Update translations
This commit is contained in:
parent
cfa27390f6
commit
52740c4cbe
|
|
@ -65,176 +65,204 @@
|
|||
<translation>Fehler beim Anfordern Gerät zu Pausieren/Fortzusetzen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="886"/>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="909"/>
|
||||
<source>Unable to request QR-Code: </source>
|
||||
<translation>Fehler beim Abfragen des QR-Codes: </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="906"/>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="929"/>
|
||||
<source>Unable to parse Syncthing log: </source>
|
||||
<translation>Fehler beim Auslesen des Syncthing-Logs: </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="921"/>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="944"/>
|
||||
<source>Unable to request Syncthing log: </source>
|
||||
<translation>Fehler beim Abfragen des Syncthing-Logs: </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="955"/>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="978"/>
|
||||
<source>Unable to locate certificate used by Syncthing.</source>
|
||||
<translation>Das SSL-Zertifikat von Syncthing kann nicht gefunden werden.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="961"/>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="984"/>
|
||||
<source>Unable to load certificate used by Syncthing.</source>
|
||||
<translation>Das SSL-Zertifikat von Syncthing kann nicht ausgelesen werden.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1036"/>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1059"/>
|
||||
<source>Unable to parse Syncthing config: </source>
|
||||
<translation>Fehler beim Auslesen der Syncthing-Konfiguration: </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1056"/>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1079"/>
|
||||
<source>Unable to request Syncthing config: </source>
|
||||
<translation>Fehler beim Abfragen der Syncthing-Konfiguration: </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1157"/>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1180"/>
|
||||
<source>Unable to parse Syncthing status: </source>
|
||||
<translation>Fehler beim Auslesen des Syncthing-Status: </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1174"/>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1197"/>
|
||||
<source>Unable to request Syncthing status: </source>
|
||||
<translation>Fehler beim Abfragen des Syncthing-Status: </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1218"/>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1241"/>
|
||||
<source>Unable to parse connections: </source>
|
||||
<translation>Fehler beim Auslesen der Verbindungen: </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1289"/>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1312"/>
|
||||
<source>Unable to request connections: </source>
|
||||
<translation>Fehler beim Abfragen der Verbindungen: </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1307"/>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1330"/>
|
||||
<source>Unable to parse directory statistics: </source>
|
||||
<translation>Fehler beim Auslesen der Verzeichnisstatistiken: </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1353"/>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="2064"/>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1376"/>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="2112"/>
|
||||
<source>Unable to request directory statistics: </source>
|
||||
<translation>Fehler beim Abfragen der Verzeichnisstatistiken: </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1371"/>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1394"/>
|
||||
<source>Unable to parse device statistics: </source>
|
||||
<translation>Fehler beim Auslesen der Gerätestatistiken: </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1398"/>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1421"/>
|
||||
<source>Unable to request device statistics: </source>
|
||||
<translation>Fehler beim Abfragen der Gerätestatistiken: </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1424"/>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1447"/>
|
||||
<source>Unable to parse errors: </source>
|
||||
<translation>Fehler beim Auslesen der Syncthing-Fehlermeldungen: </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1451"/>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1474"/>
|
||||
<source>Unable to request errors: </source>
|
||||
<translation>Fehler beim Abfragen der Syncthing-Fehlermeldungen: </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1467"/>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1490"/>
|
||||
<source>Unable to request clearing errors: </source>
|
||||
<translation>Fehler beim Löschen der Fehlermeldungen: </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1488"/>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1511"/>
|
||||
<source>Unable to parse Syncthing events: </source>
|
||||
<translation>Fehler beim Auslesen der Syncthing-Ereignisse: </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1550"/>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1573"/>
|
||||
<source>Unable to request Syncthing events: </source>
|
||||
<translation>Fehler beim Abfragen der Syncthing-Ereignisse: </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1934"/>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1982"/>
|
||||
<source>Unable to post config: </source>
|
||||
<translation>Fehler beim Senden der neuen Konfiguration: </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1950"/>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1998"/>
|
||||
<source>Unable to request rescan: </source>
|
||||
<translation>Fehler beim Anfordern eines Verzeichnis-Rescans: </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1974"/>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="2022"/>
|
||||
<source>Unable to request device pause/resume: </source>
|
||||
<translation>Fehler beim Anfordern Gerät zu Pausieren/Fortzusetzen: </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1995"/>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="2043"/>
|
||||
<source>Unable to request directory pause/resume: </source>
|
||||
<translation>Fehler beim Anfordern Verzeichnis zu Pausieren/Fortzusetzen: </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="2011"/>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="2059"/>
|
||||
<source>Unable to request restart: </source>
|
||||
<translation>Fehler beim Anfordern eines Neustarts: </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="2027"/>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="2075"/>
|
||||
<source>Unable to request shutdown: </source>
|
||||
<translation>Fehler beim Anfordern Syncthing zu beenden: </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="2054"/>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="2102"/>
|
||||
<source>Unable to parse status for directory %1: </source>
|
||||
<translation>Fehler beim Auslesen des Status von Verzeichnis %1: </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="2150"/>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="2230"/>
|
||||
<source>Unable to parse completion for device/directory %1/%2: </source>
|
||||
<translation>Fehler beim Auslesen des Fortschrittes von Verzeichnis %1/%2: </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="2159"/>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="2239"/>
|
||||
<source>Unable to request completion for device/directory %1/%2: </source>
|
||||
<translation>Fehler beim Anfordern des Fortschrittes von Verzeichnis %1/%2: </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="2243"/>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="2323"/>
|
||||
<source>at offset %1</source>
|
||||
<translation>bei Zeichen %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Data::SyncthingNotifier</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingnotifier.cpp" line="71"/>
|
||||
<source>Device %1 (%2) wants to connect.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingnotifier.cpp" line="85"/>
|
||||
<source>Device </source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingnotifier.cpp" line="85"/>
|
||||
<source>Unknown device </source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingnotifier.cpp" line="87"/>
|
||||
<source> wants to share directory %1.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingnotifier.cpp" line="89"/>
|
||||
<source> wants to share directory %1 (%2).</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Data::SyncthingService</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingservice.cpp" line="129"/>
|
||||
<location filename="../syncthingservice.cpp" line="153"/>
|
||||
<source>start unit</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingservice.cpp" line="131"/>
