Martchus
/
syncthingtray
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Releases Wiki Activity

Update translations

This commit is contained in:
Martchus 2022-10-18 22:31:02 +02:00
parent b8cbe47099
commit ba0f60c6a8
4 changed files with 192 additions and 192 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

96
widgets/translations/syncthingwidgets_cs_CZ.ts
View File

@ -163,127 +163,127 @@
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="815"/> <location filename="../settings/wizard.cpp" line="821"/>
<source>Apply</source> <source>Apply</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="816"/> <location filename="../settings/wizard.cpp" line="822"/>
<source>Apply selected configuration</source> <source>Apply selected configuration</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="817"/> <location filename="../settings/wizard.cpp" line="823"/>
<source>Review the summary of the configuration changes before applying them</source> <source>Review the summary of the configuration changes before applying them</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="841"/> <location filename="../settings/wizard.cpp" line="847"/>
<source>Summary:</source> <source>Summary:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="848"/> <location filename="../settings/wizard.cpp" line="854"/>
<source>Keep %1 %2</source> <source>Keep %1 %2</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="848"/> <location filename="../settings/wizard.cpp" line="854"/>
<source>enabled</source> <source>enabled</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="848"/> <location filename="../settings/wizard.cpp" line="854"/>
<source>disabled</source> <source>disabled</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="849"/> <location filename="../settings/wizard.cpp" line="855"/>
<source>%1 %2</source> <source>%1 %2</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="849"/> <location filename="../settings/wizard.cpp" line="855"/>
<source>Enable</source> <source>Enable</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="849"/> <location filename="../settings/wizard.cpp" line="855"/>
<source>Disable</source> <source>Disable</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="855"/> <location filename="../settings/wizard.cpp" line="861"/>
<source>Keeping connection and launcher configuration as-is</source> <source>Keeping connection and launcher configuration as-is</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="858"/> <location filename="../settings/wizard.cpp" line="864"/>
<source>Configure Syncthing Tray to use the currently running Syncthing instance</source> <source>Configure Syncthing Tray to use the currently running Syncthing instance</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="859"/> <location filename="../settings/wizard.cpp" line="865"/>
<source>Do &lt;i&gt;not&lt;/i&gt; change how Syncthing is launched</source> <source>Do &lt;i&gt;not&lt;/i&gt; change how Syncthing is launched</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="863"/> <location filename="../settings/wizard.cpp" line="869"/>
<source>Start Syncthing via Syncthing Tray&apos;s launcher</source> <source>Start Syncthing via Syncthing Tray&apos;s launcher</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="865"/> <location filename="../settings/wizard.cpp" line="871"/>
<source>executable from PATH as separate process, &quot;%1&quot;</source> <source>executable from PATH as separate process, &quot;%1&quot;</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="866"/> <location filename="../settings/wizard.cpp" line="872"/>
<source>built-in Syncthing library, &quot;%1&quot;</source> <source>built-in Syncthing library, &quot;%1&quot;</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="871"/> <location filename="../settings/wizard.cpp" line="877"/>
<source>Start Syncthing by enabling and starting its systemd unit</source> <source>Start Syncthing by enabling and starting its systemd unit</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="873"/> <location filename="../settings/wizard.cpp" line="879"/>
<source>Using user unit &quot;%1&quot;</source> <source>Using user unit &quot;%1&quot;</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="874"/> <location filename="../settings/wizard.cpp" line="880"/>
<source>Using system unit &quot;%1&quot;</source> <source>Using system unit &quot;%1&quot;</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="885"/> <location filename="../settings/wizard.cpp" line="891"/>
<source>systemd integration</source> <source>systemd integration</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="890"/> <location filename="../settings/wizard.cpp" line="896"/>
<source>autostart of Syncthing Tray</source> <source>autostart of Syncthing Tray</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="894"/> <location filename="../settings/wizard.cpp" line="900"/>
<source>Further information:</source> <source>Further information:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="894"/> <location filename="../settings/wizard.cpp" line="900"/>
<source>Click on &quot;Show details from setup detection&quot; for further details.</source> <source>Click on &quot;Show details from setup detection&quot; for further details.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="895"/> <location filename="../settings/wizard.cpp" line="901"/>
<source>If you want to do amendments, you can head back one or more steps.</source> <source>If you want to do amendments, you can head back one or more steps.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="895"/> <location filename="../settings/wizard.cpp" line="901"/>
<source>If you abort now, nothing will be changed.</source> <source>If you abort now, nothing will be changed.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
@ -354,12 +354,12 @@
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="759"/> <location filename="../settings/wizard.cpp" line="765"/>
<source>Configure autostart</source> <source>Configure autostart</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="760"/> <location filename="../settings/wizard.cpp" line="766"/>
<source>Select whether to start Syncthing Tray automatically</source> <source>Select whether to start Syncthing Tray automatically</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
@ -632,22 +632,22 @@
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="539"/> <location filename="../settings/wizard.cpp" line="545"/>
<source>It looks like Syncthing has not been running on this system before as its configuration cannot be found. Is that correct?</source> <source>It looks like Syncthing has not been running on this system before as its configuration cannot be found. Is that correct?</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="535"/> <location filename="../settings/wizard.cpp" line="541"/>
<source>Yes, continue configuration</source> <source>Yes, continue configuration</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="536"/> <location filename="../settings/wizard.cpp" line="542"/>
<source>No, let me select Syncthing&apos;s configuration file manually</source> <source>No, let me select Syncthing&apos;s configuration file manually</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="545"/> <location filename="../settings/wizard.cpp" line="551"/>
<source>Select Syncthing&apos;s configuration file</source> <source>Select Syncthing&apos;s configuration file</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
