
         <source>Unable to parse directory statistics: </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1312"/>
-        <location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1944"/>
+        <location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1321"/>
+        <location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1953"/>
         <source>Unable to request directory statistics: </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1330"/>
+        <location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1339"/>
         <source>Unable to parse device statistics: </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1357"/>
+        <location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1366"/>
         <source>Unable to request device statistics: </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1383"/>
+        <location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1392"/>
         <source>Unable to parse errors: </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1410"/>
+        <location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1419"/>
         <source>Unable to request errors: </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1426"/>
+        <location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1435"/>
         <source>Unable to request clearing errors: </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1447"/>
+        <location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1456"/>
         <source>Unable to parse Syncthing events: </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1502"/>
+        <location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1511"/>
         <source>Unable to request Syncthing events: </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1830"/>
+        <location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1839"/>
         <source>Unable to request rescan: </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1854"/>
+        <location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1863"/>
         <source>Unable to request device pause/resume: </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1875"/>
+        <location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1884"/>
         <source>Unable to request directory pause/resume: </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1891"/>
+        <location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1900"/>
         <source>Unable to request restart: </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1907"/>
+        <location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1916"/>
         <source>Unable to request shutdown: </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1934"/>
+        <location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1943"/>
         <source>Unable to parse status for directory %1: </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../syncthingconnection.cpp" line="2020"/>
+        <location filename="../syncthingconnection.cpp" line="2029"/>
         <source>Unable to parse completion for device/directory %1/%2: </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../syncthingconnection.cpp" line="2037"/>
+        <location filename="../syncthingconnection.cpp" line="2046"/>
         <source>Unable to request completion for device/directory %1/%2: </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../syncthingconnection.cpp" line="2121"/>
+        <location filename="../syncthingconnection.cpp" line="2130"/>
         <source>at offset %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
diff --git a/plasmoid/translations/syncthingplasmoid_de_DE.ts b/plasmoid/translations/syncthingplasmoid_de_DE.ts
index b2588d1..ad506c4 100644
--- a/plasmoid/translations/syncthingplasmoid_de_DE.ts
+++ b/plasmoid/translations/syncthingplasmoid_de_DE.ts
@@ -207,17 +207,17 @@
 <context>
     <name>Plasmoid::SyncthingApplet</name>
     <message>
-        <location filename="../lib/syncthingapplet.cpp" line="248"/>
+        <location filename="../lib/syncthingapplet.cpp" line="250"/>
         <source>About</source>
         <translation>Über Syncthing Plasmoid</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../lib/syncthingapplet.cpp" line="260"/>
+        <location filename="../lib/syncthingapplet.cpp" line="262"/>
         <source>New notifications</source>
         <translation>Neue Benachrichtigungen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../lib/syncthingapplet.cpp" line="393"/>
+        <location filename="../lib/syncthingapplet.cpp" line="395"/>
         <source>D-Bus error - unable to </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
diff --git a/plasmoid/translations/syncthingplasmoid_en_US.ts b/plasmoid/translations/syncthingplasmoid_en_US.ts
index d6d87d8..155ae05 100644
--- a/plasmoid/translations/syncthingplasmoid_en_US.ts
+++ b/plasmoid/translations/syncthingplasmoid_en_US.ts
@@ -207,17 +207,17 @@
 <context>
     <name>Plasmoid::SyncthingApplet</name>
     <message>
-        <location filename="../lib/syncthingapplet.cpp" line="248"/>
+        <location filename="../lib/syncthingapplet.cpp" line="250"/>
         <source>About</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../lib/syncthingapplet.cpp" line="260"/>
+        <location filename="../lib/syncthingapplet.cpp" line="262"/>
         <source>New notifications</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../lib/syncthingapplet.cpp" line="393"/>
+        <location filename="../lib/syncthingapplet.cpp" line="395"/>
         <source>D-Bus error - unable to </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
diff --git a/tray/translations/syncthingtray_de_DE.ts b/tray/translations/syncthingtray_de_DE.ts
index 260a5ad..b69d6ce 100644
--- a/tray/translations/syncthingtray_de_DE.ts
+++ b/tray/translations/syncthingtray_de_DE.ts