|
||||
<location filename="../syncthingservice.cpp" line="155"/>
|
||||
<source>stop unit</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingservice.cpp" line="138"/>
|
||||
<location filename="../syncthingservice.cpp" line="164"/>
|
||||
<source>enable unit</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingservice.cpp" line="140"/>
|
||||
<location filename="../syncthingservice.cpp" line="166"/>
|
||||
<source>disable unit</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -65,176 +65,204 @@
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="886"/>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="909"/>
|
||||
<source>Unable to request QR-Code: </source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="906"/>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="929"/>
|
||||
<source>Unable to parse Syncthing log: </source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="921"/>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="944"/>
|
||||
<source>Unable to request Syncthing log: </source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="955"/>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="978"/>
|
||||
<source>Unable to locate certificate used by Syncthing.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="961"/>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="984"/>
|
||||
<source>Unable to load certificate used by Syncthing.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1036"/>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1059"/>
|
||||
<source>Unable to parse Syncthing config: </source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1056"/>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1079"/>
|
||||
<source>Unable to request Syncthing config: </source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1157"/>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1180"/>
|
||||
<source>Unable to parse Syncthing status: </source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1174"/>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1197"/>
|
||||
<source>Unable to request Syncthing status: </source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1218"/>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1241"/>
|
||||
<source>Unable to parse connections: </source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1289"/>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1312"/>
|
||||
<source>Unable to request connections: </source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1307"/>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1330"/>
|
||||
<source>Unable to parse directory statistics: </source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1353"/>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="2064"/>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1376"/>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="2112"/>
|
||||
<source>Unable to request directory statistics: </source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1371"/>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1394"/>
|
||||
<source>Unable to parse device statistics: </source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1398"/>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1421"/>
|
||||
<source>Unable to request device statistics: </source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1424"/>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1447"/>
|
||||
<source>Unable to parse errors: </source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1451"/>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1474"/>
|
||||
<source>Unable to request errors: </source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1467"/>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1490"/>
|
||||
<source>Unable to request clearing errors: </source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1488"/>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1511"/>
|
||||
<source>Unable to parse Syncthing events: </source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1550"/>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1573"/>
|
||||
<source>Unable to request Syncthing events: </source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1934"/>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1982"/>
|
||||
<source>Unable to post config: </source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1950"/>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1998"/>
|
||||
<source>Unable to request rescan: </source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1974"/>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="2022"/>
|
||||
<source>Unable to request device pause/resume: </source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1995"/>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="2043"/>
|
||||
<source>Unable to request directory pause/resume: </source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="2011"/>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="2059"/>
|
||||
<source>Unable to request restart: </source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="2027"/>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="2075"/>
|
||||
<source>Unable to request shutdown: </source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="2054"/>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="2102"/>
|
||||
<source>Unable to parse status for directory %1: </source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="2150"/>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="2230"/>
|
||||
<source>Unable to parse completion for device/directory %1/%2: </source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="2159"/>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="2239"/>
|
||||
<source>Unable to request completion for device/directory %1/%2: </source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="2243"/>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="2323"/>
|
||||
<source>at offset %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Data::SyncthingNotifier</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingnotifier.cpp" line="71"/>
|
||||
<source>Device %1 (%2) wants to connect.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingnotifier.cpp" line="85"/>
|
||||
<source>Device </source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingnotifier.cpp" line="85"/>
|
||||
<source>Unknown device </source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingnotifier.cpp" line="87"/>
|
||||
<source> wants to share directory %1.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingnotifier.cpp" line="89"/>
|
||||
<source> wants to share directory %1 (%2).</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Data::SyncthingService</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingservice.cpp" line="129"/>
|
||||
<location filename="../syncthingservice.cpp" line="153"/>
|
||||
<source>start unit</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingservice.cpp" line="131"/>
|
||||
<location filename="../syncthingservice.cpp" line="155"/>
|
||||
<source>stop unit</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingservice.cpp" line="138"/>
|
||||
<location filename="../syncthingservice.cpp" line="164"/>
|
||||
<source>enable unit</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingservice.cpp" line="140"/>
|
||||
<location filename="../syncthingservice.cpp" line="166"/>
|
||||
<source>disable unit</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -212,17 +212,17 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>Plasmoid::SyncthingApplet</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../lib/syncthingapplet.cpp" line="261"/>
|
||||
<location filename="../lib/syncthingapplet.cpp" line="269"/>
|
||||
<source>About</source>
|
||||
<translation>Über Syncthing Plasmoid</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../lib/syncthingapplet.cpp" line="273"/>
|
||||
<location filename="../lib/syncthingapplet.cpp" line="281"/>
|
||||
<source>New notifications</source>
|
||||
<translation>Neue Benachrichtigungen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../lib/syncthingapplet.cpp" line="400"/>
|
||||
<location filename="../lib/syncthingapplet.cpp" line="408"/>
|
||||
<source>D-Bus error - unable to </source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -212,17 +212,17 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>Plasmoid::SyncthingApplet</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../lib/syncthingapplet.cpp" line="261"/>
|
||||
<location filename="../lib/syncthingapplet.cpp" line="269"/>
|
||||
<source>About</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../lib/syncthingapplet.cpp" line="273"/>
|
||||
