diff --git a/connector/translations/syncthingconnector_de_DE.ts b/connector/translations/syncthingconnector_de_DE.ts
index 237ebb4..068a8fd 100644
--- a/connector/translations/syncthingconnector_de_DE.ts
+++ b/connector/translations/syncthingconnector_de_DE.ts
@@ -95,118 +95,118 @@
Fehler beim Auslesen der Syncthing-Konfiguration:
-
+
Fehler beim Abfragen der Syncthing-Konfiguration:
-
+
Fehler beim Auslesen des Syncthing-Status:
-
+
Fehler beim Abfragen des Syncthing-Status:
-
+
Fehler beim Auslesen der Verbindungen:
-
+
Fehler beim Abfragen der Verbindungen:
-
+
Fehler beim Auslesen der Verzeichnisstatistiken:
-
-
+
+
Fehler beim Abfragen der Verzeichnisstatistiken:
-
+
Fehler beim Auslesen der Gerätestatistiken:
-
+
Fehler beim Abfragen der Gerätestatistiken:
-
+
Fehler beim Auslesen der Syncthing-Fehlermeldungen:
-
+
Fehler beim Abfragen der Syncthing-Fehlermeldungen:
-
+
Fehler beim Löschen der Fehlermeldungen:
-
+
Fehler beim Auslesen der Syncthing-Ereignisse:
-
+
Fehler beim Abfragen der Syncthing-Ereignisse:
-
+
Fehler beim Anfordern eines Verzeichnis-Rescans:
-
+
Fehler beim Anfordern Gerät zu Pausieren/Fortzusetzen:
-
+
Fehler beim Anfordern Verzeichnis zu Pausieren/Fortzusetzen:
-
+
Fehler beim Anfordern eines Neustarts:
-
+
Fehler beim Anfordern Syncthing zu beenden:
-
+
Fehler beim Auslesen des Status von Verzeichnis %1:
-
+
Fehler beim Auslesen des Fortschrittes von Verzeichnis %1/%2:
-
+
Fehler beim Anfordern des Fortschrittes von Verzeichnis %1/%2:
-
+
bei Zeichen %1
diff --git a/connector/translations/syncthingconnector_en_US.ts b/connector/translations/syncthingconnector_en_US.ts
index 97c300f..7f7093e 100644
--- a/connector/translations/syncthingconnector_en_US.ts
+++ b/connector/translations/syncthingconnector_en_US.ts
@@ -95,118 +95,118 @@
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
-
+
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
diff --git a/plasmoid/translations/syncthingplasmoid_de_DE.ts b/plasmoid/translations/syncthingplasmoid_de_DE.ts
index b2588d1..ad506c4 100644
--- a/plasmoid/translations/syncthingplasmoid_de_DE.ts
+++ b/plasmoid/translations/syncthingplasmoid_de_DE.ts
@@ -207,17 +207,17 @@
Plasmoid::SyncthingApplet
-
+
Über Syncthing Plasmoid
-
+
Neue Benachrichtigungen
-
+
diff --git a/plasmoid/translations/syncthingplasmoid_en_US.ts b/plasmoid/translations/syncthingplasmoid_en_US.ts
index d6d87d8..155ae05 100644
--- a/plasmoid/translations/syncthingplasmoid_en_US.ts
+++ b/plasmoid/translations/syncthingplasmoid_en_US.ts
@@ -207,17 +207,17 @@
Plasmoid::SyncthingApplet
-
+
-
+
-
+
diff --git a/tray/translations/syncthingtray_de_DE.ts b/tray/translations/syncthingtray_de_DE.ts
index 260a5ad..b69d6ce 100644
--- a/tray/translations/syncthingtray_de_DE.ts
+++ b/tray/translations/syncthingtray_de_DE.ts
@@ -117,19 +117,19 @@
-
+
Über Syncthing Tray
-
+
Verbinden
-
+
Starten
@@ -183,8 +183,8 @@ For <i>all</i> notifications, checkout the log
-
-
+
+
Neue Benachrichtigungen
@@ -214,77 +214,77 @@ For <i>all</i> notifications, checkout the log
Ignorieren
-
+
Eigene Geräte-ID anzeigen
-
+
Syncthing neustarten
-
+
Syncthing-Log zeigen
-
+
Alle Verzeichnisse neu scannen
-
+
Verbindung
-
+
Soll Syncthing wirklich neu gestartet werden?