@ -692,37 +692,37 @@
<context> <context>
<name>QtGui::FinalWizardPage</name> <name>QtGui::FinalWizardPage</name>
<message> <message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="951"/> <location filename="../settings/wizard.cpp" line="957"/>
<source>Waiting for configuration wizard completed</source> <source>Waiting for configuration wizard completed</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="952"/> <location filename="../settings/wizard.cpp" line="958"/>
<source>Changes are being applied</source> <source>Changes are being applied</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="958"/> <location filename="../settings/wizard.cpp" line="964"/>
<source>Configuration wizard completed</source> <source>Configuration wizard completed</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="962"/> <location filename="../settings/wizard.cpp" line="968"/>
<source>All changes have been applied</source> <source>All changes have been applied</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="963"/> <location filename="../settings/wizard.cpp" line="969"/>
<source>The configuration has been changed successfully. You can close the wizard and &lt;a href=&quot;openSyncthing&quot;&gt;open Syncthing&lt;/a&gt; to pair remote devices and add folders for sharing. If you need further help, read the &lt;a href=&quot;openDocs&quot;&gt;documentation to get started&lt;/a&gt;.</source> <source>The configuration has been changed successfully. You can close the wizard and &lt;a href=&quot;openSyncthing&quot;&gt;open Syncthing&lt;/a&gt; to pair remote devices and add folders for sharing. If you need further help, read the &lt;a href=&quot;openDocs&quot;&gt;documentation to get started&lt;/a&gt;.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="967"/> <location filename="../settings/wizard.cpp" line="973"/>
<source>Not all changes could be applied</source> <source>Not all changes could be applied</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="971"/> <location filename="../settings/wizard.cpp" line="977"/>
<source>You may try to head back one or more steps and try again or finish the wizard and configure Syncthing Tray manually.</source> <source>You may try to head back one or more steps and try again or finish the wizard and configure Syncthing Tray manually.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
@ -1059,37 +1059,37 @@
<context> <context>
<name>QtGui::MainConfigWizardPage</name> <name>QtGui::MainConfigWizardPage</name>
<message> <message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="566"/> <location filename="../settings/wizard.cpp" line="572"/>
<source>Select what configuration to apply</source> <source>Select what configuration to apply</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="567"/> <location filename="../settings/wizard.cpp" line="573"/>
<source>Something when wrong when checking the Syncthing setup.</source> <source>Something when wrong when checking the Syncthing setup.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="568"/> <location filename="../settings/wizard.cpp" line="574"/>
<source>Show details from setup detection</source> <source>Show details from setup detection</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="643"/> <location filename="../settings/wizard.cpp" line="649"/>
<source>Systemd</source> <source>Systemd</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="675"/> <location filename="../settings/wizard.cpp" line="681"/>
<source>&lt;b&gt;The Syncthing config could be located under &quot;%1&quot; but it seems invalid/incomplete.&lt;/b&gt; Hence Syncthing is assumed to be not running.</source> <source>&lt;b&gt;The Syncthing config could be located under &quot;%1&quot; but it seems invalid/incomplete.&lt;/b&gt; Hence Syncthing is assumed to be not running.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="667"/> <location filename="../settings/wizard.cpp" line="673"/>
<source>Looks like Syncthing is not running yet. You can launch it via %1.</source> <source>Looks like Syncthing is not running yet. You can launch it via %1.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="667"/> <location filename="../settings/wizard.cpp" line="673"/>
<source> and </source> <source> and </source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
@ -1134,17 +1134,17 @@
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="616"/> <location filename="../settings/wizard.cpp" line="622"/>
<source>Looks like Syncthing is already running and Syncthing Tray can be configured accordingly automatically.</source> <source>Looks like Syncthing is already running and Syncthing Tray can be configured accordingly automatically.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="650"/> <location filename="../settings/wizard.cpp" line="656"/>
<source>Syncthing Tray&apos;s launcher</source> <source>Syncthing Tray&apos;s launcher</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="669"/> <location filename="../settings/wizard.cpp" line="675"/>
<source>Looks like Syncthing is not running yet and needs to be installed before Syncthing Tray can be configured.</source> <source>Looks like Syncthing is not running yet and needs to be installed before Syncthing Tray can be configured.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>

96
widgets/translations/syncthingwidgets_de_DE.ts
View File

@ -258,127 +258,127 @@
<translation>Allgemein</translation> <translation>Allgemein</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="815"/> <location filename="../settings/wizard.cpp" line="821"/>
<source>Apply</source> <source>Apply</source>
<translation>Anwenden</translation> <translation>Anwenden</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="816"/> <location filename="../settings/wizard.cpp" line="822"/>
<source>Apply selected configuration</source> <source>Apply selected configuration</source>
<translation>Ausgewählte Konfiguration anwenden</translation> <translation>Ausgewählte Konfiguration anwenden</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="817"/> <location filename="../settings/wizard.cpp" line="823"/>
<source>Review the summary of the configuration changes before applying them</source> <source>Review the summary of the configuration changes before applying them</source>
<translation>Überprüfe die Zusammenfassung der Konfigurationsänderungen vor dem Anwenden</translation> <translation>Überprüfe die Zusammenfassung der Konfigurationsänderungen vor dem Anwenden</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="841"/> <location filename="../settings/wizard.cpp" line="847"/>
<source>Summary:</source> <source>Summary:</source>
<translation>Zusammenfassung:</translation> <translation>Zusammenfassung:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="848"/> <location filename="../settings/wizard.cpp" line="854"/>
<source>Keep %1 %2</source> <source>Keep %1 %2</source>
<translation>Lasse %1 %2</translation> <translation>Lasse %1 %2</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="848"/> <location filename="../settings/wizard.cpp" line="854"/>
<source>enabled</source> <source>enabled</source>
<translation>aktiviert</translation> <translation>aktiviert</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="848"/> <location filename="../settings/wizard.cpp" line="854"/>
<source>disabled</source> <source>disabled</source>