<location filename="../lib/syncthingapplet.cpp" line="281"/>
|
||||
<source>New notifications</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../lib/syncthingapplet.cpp" line="400"/>
|
||||
<location filename="../lib/syncthingapplet.cpp" line="408"/>
|
||||
<source>D-Bus error - unable to </source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -53,52 +53,62 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>QtGui::TrayIcon</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/trayicon.cpp" line="47"/>
|
||||
<location filename="../gui/trayicon.cpp" line="54"/>
|
||||
<source>Web UI</source>
|
||||
<translation>Weboberfäche</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/trayicon.cpp" line="51"/>
|
||||
<location filename="../gui/trayicon.cpp" line="58"/>
|
||||
<source>Settings</source>
|
||||
<translation>Einstellungen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/trayicon.cpp" line="55"/>
|
||||
<location filename="../gui/trayicon.cpp" line="62"/>
|
||||
<source>Rescan all</source>
|
||||
<translation>Alle neu scannen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/trayicon.cpp" line="63"/>
|
||||
<location filename="../gui/trayicon.cpp" line="70"/>
|
||||
<source>Show internal errors</source>
|
||||
<translation>Interne Fehler</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/trayicon.cpp" line="68"/>
|
||||
<location filename="../gui/trayicon.cpp" line="75"/>
|
||||
<source>About</source>
|
||||
<translation>Über Syncthing Tray</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/trayicon.cpp" line="73"/>
|
||||
<location filename="../gui/trayicon.cpp" line="80"/>
|
||||
<source>Close</source>
|
||||
<translation>Beenden</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/trayicon.cpp" line="192"/>
|
||||
<location filename="../gui/trayicon.cpp" line="203"/>
|
||||
<source>Error</source>
|
||||
<translation>Fehler</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/trayicon.cpp" line="211"/>
|
||||
<location filename="../gui/trayicon.cpp" line="221"/>
|
||||
<source>Syncthing notification - click to dismiss</source>
|
||||
<translation>Neue Syncthing-Benachrichtigung</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/trayicon.cpp" line="156"/>
|
||||
<location filename="../gui/trayicon.cpp" line="249"/>
|
||||
<source>Syncthing device wants to connect - click for web UI</source>
|
||||
<translation>Neues Gerät möchte verbinden</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/trayicon.cpp" line="265"/>
|
||||
<source>New Syncthing directory - click for web UI</source>
|
||||
<translation>Neues Syncthing-Verzeichnis</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/trayicon.cpp" line="167"/>
|
||||
<source>Disconnected from Syncthing</source>
|
||||
<translation>Verbindung zu Syncthing getrennt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/trayicon.cpp" line="59"/>
|
||||
<location filename="../gui/trayicon.cpp" line="66"/>
|
||||
<source>Log</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -117,19 +127,19 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/traywidget.ui" line="72"/>
|
||||
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="195"/>
|
||||
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="196"/>
|
||||
<source>About</source>
|
||||
<translation>Über Syncthing Tray</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/traywidget.ui" line="99"/>
|
||||
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="295"/>
|
||||
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="296"/>
|
||||
<source>Connect</source>
|
||||
<translation>Verbinden</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/traywidget.ui" line="113"/>
|
||||
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="522"/>
|
||||
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="521"/>
|
||||
<source>Start</source>
|
||||
<translation>Starten</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -184,7 +194,7 @@ For <i>all</i> notifications, checkout the log</source>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/traywidget.ui" line="311"/>
|
||||
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="120"/>
|
||||
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="240"/>
|
||||
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="241"/>
|
||||
<source>New notifications</source>
|
||||
<translation>Neue Benachrichtigungen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -239,52 +249,52 @@ For <i>all</i> notifications, checkout the log</source>
|
|||
<translation>Verbindung</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="270"/>
|
||||
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="271"/>
|
||||
<source>Do you really want to restart Syncthing?</source>
|
||||
<translation>Soll Syncthing wirklich neu gestartet werden?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="296"/>
|
||||
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="297"/>
|
||||
<source>Not connected to Syncthing, click to connect</source>
|
||||
<translation>Verbindung zu Syncthing getrennt, klicke um zu verbinden</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="308"/>
|
||||
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="309"/>
|
||||
<source>Pause</source>
|
||||
<translation>Pausieren</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="309"/>
|
||||
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="310"/>
|
||||
<source>Syncthing is running, click to pause all devices</source>
|
||||
<translation>Syncthing läuft, klicke um alle Geräte zu pausieren</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="315"/>
|
||||
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="316"/>
|
||||
<source>Continue</source>
|
||||
<translation>Fortsetzen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="316"/>
|
||||
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="317"/>
|
||||
<source>At least one device is paused, click to resume</source>
|
||||
<translation>Mind. ein Gerät ist pausiert, klicke um fortzusetzen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="412"/>
|
||||
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="413"/>
|
||||
<source>The specified connection configuration <em>%1</em> is not defined and hence ignored.</source>
|
||||
<translation>Die angegebene Verbindungskonfiguration <em>%1</em> ist nicht definiert und wird daher ignoriert.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="431"/>
|
||||
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="432"/>
|
||||
<source>The directory <i>%1</i> does not exist on the local machine.</source>
|
||||
<translation>Das Verzeichnis <i>%1</i> existiert nicht lokal.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="442"/>
|
||||
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="443"/>
|
||||
<source>The containing directory <i>%1</i> does not exist on the local machine.</source>
|
||||
<translation>Das beinhaltende Verzeichnis <i>%1</i> existiert nicht lokal.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="517"/>
|
||||
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="516"/>
|
||||
<source>Stop</source>
|
||||
<translation>Stoppen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -292,27 +302,27 @@ For <i>all</i> notifications, checkout the log</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>main</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../application/main.cpp" line="43"/>
|
||||
<location filename="../application/main.cpp" line="44"/>
|
||||
<source>Unable to </source>
|
||||
<translation>Fehler beim </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../application/main.cpp" line="84"/>
|
||||
<location filename="../application/main.cpp" line="85"/>
|
||||
<source>You must configure how to connect to Syncthing when using Syncthing Tray the first time.</source>
|
||||
<translation>Vor der ersten Verwendung muss eingestellt werden, wie sich das Syncthing Tray mit Syncthing verbinden soll.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../application/main.cpp" line="85"/>
|
||||
<location filename="../application/main.cpp" line="86"/>
|
||||
<source>Note that the settings dialog allows importing URL, credentials and API-key from the local Syncthing configuration.</source>
|
||||
<translation>Der Einstellungsdialog ermöglicht es die URL, Zugangsdaten und den API-Key automatisch aus der lokalen Syncthing-Konfiguration auszulesen.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../application/main.cpp" line="68"/>
|
||||
<location filename="../application/main.cpp" line="69"/>
|
||||
<source>The system tray is (currently) not available. You could open the tray menu as a regular window using the -w flag, though.</source>
|
||||
