diff --git a/widgets/translations/syncthingwidgets_de_DE.ts b/widgets/translations/syncthingwidgets_de_DE.ts
index a1632a9..1c63b9b 100644
--- a/widgets/translations/syncthingwidgets_de_DE.ts
+++ b/widgets/translations/syncthingwidgets_de_DE.ts
@@ -763,7 +763,7 @@
 <context>
     <name>QtGui::WebPage</name>
     <message>
-        <location filename="../webview/webpage.cpp" line="268"/>
+        <location filename="../webview/webpage.cpp" line="273"/>
         <source>Select path for Syncthing directory ...</source>
         <translation>Pfad für Syncthing-Verzeichnis auswählen ...</translation>
     </message>
@@ -771,7 +771,7 @@
 <context>
     <name>QtGui::WebViewDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../webview/webviewdialog.cpp" line="21"/>
+        <location filename="../webview/webviewdialog.cpp" line="25"/>
         <source>Syncthing</source>
         <translation></translation>
     </message>
diff --git a/widgets/translations/syncthingwidgets_en_US.ts b/widgets/translations/syncthingwidgets_en_US.ts
index 8b12fbb..c0e72c5 100644
--- a/widgets/translations/syncthingwidgets_en_US.ts
+++ b/widgets/translations/syncthingwidgets_en_US.ts
@@ -761,7 +761,7 @@
 <context>
     <name>QtGui::WebPage</name>
     <message>
-        <location filename="../webview/webpage.cpp" line="268"/>
+        <location filename="../webview/webpage.cpp" line="273"/>
         <source>Select path for Syncthing directory ...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -769,7 +769,7 @@
 <context>
     <name>QtGui::WebViewDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../webview/webviewdialog.cpp" line="21"/>
+        <location filename="../webview/webviewdialog.cpp" line="25"/>
         <source>Syncthing</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>