<translation>deaktiviert</translation> <translation>deaktiviert</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="849"/> <location filename="../settings/wizard.cpp" line="855"/>
<source>%1 %2</source> <source>%1 %2</source>
<translation>%1 %2</translation> <translation>%1 %2</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="849"/> <location filename="../settings/wizard.cpp" line="855"/>
<source>Enable</source> <source>Enable</source>
<translation>Aktiviere</translation> <translation>Aktiviere</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="849"/> <location filename="../settings/wizard.cpp" line="855"/>
<source>Disable</source> <source>Disable</source>
<translation>Deaktiviere</translation> <translation>Deaktiviere</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="855"/> <location filename="../settings/wizard.cpp" line="861"/>
<source>Keeping connection and launcher configuration as-is</source> <source>Keeping connection and launcher configuration as-is</source>
<translation>Behalte vorhandene Verbindungs- und Startereinstellungen</translation> <translation>Behalte vorhandene Verbindungs- und Startereinstellungen</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="858"/> <location filename="../settings/wizard.cpp" line="864"/>
<source>Configure Syncthing Tray to use the currently running Syncthing instance</source> <source>Configure Syncthing Tray to use the currently running Syncthing instance</source>
<translation>Konfiguriere Syncthing Tray die aktuell laufende Syncthing-Instanz zu verwenden</translation> <translation>Konfiguriere Syncthing Tray die aktuell laufende Syncthing-Instanz zu verwenden</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="859"/> <location filename="../settings/wizard.cpp" line="865"/>
<source>Do &lt;i&gt;not&lt;/i&gt; change how Syncthing is launched</source> <source>Do &lt;i&gt;not&lt;/i&gt; change how Syncthing is launched</source>
<translation>Verändere &lt;i&gt;nicht&lt;/i&gt; wie Syncthing gestartet wird</translation> <translation>Verändere &lt;i&gt;nicht&lt;/i&gt; wie Syncthing gestartet wird</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="863"/> <location filename="../settings/wizard.cpp" line="869"/>
<source>Start Syncthing via Syncthing Tray&apos;s launcher</source> <source>Start Syncthing via Syncthing Tray&apos;s launcher</source>
<translation>Starte Syncthing mit Syncthing Tray&apos;s Starter</translation> <translation>Starte Syncthing mit Syncthing Tray&apos;s Starter</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="865"/> <location filename="../settings/wizard.cpp" line="871"/>
<source>executable from PATH as separate process, &quot;%1&quot;</source> <source>executable from PATH as separate process, &quot;%1&quot;</source>
<translation>führe die Syncthing-Binary vom PATH als externen Prozess aus, &quot;%1&quot;</translation> <translation>führe die Syncthing-Binary vom PATH als externen Prozess aus, &quot;%1&quot;</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="866"/> <location filename="../settings/wizard.cpp" line="872"/>
<source>built-in Syncthing library, &quot;%1&quot;</source> <source>built-in Syncthing library, &quot;%1&quot;</source>
<translation>verwende eingebaute Syncthing-Bibliothek, &quot;%1&quot;</translation> <translation>verwende eingebaute Syncthing-Bibliothek, &quot;%1&quot;</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="871"/> <location filename="../settings/wizard.cpp" line="877"/>
<source>Start Syncthing by enabling and starting its systemd unit</source> <source>Start Syncthing by enabling and starting its systemd unit</source>
<translation>Starte Syncthing durch Aktivieren und Starten der systemd-Unit</translation> <translation>Starte Syncthing durch Aktivieren und Starten der systemd-Unit</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="873"/> <location filename="../settings/wizard.cpp" line="879"/>
<source>Using user unit &quot;%1&quot;</source> <source>Using user unit &quot;%1&quot;</source>
<translation>Verwende Benutzer-Unit &quot;%1&quot;</translation> <translation>Verwende Benutzer-Unit &quot;%1&quot;</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="874"/> <location filename="../settings/wizard.cpp" line="880"/>
<source>Using system unit &quot;%1&quot;</source> <source>Using system unit &quot;%1&quot;</source>
<translation>Verwende System-Unit &quot;%1&quot;</translation> <translation>Verwende System-Unit &quot;%1&quot;</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="885"/> <location filename="../settings/wizard.cpp" line="891"/>
<source>systemd integration</source> <source>systemd integration</source>
<translation>systemd-Integration</translation> <translation>systemd-Integration</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="890"/> <location filename="../settings/wizard.cpp" line="896"/>
<source>autostart of Syncthing Tray</source> <source>autostart of Syncthing Tray</source>
<translation>Autostart von Syncthing Tray</translation> <translation>Autostart von Syncthing Tray</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="894"/> <location filename="../settings/wizard.cpp" line="900"/>
<source>Further information:</source> <source>Further information:</source>
<translation>Weitere Informationen:</translation> <translation>Weitere Informationen:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="894"/> <location filename="../settings/wizard.cpp" line="900"/>
<source>Click on &quot;Show details from setup detection&quot; for further details.</source> <source>Click on &quot;Show details from setup detection&quot; for further details.</source>
<translation>Klicke auf &quot;Zeige Details der Einrichtungserkennung&quot; für weitere Details.</translation> <translation>Klicke auf &quot;Zeige Details der Einrichtungserkennung&quot; für weitere Details.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="895"/> <location filename="../settings/wizard.cpp" line="901"/>
<source>If you want to do amendments, you can head back one or more steps.</source> <source>If you want to do amendments, you can head back one or more steps.</source>
<translation>Wenn du Änderungen vornehmen willst, kannst du einen order mehrere Schritte zurück gehen.</translation> <translation>Wenn du Änderungen vornehmen willst, kannst du einen order mehrere Schritte zurück gehen.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="895"/> <location filename="../settings/wizard.cpp" line="901"/>
<source>If you abort now, nothing will be changed.</source> <source>If you abort now, nothing will be changed.</source>
<translation>Wenn du jetzt abbrichst, werden keine Änderungen vorgenommen.</translation> <translation>Wenn du jetzt abbrichst, werden keine Änderungen vorgenommen.</translation>
</message> </message>
@ -449,12 +449,12 @@
<translation>Weil Syncthing auf deinem System unabhängig von der Tray-Anwendung gestartet wird, betrifft diese Einstellung nur das Tray-Icon, aber &lt;i&gt;nicht&lt;/i&gt; Syncthing selbst.</translation> <translation>Weil Syncthing auf deinem System unabhängig von der Tray-Anwendung gestartet wird, betrifft diese Einstellung nur das Tray-Icon, aber &lt;i&gt;nicht&lt;/i&gt; Syncthing selbst.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="759"/> <location filename="../settings/wizard.cpp" line="765"/>
<source>Configure autostart</source> <source>Configure autostart</source>