<translation>Das System-Tray bzw. der Infobereich ist aktuell nicht verfügbar. Es wäre möglich, Syncthing Tray als normales Fenster zu starten (mit Option -w).</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../application/main.cpp" line="94"/>
|
||||
<location filename="../application/main.cpp" line="95"/>
|
||||
<source>The Qt libraries have not been built with tray icon support. You could open the tray menu as a regular window using the -w flag, though.</source>
|
||||
<translation>Die verwendete Qt-Bibliothek wurde nicht mit Unterstützung für System-Tray konfiguriert. Es wäre möglich, Syncthing Tray als normales Fenster zu starten (mit Option -w).</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -53,52 +53,62 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>QtGui::TrayIcon</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/trayicon.cpp" line="47"/>
|
||||
<location filename="../gui/trayicon.cpp" line="54"/>
|
||||
<source>Web UI</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/trayicon.cpp" line="51"/>
|
||||
<location filename="../gui/trayicon.cpp" line="58"/>
|
||||
<source>Settings</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/trayicon.cpp" line="55"/>
|
||||
<location filename="../gui/trayicon.cpp" line="62"/>
|
||||
<source>Rescan all</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/trayicon.cpp" line="59"/>
|
||||
<location filename="../gui/trayicon.cpp" line="66"/>
|
||||
<source>Log</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/trayicon.cpp" line="63"/>
|
||||
<location filename="../gui/trayicon.cpp" line="70"/>
|
||||
<source>Show internal errors</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/trayicon.cpp" line="68"/>
|
||||
<location filename="../gui/trayicon.cpp" line="75"/>
|
||||
<source>About</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/trayicon.cpp" line="73"/>
|
||||
<location filename="../gui/trayicon.cpp" line="80"/>
|
||||
<source>Close</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/trayicon.cpp" line="192"/>
|
||||
<location filename="../gui/trayicon.cpp" line="203"/>
|
||||
<source>Error</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/trayicon.cpp" line="211"/>
|
||||
<location filename="../gui/trayicon.cpp" line="221"/>
|
||||
<source>Syncthing notification - click to dismiss</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/trayicon.cpp" line="156"/>
|
||||
<location filename="../gui/trayicon.cpp" line="249"/>
|
||||
<source>Syncthing device wants to connect - click for web UI</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/trayicon.cpp" line="265"/>
|
||||
<source>New Syncthing directory - click for web UI</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/trayicon.cpp" line="167"/>
|
||||
<source>Disconnected from Syncthing</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -117,19 +127,19 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/traywidget.ui" line="72"/>
|
||||
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="195"/>
|
||||
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="196"/>
|
||||
<source>About</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/traywidget.ui" line="99"/>
|
||||
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="295"/>
|
||||
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="296"/>
|
||||
<source>Connect</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/traywidget.ui" line="113"/>
|
||||
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="522"/>
|
||||
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="521"/>
|
||||
<source>Start</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -183,7 +193,7 @@ For <i>all</i> notifications, checkout the log</source>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/traywidget.ui" line="311"/>
|
||||
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="120"/>
|
||||
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="240"/>
|
||||
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="241"/>
|
||||
<source>New notifications</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -238,52 +248,52 @@ For <i>all</i> notifications, checkout the log</source>
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="270"/>
|
||||
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="271"/>
|
||||
<source>Do you really want to restart Syncthing?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="296"/>
|
||||
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="297"/>
|
||||
<source>Not connected to Syncthing, click to connect</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="308"/>
|
||||
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="309"/>
|
||||
<source>Pause</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="309"/>
|
||||
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="310"/>
|
||||
<source>Syncthing is running, click to pause all devices</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="315"/>
|
||||
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="316"/>
|
||||
<source>Continue</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="316"/>
|
||||
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="317"/>
|
||||
<source>At least one device is paused, click to resume</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="412"/>
|
||||
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="413"/>
|
||||
<source>The specified connection configuration <em>%1</em> is not defined and hence ignored.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="431"/>
|
||||
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="432"/>
|
||||
<source>The directory <i>%1</i> does not exist on the local machine.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="442"/>
|
||||
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="443"/>
|
||||
<source>The containing directory <i>%1</i> does not exist on the local machine.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="517"/>
|
||||
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="516"/>
|
||||
<source>Stop</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -291,27 +301,27 @@ For <i>all</i> notifications, checkout the log</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>main</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../application/main.cpp" line="43"/>
|
||||
<location filename="../application/main.cpp" line="44"/>
|
||||
<source>Unable to </source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../application/main.cpp" line="84"/>
|
||||
<location filename="../application/main.cpp" line="85"/>
|
||||
<source>You must configure how to connect to Syncthing when using Syncthing Tray the first time.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../application/main.cpp" line="85"/>
|
||||
<location filename="../application/main.cpp" line="86"/>
|
||||
<source>Note that the settings dialog allows importing URL, credentials and API-key from the local Syncthing configuration.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../application/main.cpp" line="68"/>
|
||||
<location filename="../application/main.cpp" line="69"/>
|
||||
<source>The system tray is (currently) not available. You could open the tray menu as a regular window using the -w flag, though.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../application/main.cpp" line="94"/>
|
||||
<location filename="../application/main.cpp" line="95"/>
|
||||
<source>The Qt libraries have not been built with tray icon support. You could open the tray menu as a regular window using the -w flag, though.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -127,22 +127,22 @@
|
|||
<translation>Tray-Icon beim Starten der Desktopumgebung automatisch starten</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="489"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="496"/>
|
||||
<source>This is achieved by adding a *.desktop file under <i>~/.config/autostart</i> so the setting only affects the current user.</source>
|
||||
<translation>Durch das Hinzufügen einer *.desktop-Datei unter <i>~/.config/autostart</i> realisiert - betrifft also nur den aktuellen Benutzer.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="492"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="499"/>
|
||||
<source>This is achieved by adding a registry key under <i>HKEY_CURRENT_USER\SOFTWARE\Microsoft\Windows\CurrentVersion\Run</i> so the setting only affects the current user. Note that the startup entry is invalidated when moving <i>syncthingtray.exe</i>.</source>
|
||||
<translation>Durch das Hinzufügen eines Registry-Schlüssels unter <i>HKEY_CURRENT_USER\SOFTWARE\Microsoft\Windows\CurrentVersion\Run</i> realisiert - betrifft also nur den aktuellen Benutzer.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="497"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="504"/>
|
||||
<source>This feature has not been implemented for your platform (yet).</source>