@@ -117,19 +117,19 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../gui/traywidget.ui" line="72"/>
-        <location filename="../gui/traywidget.cpp" line="193"/>
+        <location filename="../gui/traywidget.cpp" line="195"/>
         <source>About</source>
         <translation>Über Syncthing Tray</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../gui/traywidget.ui" line="99"/>
-        <location filename="../gui/traywidget.cpp" line="293"/>
+        <location filename="../gui/traywidget.cpp" line="295"/>
         <source>Connect</source>
         <translation>Verbinden</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../gui/traywidget.ui" line="113"/>
-        <location filename="../gui/traywidget.cpp" line="523"/>
+        <location filename="../gui/traywidget.cpp" line="525"/>
         <source>Start</source>
         <translation>Starten</translation>
     </message>
@@ -183,8 +183,8 @@ For &lt;i&gt;all&lt;/i&gt; notifications, checkout the log</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../gui/traywidget.ui" line="311"/>
-        <location filename="../gui/traywidget.cpp" line="119"/>
-        <location filename="../gui/traywidget.cpp" line="238"/>
+        <location filename="../gui/traywidget.cpp" line="120"/>
+        <location filename="../gui/traywidget.cpp" line="240"/>
         <source>New notifications</source>
         <translation>Neue Benachrichtigungen</translation>
     </message>
@@ -214,77 +214,77 @@ For &lt;i&gt;all&lt;/i&gt; notifications, checkout the log</source>
         <translation>Ignorieren</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../gui/traywidget.cpp" line="87"/>
+        <location filename="../gui/traywidget.cpp" line="88"/>
         <source>View own device ID</source>
         <translation>Eigene Geräte-ID anzeigen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../gui/traywidget.cpp" line="93"/>
+        <location filename="../gui/traywidget.cpp" line="94"/>
         <source>Restart Syncthing</source>
         <translation>Syncthing neustarten</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../gui/traywidget.cpp" line="99"/>
+        <location filename="../gui/traywidget.cpp" line="100"/>
         <source>Show Syncthing log</source>
         <translation>Syncthing-Log zeigen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../gui/traywidget.cpp" line="105"/>
+        <location filename="../gui/traywidget.cpp" line="106"/>
         <source>Rescan all directories</source>
         <translation>Alle Verzeichnisse neu scannen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../gui/traywidget.cpp" line="113"/>
+        <location filename="../gui/traywidget.cpp" line="114"/>
         <source>Connection</source>
         <translation>Verbindung</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../gui/traywidget.cpp" line="268"/>
+        <location filename="../gui/traywidget.cpp" line="270"/>
         <source>Do you really want to restart Syncthing?</source>
         <translation>Soll Syncthing wirklich neu gestartet werden?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../gui/traywidget.cpp" line="294"/>
+        <location filename="../gui/traywidget.cpp" line="296"/>
         <source>Not connected to Syncthing, click to connect</source>
         <translation>Verbindung zu Syncthing getrennt, klicke um zu verbinden</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../gui/traywidget.cpp" line="306"/>
+        <location filename="../gui/traywidget.cpp" line="308"/>
         <source>Pause</source>
         <translation>Pausieren</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../gui/traywidget.cpp" line="307"/>
+        <location filename="../gui/traywidget.cpp" line="309"/>
         <source>Syncthing is running, click to pause all devices</source>
         <translation>Syncthing läuft, klicke um alle Geräte zu pausieren</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../gui/traywidget.cpp" line="313"/>
+        <location filename="../gui/traywidget.cpp" line="315"/>
         <source>Continue</source>
         <translation>Fortsetzen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../gui/traywidget.cpp" line="314"/>
+        <location filename="../gui/traywidget.cpp" line="316"/>
         <source>At least one device is paused, click to resume</source>
         <translation>Mind. ein Gerät ist pausiert, klicke um fortzusetzen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../gui/traywidget.cpp" line="419"/>
+        <location filename="../gui/traywidget.cpp" line="421"/>
         <source>The specified connection configuration &lt;em&gt;%1&lt;/em&gt; is not defined and hence ignored.</source>
         <translation>Die angegebene Verbindungskonfiguration &lt;em&gt;%1&lt;/em&gt; ist nicht definiert und wird daher ignoriert.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../gui/traywidget.cpp" line="438"/>
+        <location filename="../gui/traywidget.cpp" line="440"/>
         <source>The directory &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt; does not exist on the local machine.</source>
         <translation>Das Verzeichnis &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt; existiert nicht lokal.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../gui/traywidget.cpp" line="449"/>
+        <location filename="../gui/traywidget.cpp" line="451"/>
         <source>The containing directory &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt; does not exist on the local machine.</source>
         <translation>Das beinhaltende Verzeichnis &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt; existiert nicht lokal.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../gui/traywidget.cpp" line="518"/>
+        <location filename="../gui/traywidget.cpp" line="520"/>
         <source>Stop</source>
         <translation>Stoppen</translation>