<translation>Konfiguriere den Autostart</translation> <translation>Konfiguriere den Autostart</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="760"/> <location filename="../settings/wizard.cpp" line="766"/>
<source>Select whether to start Syncthing Tray automatically</source> <source>Select whether to start Syncthing Tray automatically</source>
<translation>Wähle, ob Syncthing Tray automatisch gestartet werden soll</translation> <translation>Wähle, ob Syncthing Tray automatisch gestartet werden soll</translation>
</message> </message>
@ -731,22 +731,22 @@
<translation>Suche die Syncthing-Konfiguration und prüfe ob Syncthing bereits läuft oder gestartet werden kann …</translation> <translation>Suche die Syncthing-Konfiguration und prüfe ob Syncthing bereits läuft oder gestartet werden kann …</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="539"/> <location filename="../settings/wizard.cpp" line="545"/>
<source>It looks like Syncthing has not been running on this system before as its configuration cannot be found. Is that correct?</source> <source>It looks like Syncthing has not been running on this system before as its configuration cannot be found. Is that correct?</source>
<translation>Es sieht so aus als wurde Syncthing auf dem System noch nicht ausgeführt, da die Syncthing-Konfiguration nicht gefunden werden konnte. Ist das richtig?</translation> <translation>Es sieht so aus als wurde Syncthing auf dem System noch nicht ausgeführt, da die Syncthing-Konfiguration nicht gefunden werden konnte. Ist das richtig?</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="535"/> <location filename="../settings/wizard.cpp" line="541"/>
<source>Yes, continue configuration</source> <source>Yes, continue configuration</source>
<translation>Ja, mache weiter mit der Konfiguration</translation> <translation>Ja, mache weiter mit der Konfiguration</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="536"/> <location filename="../settings/wizard.cpp" line="542"/>
<source>No, let me select Syncthing&apos;s configuration file manually</source> <source>No, let me select Syncthing&apos;s configuration file manually</source>
<translation>Nein, Pfad der Syncthing-Konfiguration manuell wählen</translation> <translation>Nein, Pfad der Syncthing-Konfiguration manuell wählen</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="545"/> <location filename="../settings/wizard.cpp" line="551"/>
<source>Select Syncthing&apos;s configuration file</source> <source>Select Syncthing&apos;s configuration file</source>
<translation>Wähle die Syncthing-Konfigurationsdatei</translation> <translation>Wähle die Syncthing-Konfigurationsdatei</translation>
</message> </message>
@ -794,37 +794,37 @@
<context> <context>
<name>QtGui::FinalWizardPage</name> <name>QtGui::FinalWizardPage</name>
<message> <message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="951"/> <location filename="../settings/wizard.cpp" line="957"/>
<source>Waiting for configuration wizard completed</source> <source>Waiting for configuration wizard completed</source>
<translation>Warte bis die Konfiguration abgeschlossen wurde</translation> <translation>Warte bis die Konfiguration abgeschlossen wurde</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="952"/> <location filename="../settings/wizard.cpp" line="958"/>
<source>Changes are being applied</source> <source>Changes are being applied</source>
<translation>Änderungen werden angewendet</translation> <translation>Änderungen werden angewendet</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="958"/> <location filename="../settings/wizard.cpp" line="964"/>
<source>Configuration wizard completed</source> <source>Configuration wizard completed</source>
<translation>Der Konfigurationsassistent wurde abgeschlossen</translation> <translation>Der Konfigurationsassistent wurde abgeschlossen</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="962"/> <location filename="../settings/wizard.cpp" line="968"/>
<source>All changes have been applied</source> <source>All changes have been applied</source>
<translation>Alle Änderungen wurden angewendet</translation> <translation>Alle Änderungen wurden angewendet</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="963"/> <location filename="../settings/wizard.cpp" line="969"/>
<source>The configuration has been changed successfully. You can close the wizard and &lt;a href=&quot;openSyncthing&quot;&gt;open Syncthing&lt;/a&gt; to pair remote devices and add folders for sharing. If you need further help, read the &lt;a href=&quot;openDocs&quot;&gt;documentation to get started&lt;/a&gt;.</source> <source>The configuration has been changed successfully. You can close the wizard and &lt;a href=&quot;openSyncthing&quot;&gt;open Syncthing&lt;/a&gt; to pair remote devices and add folders for sharing. If you need further help, read the &lt;a href=&quot;openDocs&quot;&gt;documentation to get started&lt;/a&gt;.</source>
<translation>Die Konfiguration wurde erfolgreich geändert. Du kannst den Assistenten jetzt schließen und &lt;a href=&quot;openSyncthing&quot;&gt;Syncthing öffnen&lt;/a&gt;, um entfernte Geräte hinzuzufügen und Verzeichnisse zu teilen. Für weitere Hilfe, lese die &lt;a href=&quot;openDocs&quot;&gt;Dokumentation für die Einrichtung von Syncthing&lt;/a&gt;.</translation> <translation>Die Konfiguration wurde erfolgreich geändert. Du kannst den Assistenten jetzt schließen und &lt;a href=&quot;openSyncthing&quot;&gt;Syncthing öffnen&lt;/a&gt;, um entfernte Geräte hinzuzufügen und Verzeichnisse zu teilen. Für weitere Hilfe, lese die &lt;a href=&quot;openDocs&quot;&gt;Dokumentation für die Einrichtung von Syncthing&lt;/a&gt;.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="967"/> <location filename="../settings/wizard.cpp" line="973"/>
<source>Not all changes could be applied</source> <source>Not all changes could be applied</source>
<translation>Nicht alle Änderungen konnten angewendet werden</translation> <translation>Nicht alle Änderungen konnten angewendet werden</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="971"/> <location filename="../settings/wizard.cpp" line="977"/>
<source>You may try to head back one or more steps and try again or finish the wizard and configure Syncthing Tray manually.</source> <source>You may try to head back one or more steps and try again or finish the wizard and configure Syncthing Tray manually.</source>
<translation>Du kannst einen oder mehrere Schritte zurück gehen, um es noch einmal zu versuchen. Alternativ kannst du den Assistenten auch schließen und Syncthing Tray manuell konfigurieren.</translation> <translation>Du kannst einen oder mehrere Schritte zurück gehen, um es noch einmal zu versuchen. Alternativ kannst du den Assistenten auch schließen und Syncthing Tray manuell konfigurieren.</translation>
</message> </message>
@ -1185,37 +1185,37 @@
<context> <context>
<name>QtGui::MainConfigWizardPage</name> <name>QtGui::MainConfigWizardPage</name>
<message> <message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="566"/> <location filename="../settings/wizard.cpp" line="572"/>
<source>Select what configuration to apply</source> <source>Select what configuration to apply</source>
<translation>Wähle, welche Einstellungen angewendet werden sollen</translation> <translation>Wähle, welche Einstellungen angewendet werden sollen</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="567"/> <location filename="../settings/wizard.cpp" line="573"/>