|
||||
<translation>Diese Funktion wurde für die aktuelle Plattform nicht nicht implementiert.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="593"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="600"/>
|
||||
<source>unable to modify startup entry</source>
|
||||
<translation>Fehler beim aktualisieren des Auto-Start-Eintrags</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -273,27 +273,27 @@
|
|||
<translation>nicht neu verbinden</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="79"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="81"/>
|
||||
<source>Auto-detected for local instance</source>
|
||||
<translation>Kann für lokale Instanz automatisch ermittelt werden</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="101"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="103"/>
|
||||
<source>Select Syncthing config file</source>
|
||||
<translation>Wähle die Syncthing-Konfigurationsdatei</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="109"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="111"/>
|
||||
<source>Unable to parse the Syncthing config file.</source>
|
||||
<translation>Fehler beim Auslesen der Syncthing-Konfigurationsdatei.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="182"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="184"/>
|
||||
<source>Unable to load specified certificate "%1".</source>
|
||||
<translation>Fehler beim Auslesen des angegebenen Zertifikats: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="207"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="209"/>
|
||||
<source>Instance %1</source>
|
||||
<translation>Instanz %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -301,40 +301,55 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>QtGui::DBusStatusNotifier</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../misc/dbusstatusnotifier.cpp" line="20"/>
|
||||
<location filename="../misc/dbusstatusnotifier.cpp" line="25"/>
|
||||
<source> - internal error</source>
|
||||
<translation> - interner Fehler</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../misc/dbusstatusnotifier.cpp" line="21"/>
|
||||
<location filename="../misc/dbusstatusnotifier.cpp" line="26"/>
|
||||
<source>Syncthing notification</source>
|
||||
<translation>Syncthing-Benachrichtigung</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../misc/dbusstatusnotifier.cpp" line="24"/>
|
||||
<location filename="../misc/dbusstatusnotifier.cpp" line="28"/>
|
||||
<source> - new device</source>
|
||||
<translation>- neues Gerät</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../misc/dbusstatusnotifier.cpp" line="29"/>
|
||||
<source> - new directory</source>
|
||||
<translation>- neues Verzeichnis</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../misc/dbusstatusnotifier.cpp" line="33"/>
|
||||
<source>Disconnected from Syncthing</source>
|
||||
<translation>Verbindung zu Syncthing getrennt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../misc/dbusstatusnotifier.cpp" line="25"/>
|
||||
<location filename="../misc/dbusstatusnotifier.cpp" line="34"/>
|
||||
<source>Try to reconnect</source>
|
||||
<translation>Versuche Verbindung wieder herzustellen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../misc/dbusstatusnotifier.cpp" line="27"/>
|
||||
<location filename="../misc/dbusstatusnotifier.cpp" line="39"/>
|
||||
<source>View details</source>
|
||||
<translation>Zeige details</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../misc/dbusstatusnotifier.cpp" line="30"/>
|
||||
<location filename="../misc/dbusstatusnotifier.cpp" line="42"/>
|
||||
<source>Show</source>
|
||||
<translation>Zeigen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../misc/dbusstatusnotifier.cpp" line="30"/>
|
||||
<location filename="../misc/dbusstatusnotifier.cpp" line="42"/>
|
||||
<source>Dismiss</source>
|
||||
<translation>Ignorieren</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../misc/dbusstatusnotifier.cpp" line="48"/>
|
||||
<source>Open web UI</source>
|
||||
<translation>Öffne Web-UI</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QtGui::ErrorViewDialog</name>
|
||||
|
|
@ -370,27 +385,32 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>QtGui::LauncherOptionPage</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/launcheroptionpage.ui" line="6"/>
|
||||
<location filename="../settings/launcheroptionpage.ui" line="14"/>
|
||||
<source>Syncthing launcher</source>
|
||||
<translation>Syncthing-Starter</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/launcheroptionpage.ui" line="18"/>
|
||||
<location filename="../settings/launcheroptionpage.ui" line="26"/>
|
||||
<source>Launch Syncthing when starting the tray icon</source>
|
||||
<translation>Starte Syncthing beim Starten des Tray-Icons</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/launcheroptionpage.ui" line="43"/>
|
||||
<location filename="../settings/launcheroptionpage.ui" line="51"/>
|
||||
<source>Syncthing executable</source>
|
||||
<translation>Ausführbare Datei von Syncthing</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/launcheroptionpage.ui" line="53"/>
|
||||
<location filename="../settings/launcheroptionpage.ui" line="61"/>
|
||||
<source>Arguments</source>
|
||||
<translation>Argumente</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/launcheroptionpage.ui" line="66"/>
|
||||
<location filename="../settings/launcheroptionpage.ui" line="71"/>
|
||||
<source>Use built-in Syncthing library (experimental)</source>
|
||||
<translation>Verwende eingebaute Syncthing-Bibliothek (experimentell)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/launcheroptionpage.ui" line="81"/>
|
||||
<source>Consider process status for reconnect attempts to local instance
|
||||
• Don't reconnect when the process is not running
|
||||
• Try to reconnect when starting the process</source>
|
||||
|
|
@ -399,65 +419,65 @@
|
|||
• Automatisch neu verbinden, wenn Syncthing gestartet wird</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/launcheroptionpage.ui" line="96"/>
|
||||
<location filename="../settings/launcheroptionpage.ui" line="111"/>
|
||||
<source>Syncthing log (interleaved stdout/stderr)</source>
|
||||
<translation>Syncthing-Log (stdout/stderr)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/launcheroptionpage.ui" line="112"/>
|
||||
<location filename="../settings/launcheroptionpage.ui" line="127"/>
|
||||
<source>Apply and launch now</source>
|
||||
<translation>Jetzt starten</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/launcheroptionpage.ui" line="129"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="735"/>
|
||||
<location filename="../settings/launcheroptionpage.ui" line="144"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="766"/>
|
||||
<source>Stop launched instance</source>
|
||||
<translation>Stoppen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/launcheroptionpage.ui" line="148"/>
|
||||
<location filename="../settings/launcheroptionpage.ui" line="163"/>
|
||||
<source>No log messages available yet</source>
|
||||
<translation>Bisher keine Log-Meldungen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/launcheroptionpage.ui" line="155"/>
|
||||
<location filename="../settings/launcheroptionpage.ui" line="170"/>
|
||||
<source>Ensure latest log is visible</source>
|
||||
<translation>Log folgen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="634"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="643"/>
|
||||
<source>%1-launcher</source>
|
||||
<translation>%1-Starter</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="635"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="644"/>
|
||||
<source>Launch %1 when starting the tray icon</source>
|
||||
<translation>Starte %1 beim Starten des Tray-Icons</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="636"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="645"/>
|
||||
<source>%1 executable</source>
|
||||
<translation>Ausführbare Datei von %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="637"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="646"/>
|
||||
<source>%1 log (interleaved stdout/stderr)</source>
|
||||
<translation>%1-Log (stdout/stderr)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="712"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="738"/>
|
||||
<source>%1 exited with exit code %2
|
||||
</source>
|
||||
<translation>%1 wurde mit dem Statuscode %2 beendet</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="716"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="742"/>
|
||||
<source>%1 crashed with exit code %2
|
||||
</source>
|
||||
<translation>%1 ist mit dem Statuscode %2 abgestürzt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="752"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="791"/>