     </message>
diff --git a/tray/translations/syncthingtray_en_US.ts b/tray/translations/syncthingtray_en_US.ts
index 7108680..0a7d25f 100644
--- a/tray/translations/syncthingtray_en_US.ts
+++ b/tray/translations/syncthingtray_en_US.ts
@@ -117,19 +117,19 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../gui/traywidget.ui" line="72"/>
-        <location filename="../gui/traywidget.cpp" line="193"/>
+        <location filename="../gui/traywidget.cpp" line="195"/>
         <source>About</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../gui/traywidget.ui" line="99"/>
-        <location filename="../gui/traywidget.cpp" line="293"/>
+        <location filename="../gui/traywidget.cpp" line="295"/>
         <source>Connect</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../gui/traywidget.ui" line="113"/>
-        <location filename="../gui/traywidget.cpp" line="523"/>
+        <location filename="../gui/traywidget.cpp" line="525"/>
         <source>Start</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -182,8 +182,8 @@ For &lt;i&gt;all&lt;/i&gt; notifications, checkout the log</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../gui/traywidget.ui" line="311"/>
-        <location filename="../gui/traywidget.cpp" line="119"/>
-        <location filename="../gui/traywidget.cpp" line="238"/>
+        <location filename="../gui/traywidget.cpp" line="120"/>
+        <location filename="../gui/traywidget.cpp" line="240"/>
         <source>New notifications</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -213,77 +213,77 @@ For &lt;i&gt;all&lt;/i&gt; notifications, checkout the log</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../gui/traywidget.cpp" line="87"/>
+        <location filename="../gui/traywidget.cpp" line="88"/>
         <source>View own device ID</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../gui/traywidget.cpp" line="93"/>
+        <location filename="../gui/traywidget.cpp" line="94"/>
         <source>Restart Syncthing</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../gui/traywidget.cpp" line="99"/>
+        <location filename="../gui/traywidget.cpp" line="100"/>
         <source>Show Syncthing log</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../gui/traywidget.cpp" line="105"/>
+        <location filename="../gui/traywidget.cpp" line="106"/>
         <source>Rescan all directories</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../gui/traywidget.cpp" line="113"/>
+        <location filename="../gui/traywidget.cpp" line="114"/>
         <source>Connection</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../gui/traywidget.cpp" line="268"/>
+        <location filename="../gui/traywidget.cpp" line="270"/>
         <source>Do you really want to restart Syncthing?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../gui/traywidget.cpp" line="294"/>
+        <location filename="../gui/traywidget.cpp" line="296"/>
         <source>Not connected to Syncthing, click to connect</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../gui/traywidget.cpp" line="306"/>
+        <location filename="../gui/traywidget.cpp" line="308"/>
         <source>Pause</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../gui/traywidget.cpp" line="307"/>
+        <location filename="../gui/traywidget.cpp" line="309"/>
         <source>Syncthing is running, click to pause all devices</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../gui/traywidget.cpp" line="313"/>
+        <location filename="../gui/traywidget.cpp" line="315"/>
         <source>Continue</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../gui/traywidget.cpp" line="314"/>
+        <location filename="../gui/traywidget.cpp" line="316"/>
         <source>At least one device is paused, click to resume</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../gui/traywidget.cpp" line="419"/>
+        <location filename="../gui/traywidget.cpp" line="421"/>
         <source>The specified connection configuration &lt;em&gt;%1&lt;/em&gt; is not defined and hence ignored.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../gui/traywidget.cpp" line="438"/>
+        <location filename="../gui/traywidget.cpp" line="440"/>
         <source>The directory &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt; does not exist on the local machine.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../gui/traywidget.cpp" line="449"/>
+        <location filename="../gui/traywidget.cpp" line="451"/>
         <source>The containing directory &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt; does not exist on the local machine.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../gui/traywidget.cpp" line="518"/>
+        <location filename="../gui/traywidget.cpp" line="520"/>
         <source>Stop</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
diff --git a/widgets/translations/syncthingwidgets_de_DE.ts b/widgets/translations/syncthingwidgets_de_DE.ts
index 1c63b9b..5f0ac5d 100644
--- a/widgets/translations/syncthingwidgets_de_DE.ts
+++ b/widgets/translations/syncthingwidgets_de_DE.ts
@@ -142,7 +142,7 @@
         <translation>Diese Funktion wurde für die aktuelle Plattform nicht nicht implementiert.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="580"/>
+        <location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="591"/>
         <source>unable to modify startup entry</source>
         <translation>Fehler beim aktualisieren des Auto-Start-Eintrags</translation>
     </message>
@@ -301,37 +301,37 @@
 <context>
     <name>QtGui::DBusStatusNotifier</name>
     <message>
-        <location filename="../misc/dbusstatusnotifier.cpp" line="17"/>
+        <location filename="../misc/dbusstatusnotifier.cpp" line="20"/>
         <source> - internal error</source>
         <translation> - interner Fehler</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../misc/dbusstatusnotifier.cpp" line="18"/>