<source>Something when wrong when checking the Syncthing setup.</source> <source>Something when wrong when checking the Syncthing setup.</source>
<translation>Etwas ist beim Erkennen des Syncthing-Setups schiefgelaufen.</translation> <translation>Etwas ist beim Erkennen des Syncthing-Setups schiefgelaufen.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="568"/> <location filename="../settings/wizard.cpp" line="574"/>
<source>Show details from setup detection</source> <source>Show details from setup detection</source>
<translation>Zeige Details der Einrichtungserkennung</translation> <translation>Zeige Details der Einrichtungserkennung</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="643"/> <location filename="../settings/wizard.cpp" line="649"/>
<source>Systemd</source> <source>Systemd</source>
<translation></translation> <translation></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="675"/> <location filename="../settings/wizard.cpp" line="681"/>
<source>&lt;b&gt;The Syncthing config could be located under &quot;%1&quot; but it seems invalid/incomplete.&lt;/b&gt; Hence Syncthing is assumed to be not running.</source> <source>&lt;b&gt;The Syncthing config could be located under &quot;%1&quot; but it seems invalid/incomplete.&lt;/b&gt; Hence Syncthing is assumed to be not running.</source>
<translation>&lt;b&gt;Die Syncthing-Konfiguration konnte unter &quot;%1&quot; gefunden werden, aber scheint ungültig/unvollständig zu sein.&lt;/b&gt; Daher wird angenommen, dass Syncthing nicht läuft.</translation> <translation>&lt;b&gt;Die Syncthing-Konfiguration konnte unter &quot;%1&quot; gefunden werden, aber scheint ungültig/unvollständig zu sein.&lt;/b&gt; Daher wird angenommen, dass Syncthing nicht läuft.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="667"/> <location filename="../settings/wizard.cpp" line="673"/>
<source>Looks like Syncthing is not running yet. You can launch it via %1.</source> <source>Looks like Syncthing is not running yet. You can launch it via %1.</source>
<translation>Syncthing läuft noch nicht. Es kann mit %1 gestartet werden.</translation> <translation>Syncthing läuft noch nicht. Es kann mit %1 gestartet werden.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="667"/> <location filename="../settings/wizard.cpp" line="673"/>
<source> and </source> <source> and </source>
<translation> und </translation> <translation> und </translation>
</message> </message>
@ -1264,17 +1264,17 @@
<translation type="obsolete">nicht neu verbinden</translation> <translation type="obsolete">nicht neu verbinden</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="616"/> <location filename="../settings/wizard.cpp" line="622"/>
<source>Looks like Syncthing is already running and Syncthing Tray can be configured accordingly automatically.</source> <source>Looks like Syncthing is already running and Syncthing Tray can be configured accordingly automatically.</source>
<translation>Es sieht so aus, als würde Syncthing bereits laufen. Syncthing Tray kann automatisch konfiguriert werden, die laufende Syncthing-Instanz zu verwenden.</translation> <translation>Es sieht so aus, als würde Syncthing bereits laufen. Syncthing Tray kann automatisch konfiguriert werden, die laufende Syncthing-Instanz zu verwenden.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="650"/> <location filename="../settings/wizard.cpp" line="656"/>
<source>Syncthing Tray&apos;s launcher</source> <source>Syncthing Tray&apos;s launcher</source>
<translation>Syncthing-Tray&apos;s Starter</translation> <translation>Syncthing-Tray&apos;s Starter</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="669"/> <location filename="../settings/wizard.cpp" line="675"/>
<source>Looks like Syncthing is not running yet and needs to be installed before Syncthing Tray can be configured.</source> <source>Looks like Syncthing is not running yet and needs to be installed before Syncthing Tray can be configured.</source>
<translation>Es sieht so aus, als würde Syncthing noch nicht laufen. Syncthing muss erst installiert werden, bevor Syncthing Tray konfiguriert werden kann.</translation> <translation>Es sieht so aus, als würde Syncthing noch nicht laufen. Syncthing muss erst installiert werden, bevor Syncthing Tray konfiguriert werden kann.</translation>
</message> </message>

96
widgets/translations/syncthingwidgets_en_US.ts
View File

@ -163,127 +163,127 @@
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="815"/> <location filename="../settings/wizard.cpp" line="821"/>
<source>Apply</source> <source>Apply</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="816"/> <location filename="../settings/wizard.cpp" line="822"/>
<source>Apply selected configuration</source> <source>Apply selected configuration</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="817"/> <location filename="../settings/wizard.cpp" line="823"/>
<source>Review the summary of the configuration changes before applying them</source> <source>Review the summary of the configuration changes before applying them</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="841"/> <location filename="../settings/wizard.cpp" line="847"/>
<source>Summary:</source> <source>Summary:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="848"/> <location filename="../settings/wizard.cpp" line="854"/>
<source>Keep %1 %2</source> <source>Keep %1 %2</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="848"/> <location filename="../settings/wizard.cpp" line="854"/>
<source>enabled</source> <source>enabled</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="848"/> <location filename="../settings/wizard.cpp" line="854"/>
<source>disabled</source> <source>disabled</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="849"/> <location filename="../settings/wizard.cpp" line="855"/>
<source>%1 %2</source> <source>%1 %2</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="849"/> <location filename="../settings/wizard.cpp" line="855"/>
<source>Enable</source> <source>Enable</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="849"/> <location filename="../settings/wizard.cpp" line="855"/>
<source>Disable</source> <source>Disable</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="855"/> <location filename="../settings/wizard.cpp" line="861"/>
<source>Keeping connection and launcher configuration as-is</source> <source>Keeping connection and launcher configuration as-is</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="858"/> <location filename="../settings/wizard.cpp" line="864"/>
<source>Configure Syncthing Tray to use the currently running Syncthing instance</source> <source>Configure Syncthing Tray to use the currently running Syncthing instance</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="859"/> <location filename="../settings/wizard.cpp" line="865"/>
<source>Do &lt;i&gt;not&lt;/i&gt; change how Syncthing is launched</source> <source>Do &lt;i&gt;not&lt;/i&gt; change how Syncthing is launched</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="863"/> <location filename="../settings/wizard.cpp" line="869"/>
<source>Start Syncthing via Syncthing Tray&apos;s launcher</source> <source>Start Syncthing via Syncthing Tray&apos;s launcher</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="865"/> <location filename="../settings/wizard.cpp" line="871"/>