|
||||
<source>Kill launched instance</source>
|
||||
<translation>Töten</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -465,77 +485,87 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>QtGui::NotificationsOptionPage</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/notificationsoptionpage.ui" line="14"/>
|
||||
<location filename="../settings/notificationsoptionpage.ui" line="6"/>
|
||||
<source>Notifications</source>
|
||||
<translation>Benachrichtigungen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/notificationsoptionpage.ui" line="24"/>
|
||||
<location filename="../settings/notificationsoptionpage.ui" line="16"/>
|
||||
<source>Notify on</source>
|
||||
<translation>Benachrichtigen, wenn</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/notificationsoptionpage.ui" line="30"/>
|
||||
<location filename="../settings/notificationsoptionpage.ui" line="22"/>
|
||||
<source>disconnect</source>
|
||||
<translation>die Verbindung zu Syncthing getrennt wird</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/notificationsoptionpage.ui" line="37"/>
|
||||
<location filename="../settings/notificationsoptionpage.ui" line="29"/>
|
||||
<source>internal errors</source>
|
||||
<translation>interne Fehler auftreten</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/notificationsoptionpage.ui" line="44"/>
|
||||
<location filename="../settings/notificationsoptionpage.ui" line="36"/>
|
||||
<source>errors/notifications from Syncthing</source>
|
||||
<translation>Fehler/Warnungen von Syncthing gemeldet werden</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/notificationsoptionpage.ui" line="51"/>
|
||||
<location filename="../settings/notificationsoptionpage.ui" line="43"/>
|
||||
<source>sync of local directory complete</source>
|
||||
<translation>die Synchronisation lokaler Verzeichnisse abgeschlossen wurde</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/notificationsoptionpage.ui" line="58"/>
|
||||
<location filename="../settings/notificationsoptionpage.ui" line="50"/>
|
||||
<source>sync of remote directory complete</source>
|
||||
<translation>die Synchronisation von Verzeichnissen auf anderen Geräten abgeschlossen wurde</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/notificationsoptionpage.ui" line="68"/>
|
||||
<location filename="../settings/notificationsoptionpage.ui" line="57"/>
|
||||
<source>new/unknown device connects</source>
|
||||
<translation>ein neues/unbekanntes Gerät versucht zu verbinden</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/notificationsoptionpage.ui" line="64"/>
|
||||
<source>remote device shares new/unknown directory</source>
|
||||
<translation>ein anderes Geräte ein neues/unbekanntes Verzeichnis teilen möchte</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/notificationsoptionpage.ui" line="74"/>
|
||||
<source>Notification API</source>
|
||||
<translation>Benachrichtigungs-API</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/notificationsoptionpage.ui" line="74"/>
|
||||
<location filename="../settings/notificationsoptionpage.ui" line="80"/>
|
||||
<source>D-Bus &notifications (org.freedesktop.Notifications)</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/notificationsoptionpage.ui" line="97"/>
|
||||
<location filename="../settings/notificationsoptionpage.ui" line="103"/>
|
||||
<source>Ignore inavailability of Syncthing the specified number of seconds after Syncthing has been started; has only effect if the Syncthing start can be determined which is currently only supported for the local instance started via Systemd or the internal launcher.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Ignoriere, dass Syncthing ein paar Sekunden nach dem Start noch nicht verfügbar ist. Hat nur Auswirkungen, wenn der Syncthing-Startzeitpunkt ermittelt werden kann. Dies wird aktuell nur für die lokale Instanz unterstützt. Diese muss hierfür über Systemd oder die Tray-Anwendung gestartet worden sein.</translation>
|
||||
<translation>Ignoriere, dass Syncthing ein paar Sekunden nach dem Start noch nicht verfügbar ist. Hat nur Auswirkungen, wenn der Syncthing-Startzeitpunkt ermittelt werden kann. Dies wird aktuell nur für die lokale Instanz unterstützt. Diese muss hierfür über Systemd oder die Tray-Anwendung gestartet worden sein.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/notificationsoptionpage.ui" line="81"/>
|
||||
<location filename="../settings/notificationsoptionpage.ui" line="87"/>
|
||||
<source>&Method provided by Qt (might be overridden by QPA plugin)</source>
|
||||
<translation>Methode die von Qt verwendet wird (kann vom QPA-Plugin überschrieben werden)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/notificationsoptionpage.ui" line="91"/>
|
||||
<location filename="../settings/notificationsoptionpage.ui" line="97"/>
|
||||
<source>Misc</source>
|
||||
<translation>Verschiedenes</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/notificationsoptionpage.ui" line="107"/>
|
||||
<location filename="../settings/notificationsoptionpage.ui" line="113"/>
|
||||
<source>don't ignore</source>
|
||||
<translation>nicht ignorieren</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/notificationsoptionpage.ui" line="110"/>
|
||||
<location filename="../settings/notificationsoptionpage.ui" line="116"/>
|
||||
<source> s</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="363"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="368"/>
|
||||
<source>Configured to use D-Bus notifications but D-Bus notification daemon seems unavailabe.</source>
|
||||
<translation>Benachrichtigungen via D-Bus wurden eingestellt, aber es scheint kein Daemon zu laufen der den Dienst bereitstellt.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -561,22 +591,22 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>QtGui::SettingsDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="913"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="963"/>
|
||||
<source>Tray</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="920"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="970"/>
|
||||
<source>Web view</source>
|
||||
<translation>Weboberfläche</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="927"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="977"/>
|
||||
<source>Startup</source>
|
||||
<translation>Starten</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="949"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="999"/>
|
||||
<source>Settings</source>
|
||||
<translation>Einstellungen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -715,8 +745,8 @@ Dieser Dialog schließt sich automatisch, wenn der Prozess beendet wird.</transl
|
|||
<location filename="../settings/systemdoptionpage.ui" line="99"/>
|
||||
<location filename="../settings/systemdoptionpage.ui" line="154"/>
|
||||
<location filename="../settings/systemdoptionpage.ui" line="231"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="834"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="846"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="884"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="896"/>
|
||||
<source>unknown</source>
|
||||
<translation>unbekannt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -750,12 +780,12 @@ Dieser Dialog schließt sich automatisch, wenn der Prozess beendet wird.</transl
|
|||
<translation>Stoppen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="807"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="857"/>
|
||||
<source>specified unit is either inactive or doesn't exist</source>
|
||||
<translation>angegebene Unit ist entweder nicht geladen oder existiert nicht</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="829"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="879"/>
|
||||
<source>since </source>
|
||||
<translation>seit </translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -822,7 +852,7 @@ Dieser Dialog schließt sich automatisch, wenn der Prozess beendet wird.</transl
|
|||
<name>QtGui::WebViewOptionPage</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/webviewoptionpage.ui" line="6"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="868"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="918"/>
|
||||
<source>General</source>
|
||||
<translation>Allgemein</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -852,7 +882,7 @@ Dieser Dialog schließt sich automatisch, wenn der Prozess beendet wird.</transl
|
|||
<translation>Lasse Weboberfläche im Hintgergrund weiter offen, wenn Fenster nicht offen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="870"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="920"/>
|
||||
<source>Syncthing Tray has not been built with vieb view support utilizing either Qt WebKit or Qt WebEngine.