+        <location filename="../misc/dbusstatusnotifier.cpp" line="21"/>
         <source>Syncthing notification</source>
         <translation>Syncthing-Benachrichtigung</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../misc/dbusstatusnotifier.cpp" line="21"/>
+        <location filename="../misc/dbusstatusnotifier.cpp" line="24"/>
         <source>Disconnected from Syncthing</source>
         <translation>Verbindung zu Syncthing getrennt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../misc/dbusstatusnotifier.cpp" line="22"/>
+        <location filename="../misc/dbusstatusnotifier.cpp" line="25"/>
         <source>Try to reconnect</source>
         <translation>Versuche Verbindung wieder herzustellen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../misc/dbusstatusnotifier.cpp" line="24"/>
+        <location filename="../misc/dbusstatusnotifier.cpp" line="27"/>
         <source>View details</source>
         <translation>Zeige details</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../misc/dbusstatusnotifier.cpp" line="26"/>
+        <location filename="../misc/dbusstatusnotifier.cpp" line="30"/>
         <source>Show</source>
         <translation>Zeigen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../misc/dbusstatusnotifier.cpp" line="26"/>
+        <location filename="../misc/dbusstatusnotifier.cpp" line="30"/>
         <source>Dismiss</source>
         <translation>Ignorieren</translation>
     </message>
@@ -415,33 +415,33 @@
         <translation>Log folgen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="621"/>
+        <location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="632"/>
         <source>%1-launcher</source>
         <translation>%1-Starter</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="622"/>
+        <location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="633"/>
         <source>Launch %1 when starting the tray icon</source>
         <translation>Starte %1 beim Starten des Tray-Icons</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="623"/>
+        <location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="634"/>
         <source>%1 executable</source>
         <translation>Ausführbare Datei von %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="624"/>
+        <location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="635"/>
         <source>%1 log (interleaved stdout/stderr)</source>
         <translation>%1-Log (stdout/stderr)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="695"/>
+        <location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="706"/>
         <source>%1 exited with exit code %2
 </source>
         <translation>%1 wurde mit dem Statuscode %2 beendet</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="699"/>
+        <location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="710"/>
         <source>%1 crashed with exit code %2
 </source>
         <translation>%1 ist mit dem Statuscode %2 abgestürzt</translation>
@@ -541,22 +541,22 @@
 <context>
     <name>QtGui::SettingsDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="893"/>
+        <location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="905"/>
         <source>Tray</source>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="900"/>
+        <location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="912"/>
         <source>Web view</source>
         <translation>Weboberfläche</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="907"/>
+        <location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="919"/>
         <source>Startup</source>
         <translation>Starten</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="929"/>
+        <location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="941"/>
         <source>Settings</source>
         <translation>Einstellungen</translation>
     </message>
@@ -673,8 +673,8 @@
         <location filename="../settings/systemdoptionpage.ui" line="99"/>
         <location filename="../settings/systemdoptionpage.ui" line="154"/>
         <location filename="../settings/systemdoptionpage.ui" line="231"/>
-        <location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="814"/>
         <location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="826"/>
+        <location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="838"/>
         <source>unknown</source>
         <translation>unbekannt</translation>
     </message>
@@ -708,12 +708,12 @@
         <translation>Stoppen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="787"/>
+        <location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="799"/>
         <source>specified unit is either inactive or doesn&apos;t exist</source>
         <translation>angegebene Unit ist entweder nicht geladen oder existiert nicht</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="809"/>
+        <location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="821"/>
         <source>since </source>
         <translation>seit </translation>
     </message>
@@ -780,7 +780,7 @@
     <name>QtGui::WebViewOptionPage</name>
     <message>
         <location filename="../settings/webviewoptionpage.ui" line="6"/>
-        <location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="848"/>
+        <location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="860"/>
         <source>General</source>
         <translation>Allgemein</translation>
     </message>
@@ -810,7 +810,7 @@
         <translation>Lasse Weboberfläche im Hintgergrund weiter offen, wenn Fenster nicht offen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="850"/>
+        <location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="862"/>
         <source>Syncthing Tray has not been built with vieb view support utilizing either Qt WebKit or Qt WebEngine.