<source>executable from PATH as separate process, &quot;%1&quot;</source> <source>executable from PATH as separate process, &quot;%1&quot;</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="866"/> <location filename="../settings/wizard.cpp" line="872"/>
<source>built-in Syncthing library, &quot;%1&quot;</source> <source>built-in Syncthing library, &quot;%1&quot;</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="871"/> <location filename="../settings/wizard.cpp" line="877"/>
<source>Start Syncthing by enabling and starting its systemd unit</source> <source>Start Syncthing by enabling and starting its systemd unit</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="873"/> <location filename="../settings/wizard.cpp" line="879"/>
<source>Using user unit &quot;%1&quot;</source> <source>Using user unit &quot;%1&quot;</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="874"/> <location filename="../settings/wizard.cpp" line="880"/>
<source>Using system unit &quot;%1&quot;</source> <source>Using system unit &quot;%1&quot;</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="885"/> <location filename="../settings/wizard.cpp" line="891"/>
<source>systemd integration</source> <source>systemd integration</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="890"/> <location filename="../settings/wizard.cpp" line="896"/>
<source>autostart of Syncthing Tray</source> <source>autostart of Syncthing Tray</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="894"/> <location filename="../settings/wizard.cpp" line="900"/>
<source>Further information:</source> <source>Further information:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="894"/> <location filename="../settings/wizard.cpp" line="900"/>
<source>Click on &quot;Show details from setup detection&quot; for further details.</source> <source>Click on &quot;Show details from setup detection&quot; for further details.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="895"/> <location filename="../settings/wizard.cpp" line="901"/>
<source>If you want to do amendments, you can head back one or more steps.</source> <source>If you want to do amendments, you can head back one or more steps.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="895"/> <location filename="../settings/wizard.cpp" line="901"/>
<source>If you abort now, nothing will be changed.</source> <source>If you abort now, nothing will be changed.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
@ -354,12 +354,12 @@
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="759"/> <location filename="../settings/wizard.cpp" line="765"/>
<source>Configure autostart</source> <source>Configure autostart</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="760"/> <location filename="../settings/wizard.cpp" line="766"/>
<source>Select whether to start Syncthing Tray automatically</source> <source>Select whether to start Syncthing Tray automatically</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
@ -632,22 +632,22 @@
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="539"/> <location filename="../settings/wizard.cpp" line="545"/>
<source>It looks like Syncthing has not been running on this system before as its configuration cannot be found. Is that correct?</source> <source>It looks like Syncthing has not been running on this system before as its configuration cannot be found. Is that correct?</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="535"/> <location filename="../settings/wizard.cpp" line="541"/>
<source>Yes, continue configuration</source> <source>Yes, continue configuration</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="536"/> <location filename="../settings/wizard.cpp" line="542"/>
<source>No, let me select Syncthing&apos;s configuration file manually</source> <source>No, let me select Syncthing&apos;s configuration file manually</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="545"/> <location filename="../settings/wizard.cpp" line="551"/>
<source>Select Syncthing&apos;s configuration file</source> <source>Select Syncthing&apos;s configuration file</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
@ -691,37 +691,37 @@
<context> <context>
<name>QtGui::FinalWizardPage</name> <name>QtGui::FinalWizardPage</name>
<message> <message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="951"/> <location filename="../settings/wizard.cpp" line="957"/>
<source>Waiting for configuration wizard completed</source> <source>Waiting for configuration wizard completed</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="952"/> <location filename="../settings/wizard.cpp" line="958"/>
<source>Changes are being applied</source> <source>Changes are being applied</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="958"/> <location filename="../settings/wizard.cpp" line="964"/>
<source>Configuration wizard completed</source> <source>Configuration wizard completed</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="962"/> <location filename="../settings/wizard.cpp" line="968"/>
<source>All changes have been applied</source> <source>All changes have been applied</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="963"/> <location filename="../settings/wizard.cpp" line="969"/>
<source>The configuration has been changed successfully. You can close the wizard and &lt;a href=&quot;openSyncthing&quot;&gt;open Syncthing&lt;/a&gt; to pair remote devices and add folders for sharing. If you need further help, read the &lt;a href=&quot;openDocs&quot;&gt;documentation to get started&lt;/a&gt;.</source> <source>The configuration has been changed successfully. You can close the wizard and &lt;a href=&quot;openSyncthing&quot;&gt;open Syncthing&lt;/a&gt; to pair remote devices and add folders for sharing. If you need further help, read the &lt;a href=&quot;openDocs&quot;&gt;documentation to get started&lt;/a&gt;.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="967"/> <location filename="../settings/wizard.cpp" line="973"/>
<source>Not all changes could be applied</source> <source>Not all changes could be applied</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="971"/> <location filename="../settings/wizard.cpp" line="977"/>
<source>You may try to head back one or more steps and try again or finish the wizard and configure Syncthing Tray manually.</source> <source>You may try to head back one or more steps and try again or finish the wizard and configure Syncthing Tray manually.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
@ -1057,37 +1057,37 @@
<context> <context>
<name>QtGui::MainConfigWizardPage</name> <name>QtGui::MainConfigWizardPage</name>
<message> <message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="566"/> <location filename="../settings/wizard.cpp" line="572"/>
<source>Select what configuration to apply</source> <source>Select what configuration to apply</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="567"/> <location filename="../settings/wizard.cpp" line="573"/>
<source>Something when wrong when checking the Syncthing setup.</source> <source>Something when wrong when checking the Syncthing setup.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="568"/> <location filename="../settings/wizard.cpp" line="574"/>
<source>Show details from setup detection</source> <source>Show details from setup detection</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="643"/> <location filename="../settings/wizard.cpp" line="649"/>