|
||||
The Web UI will be opened in the default web browser instead.</source>
|
||||
<translation>Syncthing Tray wurde nicht mit Unterstützung für die eingebaute Anzeige der Weboberfläche unter Verwendung von Qt WebKit oder Qt WebEngine gebaut.
|
||||
|
|
@ -862,7 +892,7 @@ Die Weboberfläche wird stattdessen im Standardwebrowser geöffnet.</translation
|
|||
<context>
|
||||
<name>Settings::restore</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settings.cpp" line="159"/>
|
||||
<location filename="../settings/settings.cpp" line="152"/>
|
||||
<source>Unable to load certificate "%1" when restoring settings.</source>
|
||||
<translation>Fehler beim laden des Zertifikats "%1" beim wiederherstellen der Einstellungen.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -127,22 +127,22 @@
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="489"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="496"/>
|
||||
<source>This is achieved by adding a *.desktop file under <i>~/.config/autostart</i> so the setting only affects the current user.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="492"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="499"/>
|
||||
<source>This is achieved by adding a registry key under <i>HKEY_CURRENT_USER\SOFTWARE\Microsoft\Windows\CurrentVersion\Run</i> so the setting only affects the current user. Note that the startup entry is invalidated when moving <i>syncthingtray.exe</i>.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="497"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="504"/>
|
||||
<source>This feature has not been implemented for your platform (yet).</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="593"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="600"/>
|
||||
<source>unable to modify startup entry</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -273,27 +273,27 @@
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="79"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="81"/>
|
||||
<source>Auto-detected for local instance</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="101"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="103"/>
|
||||
<source>Select Syncthing config file</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="109"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="111"/>
|
||||
<source>Unable to parse the Syncthing config file.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="182"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="184"/>
|
||||
<source>Unable to load specified certificate "%1".</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="207"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="209"/>
|
||||
<source>Instance %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -301,40 +301,55 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>QtGui::DBusStatusNotifier</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../misc/dbusstatusnotifier.cpp" line="20"/>
|
||||
<location filename="../misc/dbusstatusnotifier.cpp" line="25"/>
|
||||
<source> - internal error</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../misc/dbusstatusnotifier.cpp" line="21"/>
|
||||
<location filename="../misc/dbusstatusnotifier.cpp" line="26"/>
|
||||
<source>Syncthing notification</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../misc/dbusstatusnotifier.cpp" line="24"/>
|
||||
<location filename="../misc/dbusstatusnotifier.cpp" line="28"/>
|
||||
<source> - new device</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../misc/dbusstatusnotifier.cpp" line="29"/>
|
||||
<source> - new directory</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../misc/dbusstatusnotifier.cpp" line="33"/>
|
||||
<source>Disconnected from Syncthing</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../misc/dbusstatusnotifier.cpp" line="25"/>
|
||||
<location filename="../misc/dbusstatusnotifier.cpp" line="34"/>
|
||||
<source>Try to reconnect</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../misc/dbusstatusnotifier.cpp" line="27"/>
|
||||
<location filename="../misc/dbusstatusnotifier.cpp" line="39"/>
|
||||
<source>View details</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../misc/dbusstatusnotifier.cpp" line="30"/>
|
||||
<location filename="../misc/dbusstatusnotifier.cpp" line="42"/>
|
||||
<source>Show</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../misc/dbusstatusnotifier.cpp" line="30"/>
|
||||
<location filename="../misc/dbusstatusnotifier.cpp" line="42"/>
|
||||
<source>Dismiss</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../misc/dbusstatusnotifier.cpp" line="48"/>
|
||||
<source>Open web UI</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QtGui::ErrorViewDialog</name>
|
||||
|
|
@ -370,92 +385,97 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>QtGui::LauncherOptionPage</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/launcheroptionpage.ui" line="6"/>
|
||||
<location filename="../settings/launcheroptionpage.ui" line="14"/>
|
||||
<source>Syncthing launcher</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/launcheroptionpage.ui" line="18"/>
|
||||
<location filename="../settings/launcheroptionpage.ui" line="26"/>
|
||||
<source>Launch Syncthing when starting the tray icon</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/launcheroptionpage.ui" line="43"/>
|
||||
<location filename="../settings/launcheroptionpage.ui" line="51"/>
|
||||
<source>Syncthing executable</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/launcheroptionpage.ui" line="53"/>
|
||||
<location filename="../settings/launcheroptionpage.ui" line="61"/>
|
||||
<source>Arguments</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/launcheroptionpage.ui" line="66"/>
|
||||
<location filename="../settings/launcheroptionpage.ui" line="71"/>
|
||||
<source>Use built-in Syncthing library (experimental)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/launcheroptionpage.ui" line="81"/>
|
||||
<source>Consider process status for reconnect attempts to local instance
|
||||
• Don't reconnect when the process is not running
|
||||
• Try to reconnect when starting the process</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/launcheroptionpage.ui" line="96"/>
|
||||
<location filename="../settings/launcheroptionpage.ui" line="111"/>
|
||||
<source>Syncthing log (interleaved stdout/stderr)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/launcheroptionpage.ui" line="112"/>
|
||||
<location filename="../settings/launcheroptionpage.ui" line="127"/>
|
||||
<source>Apply and launch now</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/launcheroptionpage.ui" line="129"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="735"/>
|
||||
<location filename="../settings/launcheroptionpage.ui" line="144"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="766"/>
|
||||
<source>Stop launched instance</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/launcheroptionpage.ui" line="148"/>
|
||||
<location filename="../settings/launcheroptionpage.ui" line="163"/>
|
||||
<source>No log messages available yet</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/launcheroptionpage.ui" line="155"/>
|
||||
<location filename="../settings/launcheroptionpage.ui" line="170"/>
|
||||
<source>Ensure latest log is visible</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="634"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="643"/>
|
||||
<source>%1-launcher</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="635"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="644"/>
|
||||
<source>Launch %1 when starting the tray icon</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="636"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="645"/>