 The Web UI will be opened in the default web browser instead.</source>
         <translation>Syncthing Tray wurde nicht mit Unterstützung für die eingebaute Anzeige der Weboberfläche unter Verwendung von Qt WebKit oder Qt WebEngine gebaut.
diff --git a/widgets/translations/syncthingwidgets_en_US.ts b/widgets/translations/syncthingwidgets_en_US.ts
index c0e72c5..8dd784c 100644
--- a/widgets/translations/syncthingwidgets_en_US.ts
+++ b/widgets/translations/syncthingwidgets_en_US.ts
@@ -142,7 +142,7 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="580"/>
+        <location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="591"/>
         <source>unable to modify startup entry</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -301,37 +301,37 @@
 <context>
     <name>QtGui::DBusStatusNotifier</name>
     <message>
-        <location filename="../misc/dbusstatusnotifier.cpp" line="17"/>
+        <location filename="../misc/dbusstatusnotifier.cpp" line="20"/>
         <source> - internal error</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../misc/dbusstatusnotifier.cpp" line="18"/>
+        <location filename="../misc/dbusstatusnotifier.cpp" line="21"/>
         <source>Syncthing notification</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../misc/dbusstatusnotifier.cpp" line="21"/>
+        <location filename="../misc/dbusstatusnotifier.cpp" line="24"/>
         <source>Disconnected from Syncthing</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../misc/dbusstatusnotifier.cpp" line="22"/>
+        <location filename="../misc/dbusstatusnotifier.cpp" line="25"/>
         <source>Try to reconnect</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../misc/dbusstatusnotifier.cpp" line="24"/>
+        <location filename="../misc/dbusstatusnotifier.cpp" line="27"/>
         <source>View details</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../misc/dbusstatusnotifier.cpp" line="26"/>
+        <location filename="../misc/dbusstatusnotifier.cpp" line="30"/>
         <source>Show</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../misc/dbusstatusnotifier.cpp" line="26"/>
+        <location filename="../misc/dbusstatusnotifier.cpp" line="30"/>
         <source>Dismiss</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -415,33 +415,33 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="621"/>
+        <location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="632"/>
         <source>%1-launcher</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="622"/>
+        <location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="633"/>
         <source>Launch %1 when starting the tray icon</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="623"/>
+        <location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="634"/>
         <source>%1 executable</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="624"/>
+        <location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="635"/>
         <source>%1 log (interleaved stdout/stderr)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="695"/>
+        <location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="706"/>
         <source>%1 exited with exit code %2
 </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="699"/>
+        <location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="710"/>
         <source>%1 crashed with exit code %2
 </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -541,22 +541,22 @@
 <context>
     <name>QtGui::SettingsDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="893"/>
+        <location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="905"/>
         <source>Tray</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="900"/>
+        <location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="912"/>
         <source>Web view</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="907"/>
+        <location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="919"/>
         <source>Startup</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="929"/>
+        <location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="941"/>
         <source>Settings</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -670,8 +670,8 @@
         <location filename="../settings/systemdoptionpage.ui" line="99"/>
         <location filename="../settings/systemdoptionpage.ui" line="154"/>
         <location filename="../settings/systemdoptionpage.ui" line="231"/>
-        <location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="814"/>
         <location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="826"/>
+        <location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="838"/>
         <source>unknown</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -706,12 +706,12 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="787"/>
+        <location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="799"/>
         <source>specified unit is either inactive or doesn&apos;t exist</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="809"/>
+        <location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="821"/>
         <source>since </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -778,7 +778,7 @@
     <name>QtGui::WebViewOptionPage</name>
     <message>
         <location filename="../settings/webviewoptionpage.ui" line="6"/>
-        <location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="848"/>
+        <location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="860"/>
         <source>General</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -808,7 +808,7 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="850"/>
+        <location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="862"/>
         <source>Syncthing Tray has not been built with vieb view support utilizing either Qt WebKit or Qt WebEngine.
 The Web UI will be opened in the default web browser instead.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>