-
+
Verbindung zu Syncthing getrennt, klicke um zu verbinden
-
+
Pausieren
-
+
Syncthing läuft, klicke um alle Geräte zu pausieren
-
+
Fortsetzen
-
+
Mind. ein Gerät ist pausiert, klicke um fortzusetzen
-
+
Die angegebene Verbindungskonfiguration <em>%1</em> ist nicht definiert und wird daher ignoriert.
-
+
Das Verzeichnis <i>%1</i> existiert nicht lokal.
-
+
Das beinhaltende Verzeichnis <i>%1</i> existiert nicht lokal.
-
+
Stoppen
diff --git a/tray/translations/syncthingtray_en_US.ts b/tray/translations/syncthingtray_en_US.ts
index 7108680..0a7d25f 100644
--- a/tray/translations/syncthingtray_en_US.ts
+++ b/tray/translations/syncthingtray_en_US.ts
@@ -117,19 +117,19 @@
-
+
-
+
-
+
@@ -182,8 +182,8 @@ For <i>all</i> notifications, checkout the log
-
-
+
+
@@ -213,77 +213,77 @@ For <i>all</i> notifications, checkout the log
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
diff --git a/widgets/translations/syncthingwidgets_de_DE.ts b/widgets/translations/syncthingwidgets_de_DE.ts
index 1c63b9b..5f0ac5d 100644
--- a/widgets/translations/syncthingwidgets_de_DE.ts
+++ b/widgets/translations/syncthingwidgets_de_DE.ts
@@ -142,7 +142,7 @@
Diese Funktion wurde für die aktuelle Plattform nicht nicht implementiert.
-
+
Fehler beim aktualisieren des Auto-Start-Eintrags
@@ -301,37 +301,37 @@
QtGui::DBusStatusNotifier
-
+
- interner Fehler
-
+
Syncthing-Benachrichtigung
-
+
Verbindung zu Syncthing getrennt
-
+
Versuche Verbindung wieder herzustellen
-
+
Zeige details
-
+
Zeigen
-
+
Ignorieren
@@ -415,33 +415,33 @@
Log folgen
-
+
%1-Starter
-
+
Starte %1 beim Starten des Tray-Icons
-
+
Ausführbare Datei von %1
-
+
%1-Log (stdout/stderr)
-
+
%1 wurde mit dem Statuscode %2 beendet
-
+
%1 ist mit dem Statuscode %2 abgestürzt
@@ -541,22 +541,22 @@
QtGui::SettingsDialog
-
+
-
+
Weboberfläche
-
+
Starten
-
+
Einstellungen
@@ -673,8 +673,8 @@
-
+
unbekannt
@@ -708,12 +708,12 @@
Stoppen
-
+
angegebene Unit ist entweder nicht geladen oder existiert nicht
-
+
seit
@@ -780,7 +780,7 @@
QtGui::WebViewOptionPage
-
+
Allgemein
@@ -810,7 +810,7 @@
Lasse Weboberfläche im Hintgergrund weiter offen, wenn Fenster nicht offen
-
+
Syncthing Tray wurde nicht mit Unterstützung für die eingebaute Anzeige der Weboberfläche unter Verwendung von Qt WebKit oder Qt WebEngine gebaut.
diff --git a/widgets/translations/syncthingwidgets_en_US.ts b/widgets/translations/syncthingwidgets_en_US.ts
index c0e72c5..8dd784c 100644
--- a/widgets/translations/syncthingwidgets_en_US.ts
+++ b/widgets/translations/syncthingwidgets_en_US.ts
@@ -142,7 +142,7 @@
-
+
@@ -301,37 +301,37 @@
QtGui::DBusStatusNotifier
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
@@ -415,33 +415,33 @@
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
@@ -541,22 +541,22 @@
QtGui::SettingsDialog
-
+
-
+
-
+
-
+
@@ -670,8 +670,8 @@
-
+
@@ -706,12 +706,12 @@
-
+
-
+
@@ -778,7 +778,7 @@
QtGui::WebViewOptionPage
-
+
@@ -808,7 +808,7 @@
-
+