<source>Systemd</source> <source>Systemd</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="675"/> <location filename="../settings/wizard.cpp" line="681"/>
<source>&lt;b&gt;The Syncthing config could be located under &quot;%1&quot; but it seems invalid/incomplete.&lt;/b&gt; Hence Syncthing is assumed to be not running.</source> <source>&lt;b&gt;The Syncthing config could be located under &quot;%1&quot; but it seems invalid/incomplete.&lt;/b&gt; Hence Syncthing is assumed to be not running.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="667"/> <location filename="../settings/wizard.cpp" line="673"/>
<source>Looks like Syncthing is not running yet. You can launch it via %1.</source> <source>Looks like Syncthing is not running yet. You can launch it via %1.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="667"/> <location filename="../settings/wizard.cpp" line="673"/>
<source> and </source> <source> and </source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
@ -1132,17 +1132,17 @@
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="616"/> <location filename="../settings/wizard.cpp" line="622"/>
<source>Looks like Syncthing is already running and Syncthing Tray can be configured accordingly automatically.</source> <source>Looks like Syncthing is already running and Syncthing Tray can be configured accordingly automatically.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="650"/> <location filename="../settings/wizard.cpp" line="656"/>
<source>Syncthing Tray&apos;s launcher</source> <source>Syncthing Tray&apos;s launcher</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="669"/> <location filename="../settings/wizard.cpp" line="675"/>
<source>Looks like Syncthing is not running yet and needs to be installed before Syncthing Tray can be configured.</source> <source>Looks like Syncthing is not running yet and needs to be installed before Syncthing Tray can be configured.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>

96
widgets/translations/syncthingwidgets_zh_CN.ts
View File

@ -171,127 +171,127 @@
<translation type="unfinished">一般</translation> <translation type="unfinished">一般</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="815"/> <location filename="../settings/wizard.cpp" line="821"/>
<source>Apply</source> <source>Apply</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="816"/> <location filename="../settings/wizard.cpp" line="822"/>
<source>Apply selected configuration</source> <source>Apply selected configuration</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="817"/> <location filename="../settings/wizard.cpp" line="823"/>
<source>Review the summary of the configuration changes before applying them</source> <source>Review the summary of the configuration changes before applying them</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="841"/> <location filename="../settings/wizard.cpp" line="847"/>
<source>Summary:</source> <source>Summary:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="848"/> <location filename="../settings/wizard.cpp" line="854"/>
<source>Keep %1 %2</source> <source>Keep %1 %2</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="848"/> <location filename="../settings/wizard.cpp" line="854"/>
<source>enabled</source> <source>enabled</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="848"/> <location filename="../settings/wizard.cpp" line="854"/>
<source>disabled</source> <source>disabled</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="849"/> <location filename="../settings/wizard.cpp" line="855"/>
<source>%1 %2</source> <source>%1 %2</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="849"/> <location filename="../settings/wizard.cpp" line="855"/>
<source>Enable</source> <source>Enable</source>
<translation type="unfinished">启用</translation> <translation type="unfinished">启用</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="849"/> <location filename="../settings/wizard.cpp" line="855"/>
<source>Disable</source> <source>Disable</source>
<translation type="unfinished">禁用</translation> <translation type="unfinished">禁用</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="855"/> <location filename="../settings/wizard.cpp" line="861"/>
<source>Keeping connection and launcher configuration as-is</source> <source>Keeping connection and launcher configuration as-is</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="858"/> <location filename="../settings/wizard.cpp" line="864"/>
<source>Configure Syncthing Tray to use the currently running Syncthing instance</source> <source>Configure Syncthing Tray to use the currently running Syncthing instance</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="859"/> <location filename="../settings/wizard.cpp" line="865"/>
<source>Do &lt;i&gt;not&lt;/i&gt; change how Syncthing is launched</source> <source>Do &lt;i&gt;not&lt;/i&gt; change how Syncthing is launched</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="863"/> <location filename="../settings/wizard.cpp" line="869"/>
<source>Start Syncthing via Syncthing Tray&apos;s launcher</source> <source>Start Syncthing via Syncthing Tray&apos;s launcher</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="865"/> <location filename="../settings/wizard.cpp" line="871"/>
<source>executable from PATH as separate process, &quot;%1&quot;</source> <source>executable from PATH as separate process, &quot;%1&quot;</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="866"/> <location filename="../settings/wizard.cpp" line="872"/>
<source>built-in Syncthing library, &quot;%1&quot;</source> <source>built-in Syncthing library, &quot;%1&quot;</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="871"/> <location filename="../settings/wizard.cpp" line="877"/>
<source>Start Syncthing by enabling and starting its systemd unit</source> <source>Start Syncthing by enabling and starting its systemd unit</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="873"/> <location filename="../settings/wizard.cpp" line="879"/>
<source>Using user unit &quot;%1&quot;</source> <source>Using user unit &quot;%1&quot;</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="874"/> <location filename="../settings/wizard.cpp" line="880"/>
<source>Using system unit &quot;%1&quot;</source> <source>Using system unit &quot;%1&quot;</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="885"/> <location filename="../settings/wizard.cpp" line="891"/>
<source>systemd integration</source> <source>systemd integration</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="890"/> <location filename="../settings/wizard.cpp" line="896"/>
<source>autostart of Syncthing Tray</source> <source>autostart of Syncthing Tray</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="894"/> <location filename="../settings/wizard.cpp" line="900"/>
<source>Further information:</source> <source>Further information:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="894"/> <location filename="../settings/wizard.cpp" line="900"/>
<source>Click on &quot;Show details from setup detection&quot; for further details.</source> <source>Click on &quot;Show details from setup detection&quot; for further details.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="895"/> <location filename="../settings/wizard.cpp" line="901"/>
<source>If you want to do amendments, you can head back one or more steps.</source> <source>If you want to do amendments, you can head back one or more steps.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="895"/> <location filename="../settings/wizard.cpp" line="901"/>
<source>If you abort now, nothing will be changed.</source> <source>If you abort now, nothing will be changed.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
@ -362,12 +362,12 @@
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="759"/> <location filename="../settings/wizard.cpp" line="765"/>
<source>Configure autostart</source> <source>Configure autostart</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="760"/> <location filename="../settings/wizard.cpp" line="766"/>
<source>Select whether to start Syncthing Tray automatically</source> <source>Select whether to start Syncthing Tray automatically</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
@ -640,22 +640,22 @@
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="539"/> <location filename="../settings/wizard.cpp" line="545"/>
<source>It looks like Syncthing has not been running on this system before as its configuration cannot be found. Is that correct?</source> <source>It looks like Syncthing has not been running on this system before as its configuration cannot be found. Is that correct?</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="535"/> <location filename="../settings/wizard.cpp" line="541"/>
<source>Yes, continue configuration</source> <source>Yes, continue configuration</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="536"/> <location filename="../settings/wizard.cpp" line="542"/>
<source>No, let me select Syncthing&apos;s configuration file manually</source> <source>No, let me select Syncthing&apos;s configuration file manually</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="545"/> <location filename="../settings/wizard.cpp" line="551"/>
<source>Select Syncthing&apos;s configuration file</source> <source>Select Syncthing&apos;s configuration file</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
@ -702,37 +702,37 @@
<context> <context>
<name>QtGui::FinalWizardPage</name> <name>QtGui::FinalWizardPage</name>
<message> <message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="951"/> <location filename="../settings/wizard.cpp" line="957"/>
<source>Waiting for configuration wizard completed</source> <source>Waiting for configuration wizard completed</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="952"/> <location filename="../settings/wizard.cpp" line="958"/>
<source>Changes are being applied</source> <source>Changes are being applied</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="958"/> <location filename="../settings/wizard.cpp" line="964"/>
<source>Configuration wizard completed</source> <source>Configuration wizard completed</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="962"/> <location filename="../settings/wizard.cpp" line="968"/>
<source>All changes have been applied</source> <source>All changes have been applied</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="963"/> <location filename="../settings/wizard.cpp" line="969"/>
<source>The configuration has been changed successfully. You can close the wizard and &lt;a href=&quot;openSyncthing&quot;&gt;open Syncthing&lt;/a&gt; to pair remote devices and add folders for sharing. If you need further help, read the &lt;a href=&quot;openDocs&quot;&gt;documentation to get started&lt;/a&gt;.</source> <source>The configuration has been changed successfully. You can close the wizard and &lt;a href=&quot;openSyncthing&quot;&gt;open Syncthing&lt;/a&gt; to pair remote devices and add folders for sharing. If you need further help, read the &lt;a href=&quot;openDocs&quot;&gt;documentation to get started&lt;/a&gt;.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="967"/> <location filename="../settings/wizard.cpp" line="973"/>
<source>Not all changes could be applied</source> <source>Not all changes could be applied</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="971"/> <location filename="../settings/wizard.cpp" line="977"/>
<source>You may try to head back one or more steps and try again or finish the wizard and configure Syncthing Tray manually.</source> <source>You may try to head back one or more steps and try again or finish the wizard and configure Syncthing Tray manually.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
@ -1069,37 +1069,37 @@
<context> <context>
<name>QtGui::MainConfigWizardPage</name> <name>QtGui::MainConfigWizardPage</name>
<message> <message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="566"/> <location filename="../settings/wizard.cpp" line="572"/>
<source>Select what configuration to apply</source> <source>Select what configuration to apply</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="567"/> <location filename="../settings/wizard.cpp" line="573"/>
<source>Something when wrong when checking the Syncthing setup.</source> <source>Something when wrong when checking the Syncthing setup.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="568"/> <location filename="../settings/wizard.cpp" line="574"/>
<source>Show details from setup detection</source> <source>Show details from setup detection</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="643"/> <location filename="../settings/wizard.cpp" line="649"/>
<source>Systemd</source> <source>Systemd</source>
<translation type="unfinished">Systemd</translation> <translation type="unfinished">Systemd</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="675"/> <location filename="../settings/wizard.cpp" line="681"/>
<source>&lt;b&gt;The Syncthing config could be located under &quot;%1&quot; but it seems invalid/incomplete.&lt;/b&gt; Hence Syncthing is assumed to be not running.</source> <source>&lt;b&gt;The Syncthing config could be located under &quot;%1&quot; but it seems invalid/incomplete.&lt;/b&gt; Hence Syncthing is assumed to be not running.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="667"/> <location filename="../settings/wizard.cpp" line="673"/>
<source>Looks like Syncthing is not running yet. You can launch it via %1.</source> <source>Looks like Syncthing is not running yet. You can launch it via %1.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="667"/> <location filename="../settings/wizard.cpp" line="673"/>
<source> and </source> <source> and </source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
@ -1148,17 +1148,17 @@
<translation type="obsolete">否</translation> <translation type="obsolete">否</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="616"/> <location filename="../settings/wizard.cpp" line="622"/>
<source>Looks like Syncthing is already running and Syncthing Tray can be configured accordingly automatically.</source> <source>Looks like Syncthing is already running and Syncthing Tray can be configured accordingly automatically.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="650"/> <location filename="../settings/wizard.cpp" line="656"/>
<source>Syncthing Tray&apos;s launcher</source> <source>Syncthing Tray&apos;s launcher</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="669"/> <location filename="../settings/wizard.cpp" line="675"/>
<source>Looks like Syncthing is not running yet and needs to be installed before Syncthing Tray can be configured.</source> <source>Looks like Syncthing is not running yet and needs to be installed before Syncthing Tray can be configured.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>