|
||||
<source>%1 executable</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="637"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="646"/>
|
||||
<source>%1 log (interleaved stdout/stderr)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="712"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="738"/>
|
||||
<source>%1 exited with exit code %2
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="716"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="742"/>
|
||||
<source>%1 crashed with exit code %2
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="752"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="791"/>
|
||||
<source>Kill launched instance</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -463,77 +483,87 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>QtGui::NotificationsOptionPage</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/notificationsoptionpage.ui" line="14"/>
|
||||
<location filename="../settings/notificationsoptionpage.ui" line="6"/>
|
||||
<source>Notifications</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/notificationsoptionpage.ui" line="24"/>
|
||||
<location filename="../settings/notificationsoptionpage.ui" line="16"/>
|
||||
<source>Notify on</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/notificationsoptionpage.ui" line="30"/>
|
||||
<location filename="../settings/notificationsoptionpage.ui" line="22"/>
|
||||
<source>disconnect</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/notificationsoptionpage.ui" line="37"/>
|
||||
<location filename="../settings/notificationsoptionpage.ui" line="29"/>
|
||||
<source>internal errors</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/notificationsoptionpage.ui" line="44"/>
|
||||
<location filename="../settings/notificationsoptionpage.ui" line="36"/>
|
||||
<source>errors/notifications from Syncthing</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/notificationsoptionpage.ui" line="51"/>
|
||||
<location filename="../settings/notificationsoptionpage.ui" line="43"/>
|
||||
<source>sync of local directory complete</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/notificationsoptionpage.ui" line="58"/>
|
||||
<location filename="../settings/notificationsoptionpage.ui" line="50"/>
|
||||
<source>sync of remote directory complete</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/notificationsoptionpage.ui" line="68"/>
|
||||
<source>Notification API</source>
|
||||
<location filename="../settings/notificationsoptionpage.ui" line="57"/>
|
||||
<source>new/unknown device connects</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/notificationsoptionpage.ui" line="64"/>
|
||||
<source>remote device shares new/unknown directory</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/notificationsoptionpage.ui" line="74"/>
|
||||
<source>Notification API</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/notificationsoptionpage.ui" line="80"/>
|
||||
<source>D-Bus &notifications (org.freedesktop.Notifications)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/notificationsoptionpage.ui" line="97"/>
|
||||
<location filename="../settings/notificationsoptionpage.ui" line="103"/>
|
||||
<source>Ignore inavailability of Syncthing the specified number of seconds after Syncthing has been started; has only effect if the Syncthing start can be determined which is currently only supported for the local instance started via Systemd or the internal launcher.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/notificationsoptionpage.ui" line="81"/>
|
||||
<location filename="../settings/notificationsoptionpage.ui" line="87"/>
|
||||
<source>&Method provided by Qt (might be overridden by QPA plugin)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/notificationsoptionpage.ui" line="91"/>
|
||||
<location filename="../settings/notificationsoptionpage.ui" line="97"/>
|
||||
<source>Misc</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/notificationsoptionpage.ui" line="107"/>
|
||||
<location filename="../settings/notificationsoptionpage.ui" line="113"/>
|
||||
<source>don't ignore</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/notificationsoptionpage.ui" line="110"/>
|
||||
<location filename="../settings/notificationsoptionpage.ui" line="116"/>
|
||||
<source> s</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="363"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="368"/>
|
||||
<source>Configured to use D-Bus notifications but D-Bus notification daemon seems unavailabe.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -559,22 +589,22 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>QtGui::SettingsDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="913"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="963"/>
|
||||
<source>Tray</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="920"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="970"/>
|
||||
<source>Web view</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="927"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="977"/>
|
||||
<source>Startup</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="949"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="999"/>
|
||||
<source>Settings</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -708,8 +738,8 @@ This dialog closes automatically when the process finally terminates.</source>
|
|||
<location filename="../settings/systemdoptionpage.ui" line="99"/>
|
||||
<location filename="../settings/systemdoptionpage.ui" line="154"/>
|
||||
<location filename="../settings/systemdoptionpage.ui" line="231"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="834"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="846"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="884"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="896"/>
|
||||
<source>unknown</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -744,12 +774,12 @@ This dialog closes automatically when the process finally terminates.</source>
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="807"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="857"/>
|
||||
<source>specified unit is either inactive or doesn't exist</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="829"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="879"/>
|
||||
<source>since </source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -816,7 +846,7 @@ This dialog closes automatically when the process finally terminates.</source>
|
|||
<name>QtGui::WebViewOptionPage</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/webviewoptionpage.ui" line="6"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="868"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="918"/>
|
||||
<source>General</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -846,7 +876,7 @@ This dialog closes automatically when the process finally terminates.</source>
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="870"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="920"/>
|
||||
<source>Syncthing Tray has not been built with vieb view support utilizing either Qt WebKit or Qt WebEngine.
|
||||
The Web UI will be opened in the default web browser instead.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
|
|
@ -855,7 +885,7 @@ The Web UI will be opened in the default web browser instead.</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>Settings::restore</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settings.cpp" line="159"/>
|
||||
<location filename="../settings/settings.cpp" line="152"/>
|
||||
<source>Unable to load certificate "%1" when restoring settings.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue