Martchus
/
syncthingtray
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Releases Wiki Activity

Update translations

This commit is contained in:
Martchus 2019-07-20 17:15:32 +02:00
parent bd3e0f15e8
commit 2c95a15f1a
4 changed files with 206 additions and 166 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

84
tray/translations/syncthingtray_de_DE.ts
View File

@ -53,67 +53,67 @@
<context> <context>
<name>QtGui::TrayIcon</name> <name>QtGui::TrayIcon</name>
<message> <message>
<location filename="../gui/trayicon.cpp" line="58"/> <location filename="../gui/trayicon.cpp" line="59"/>
<source>Settings</source> <source>Settings</source>
<translation>Einstellungen</translation> <translation>Einstellungen</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../gui/trayicon.cpp" line="62"/> <location filename="../gui/trayicon.cpp" line="63"/>
<source>Rescan all</source> <source>Rescan all</source>
<translation>Alle neu scannen</translation> <translation>Alle neu scannen</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../gui/trayicon.cpp" line="70"/> <location filename="../gui/trayicon.cpp" line="71"/>
<source>Show internal errors</source> <source>Show internal errors</source>
<translation>Interne Fehler</translation> <translation>Interne Fehler</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../gui/trayicon.cpp" line="75"/> <location filename="../gui/trayicon.cpp" line="76"/>
<source>About</source> <source>About</source>
<translation>Über Syncthing Tray</translation> <translation>Über Syncthing Tray</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../gui/trayicon.cpp" line="80"/> <location filename="../gui/trayicon.cpp" line="81"/>
<source>Close</source> <source>Close</source>
<translation>Beenden</translation> <translation>Beenden</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../gui/trayicon.cpp" line="209"/> <location filename="../gui/trayicon.cpp" line="213"/>
<source>Error</source> <source>Error</source>
<translation>Fehler</translation> <translation>Fehler</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../gui/trayicon.cpp" line="224"/> <location filename="../gui/trayicon.cpp" line="232"/>
<source>Launcher error</source> <source>Launcher error</source>
<translation>Starter-Fehler</translation> <translation>Starter-Fehler</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../gui/trayicon.cpp" line="240"/> <location filename="../gui/trayicon.cpp" line="248"/>
<source>Syncthing notification - click to dismiss</source> <source>Syncthing notification - click to dismiss</source>
<translation>Neue Syncthing-Benachrichtigung</translation> <translation>Neue Syncthing-Benachrichtigung</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../gui/trayicon.cpp" line="268"/> <location filename="../gui/trayicon.cpp" line="276"/>
<source>Syncthing device wants to connect - click for web UI</source> <source>Syncthing device wants to connect - click for web UI</source>
<translation>Neues Gerät möchte verbinden</translation> <translation>Neues Gerät möchte verbinden</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../gui/trayicon.cpp" line="284"/> <location filename="../gui/trayicon.cpp" line="292"/>
<source>New Syncthing directory - click for web UI</source> <source>New Syncthing directory - click for web UI</source>
<translation>Neues Syncthing-Verzeichnis</translation> <translation>Neues Syncthing-Verzeichnis</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../gui/trayicon.cpp" line="173"/> <location filename="../gui/trayicon.cpp" line="175"/>
<source>Disconnected from Syncthing</source> <source>Disconnected from Syncthing</source>
<translation>Verbindung zu Syncthing getrennt</translation> <translation>Verbindung zu Syncthing getrennt</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../gui/trayicon.cpp" line="54"/> <location filename="../gui/trayicon.cpp" line="55"/>
<source>Open Syncthing</source> <source>Open Syncthing</source>
<translation>Syncthing öffnen</translation> <translation>Syncthing öffnen</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../gui/trayicon.cpp" line="66"/> <location filename="../gui/trayicon.cpp" line="67"/>
<source>Log</source> <source>Log</source>
<translation></translation> <translation></translation>
</message> </message>
@ -127,20 +127,20 @@
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../gui/traywidget.ui" line="99"/> <location filename="../gui/traywidget.ui" line="99"/>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="206"/> <location filename="../gui/traywidget.cpp" line="228"/>
<source>About</source> <source>About</source>
<translation>Über Syncthing Tray</translation> <translation>Über Syncthing Tray</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../gui/traywidget.ui" line="58"/> <location filename="../gui/traywidget.ui" line="58"/>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="306"/> <location filename="../gui/traywidget.cpp" line="343"/>
<source>Connect</source> <source>Connect</source>
<translation>Verbinden</translation> <translation>Verbinden</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../gui/traywidget.ui" line="72"/> <location filename="../gui/traywidget.ui" line="72"/>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="606"/> <location filename="../gui/traywidget.cpp" line="650"/>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="648"/> <location filename="../gui/traywidget.cpp" line="692"/>
<source>Start</source> <source>Start</source>
<translation>Starten</translation> <translation>Starten</translation>
</message> </message>
@ -211,8 +211,8 @@ For &lt;i&gt;all&lt;/i&gt; notifications, checkout the log</source>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../gui/traywidget.ui" line="360"/> <location filename="../gui/traywidget.ui" line="360"/>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="127"/> <location filename="../gui/traywidget.cpp" line="131"/>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="251"/> <location filename="../gui/traywidget.cpp" line="273"/>
<source>New notifications</source> <source>New notifications</source>
<translation>Neue Benachrichtigungen</translation> <translation>Neue Benachrichtigungen</translation>
</message> </message>
@ -242,88 +242,98 @@ For &lt;i&gt;all&lt;/i&gt; notifications, checkout the log</source>
<translation>Ignorieren</translation> <translation>Ignorieren</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="95"/> <location filename="../gui/traywidget.cpp" line="99"/>
<source>View own device ID</source> <source>View own device ID</source>
<translation>Eigene Geräte-ID anzeigen</translation> <translation>Eigene Geräte-ID anzeigen</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="101"/> <location filename="../gui/traywidget.cpp" line="105"/>
<source>Restart Syncthing</source> <source>Restart Syncthing</source>
<translation>Syncthing neustarten</translation> <translation>Syncthing neustarten</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="107"/> <location filename="../gui/traywidget.cpp" line="111"/>
<source>Show Syncthing log</source> <source>Show Syncthing log</source>
<translation>Syncthing-Log zeigen</translation> <translation>Syncthing-Log zeigen</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="113"/> <location filename="../gui/traywidget.cpp" line="117"/>
<source>Rescan all directories</source> <source>Rescan all directories</source>
<translation>Alle Verzeichnisse neu scannen</translation> <translation>Alle Verzeichnisse neu scannen</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="121"/> <location filename="../gui/traywidget.cpp" line="125"/>
<source>Connection</source> <source>Connection</source>
<translation>Verbindung</translation> <translation>Verbindung</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="281"/> <location filename="../gui/traywidget.cpp" line="147"/>
<source>Show internal errors</source>
<translation>Interne Fehler</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="155"/>
<source>Quit Syncthing Tray</source>
<translation>Syncthing Tray schließen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="318"/>
<source>Do you really want to restart Syncthing?</source> <source>Do you really want to restart Syncthing?</source>
<translation>Soll Syncthing wirklich neu gestartet werden?</translation> <translation>Soll Syncthing wirklich neu gestartet werden?</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="307"/> <location filename="../gui/traywidget.cpp" line="344"/>
<source>Not connected to Syncthing, click to connect</source> <source>Not connected to Syncthing, click to connect</source>
<translation>Verbindung zu Syncthing getrennt, klicke um zu verbinden</translation> <translation>Verbindung zu Syncthing getrennt, klicke um zu verbinden</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="319"/> <location filename="../gui/traywidget.cpp" line="356"/>
<source>Pause</source> <source>Pause</source>
<translation>Pausieren</translation> <translation>Pausieren</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="320"/> <location filename="../gui/traywidget.cpp" line="357"/>
<source>Syncthing is running, click to pause all devices</source> <source>Syncthing is running, click to pause all devices</source>
<translation>Syncthing läuft, klicke um alle Geräte zu pausieren</translation> <translation>Syncthing läuft, klicke um alle Geräte zu pausieren</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="326"/> <location filename="../gui/traywidget.cpp" line="363"/>
<source>Continue</source> <source>Continue</source>
<translation>Fortsetzen</translation> <translation>Fortsetzen</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="327"/> <location filename="../gui/traywidget.cpp" line="364"/>
<source>At least one device is paused, click to resume</source> <source>At least one device is paused, click to resume</source>
<translation>Mind. ein Gerät ist pausiert, klicke um fortzusetzen</translation> <translation>Mind. ein Gerät ist pausiert, klicke um fortzusetzen</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="430"/> <location filename="../gui/traywidget.cpp" line="474"/>
<source>The specified connection configuration &lt;em&gt;%1&lt;/em&gt; is not defined and hence ignored.</source> <source>The specified connection configuration &lt;em&gt;%1&lt;/em&gt; is not defined and hence ignored.</source>
<translation>Die angegebene Verbindungskonfiguration &lt;em&gt;%1&lt;/em&gt; ist nicht definiert und wird daher ignoriert.</translation> <translation>Die angegebene Verbindungskonfiguration &lt;em&gt;%1&lt;/em&gt; ist nicht definiert und wird daher ignoriert.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="449"/> <location filename="../gui/traywidget.cpp" line="493"/>
<source>The directory &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt; does not exist on the local machine.</source> <source>The directory &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt; does not exist on the local machine.</source>
<translation>Das Verzeichnis &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt; existiert nicht lokal.</translation> <translation>Das Verzeichnis &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt; existiert nicht lokal.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="460"/> <location filename="../gui/traywidget.cpp" line="504"/>
<source>The containing directory &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt; does not exist on the local machine.</source> <source>The containing directory &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt; does not exist on the local machine.</source>
<translation>Das beinhaltende Verzeichnis &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt; existiert nicht lokal.</translation> <translation>Das beinhaltende Verzeichnis &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt; existiert nicht lokal.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="601"/> <location filename="../gui/traywidget.cpp" line="645"/>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="643"/> <location filename="../gui/traywidget.cpp" line="687"/>
<source>Stop</source> <source>Stop</source>
<translation>Stoppen</translation> <translation>Stoppen</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="602"/> <location filename="../gui/traywidget.cpp" line="646"/>
<source>Stop Syncthing instance launched via tray icon</source> <source>Stop Syncthing instance launched via tray icon</source>
<translation>Stoppe Syncthing-Instanz, die mit dem internen Starter gestartet wurde</translation> <translation>Stoppe Syncthing-Instanz, die mit dem internen Starter gestartet wurde</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="607"/> <location filename="../gui/traywidget.cpp" line="651"/>
<source>Start Syncthing with the built-in launcher configured in the settings</source> <source>Start Syncthing with the built-in launcher configured in the settings</source>
<translation>Starte Syncthing mit dem eingebauten Starter, der in den Einstellungen konfiguriert wird</translation> <translation>Starte Syncthing mit dem eingebauten Starter, der in den Einstellungen konfiguriert wird</translation>
</message> </message>

84
tray/translations/syncthingtray_en_US.ts
View File

@ -53,67 +53,67 @@
<context> <context>
<name>QtGui::TrayIcon</name> <name>QtGui::TrayIcon</name>
<message> <message>
<location filename="../gui/trayicon.cpp" line="54"/> <location filename="../gui/trayicon.cpp" line="55"/>
<source>Open Syncthing</source> <source>Open Syncthing</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../gui/trayicon.cpp" line="58"/> <location filename="../gui/trayicon.cpp" line="59"/>
<source>Settings</source> <source>Settings</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../gui/trayicon.cpp" line="62"/> <location filename="../gui/trayicon.cpp" line="63"/>
<source>Rescan all</source> <source>Rescan all</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../gui/trayicon.cpp" line="66"/> <location filename="../gui/trayicon.cpp" line="67"/>
<source>Log</source> <source>Log</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../gui/trayicon.cpp" line="70"/> <location filename="../gui/trayicon.cpp" line="71"/>
<source>Show internal errors</source> <source>Show internal errors</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../gui/trayicon.cpp" line="75"/> <location filename="../gui/trayicon.cpp" line="76"/>
<source>About</source> <source>About</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../gui/trayicon.cpp" line="80"/> <location filename="../gui/trayicon.cpp" line="81"/>
<source>Close</source> <source>Close</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../gui/trayicon.cpp" line="209"/> <location filename="../gui/trayicon.cpp" line="213"/>
<source>Error</source> <source>Error</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../gui/trayicon.cpp" line="224"/> <location filename="../gui/trayicon.cpp" line="232"/>
<source>Launcher error</source> <source>Launcher error</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../gui/trayicon.cpp" line="240"/> <location filename="../gui/trayicon.cpp" line="248"/>
<source>Syncthing notification - click to dismiss</source> <source>Syncthing notification - click to dismiss</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../gui/trayicon.cpp" line="268"/> <location filename="../gui/trayicon.cpp" line="276"/>
<source>Syncthing device wants to connect - click for web UI</source> <source>Syncthing device wants to connect - click for web UI</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../gui/trayicon.cpp" line="284"/> <location filename="../gui/trayicon.cpp" line="292"/>
<source>New Syncthing directory - click for web UI</source> <source>New Syncthing directory - click for web UI</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../gui/trayicon.cpp" line="173"/> <location filename="../gui/trayicon.cpp" line="175"/>
<source>Disconnected from Syncthing</source> <source>Disconnected from Syncthing</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
@ -127,20 +127,20 @@
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../gui/traywidget.ui" line="99"/> <location filename="../gui/traywidget.ui" line="99"/>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="206"/> <location filename="../gui/traywidget.cpp" line="228"/>
<source>About</source> <source>About</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../gui/traywidget.ui" line="58"/> <location filename="../gui/traywidget.ui" line="58"/>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="306"/> <location filename="../gui/traywidget.cpp" line="343"/>
<source>Connect</source> <source>Connect</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../gui/traywidget.ui" line="72"/> <location filename="../gui/traywidget.ui" line="72"/>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="606"/> <location filename="../gui/traywidget.cpp" line="650"/>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="648"/> <location filename="../gui/traywidget.cpp" line="692"/>
<source>Start</source> <source>Start</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
@ -210,8 +210,8 @@ For &lt;i&gt;all&lt;/i&gt; notifications, checkout the log</source>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../gui/traywidget.ui" line="360"/> <location filename="../gui/traywidget.ui" line="360"/>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="127"/> <location filename="../gui/traywidget.cpp" line="131"/>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="251"/> <location filename="../gui/traywidget.cpp" line="273"/>
<source>New notifications</source> <source>New notifications</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
@ -241,88 +241,98 @@ For &lt;i&gt;all&lt;/i&gt; notifications, checkout the log</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="95"/> <location filename="../gui/traywidget.cpp" line="99"/>
<source>View own device ID</source> <source>View own device ID</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="101"/> <location filename="../gui/traywidget.cpp" line="105"/>
<source>Restart Syncthing</source> <source>Restart Syncthing</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="107"/> <location filename="../gui/traywidget.cpp" line="111"/>
<source>Show Syncthing log</source> <source>Show Syncthing log</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="113"/> <location filename="../gui/traywidget.cpp" line="117"/>
<source>Rescan all directories</source> <source>Rescan all directories</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="121"/> <location filename="../gui/traywidget.cpp" line="125"/>
<source>Connection</source> <source>Connection</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="281"/> <location filename="../gui/traywidget.cpp" line="147"/>
<source>Show internal errors</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="155"/>
<source>Quit Syncthing Tray</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="318"/>
<source>Do you really want to restart Syncthing?</source> <source>Do you really want to restart Syncthing?</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="307"/> <location filename="../gui/traywidget.cpp" line="344"/>
<source>Not connected to Syncthing, click to connect</source> <source>Not connected to Syncthing, click to connect</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="319"/> <location filename="../gui/traywidget.cpp" line="356"/>
<source>Pause</source> <source>Pause</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="320"/> <location filename="../gui/traywidget.cpp" line="357"/>
<source>Syncthing is running, click to pause all devices</source> <source>Syncthing is running, click to pause all devices</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="326"/> <location filename="../gui/traywidget.cpp" line="363"/>
<source>Continue</source> <source>Continue</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="327"/> <location filename="../gui/traywidget.cpp" line="364"/>
<source>At least one device is paused, click to resume</source> <source>At least one device is paused, click to resume</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="430"/> <location filename="../gui/traywidget.cpp" line="474"/>
<source>The specified connection configuration &lt;em&gt;%1&lt;/em&gt; is not defined and hence ignored.</source> <source>The specified connection configuration &lt;em&gt;%1&lt;/em&gt; is not defined and hence ignored.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="449"/> <location filename="../gui/traywidget.cpp" line="493"/>
<source>The directory &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt; does not exist on the local machine.</source> <source>The directory &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt; does not exist on the local machine.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="460"/> <location filename="../gui/traywidget.cpp" line="504"/>
<source>The containing directory &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt; does not exist on the local machine.</source> <source>The containing directory &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt; does not exist on the local machine.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="601"/> <location filename="../gui/traywidget.cpp" line="645"/>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="643"/> <location filename="../gui/traywidget.cpp" line="687"/>
<source>Stop</source> <source>Stop</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="602"/> <location filename="../gui/traywidget.cpp" line="646"/>
<source>Stop Syncthing instance launched via tray icon</source> <source>Stop Syncthing instance launched via tray icon</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="607"/> <location filename="../gui/traywidget.cpp" line="651"/>
<source>Start Syncthing with the built-in launcher configured in the settings</source> <source>Start Syncthing with the built-in launcher configured in the settings</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>

102
widgets/translations/syncthingwidgets_de_DE.ts
View File

@ -127,22 +127,27 @@
<translation>Tray-Icon beim Starten der Desktopumgebung automatisch starten</translation> <translation>Tray-Icon beim Starten der Desktopumgebung automatisch starten</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="615"/> <location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="617"/>
<source>This is achieved by adding a *.desktop file under &lt;i&gt;~/.config/autostart&lt;/i&gt; so the setting only affects the current user.</source> <source>This is achieved by adding a *.desktop file under &lt;i&gt;~/.config/autostart&lt;/i&gt; so the setting only affects the current user.</source>
<translation>Durch das Hinzufügen einer *.desktop-Datei unter &lt;i&gt;~/.config/autostart&lt;/i&gt; realisiert - betrifft also nur den aktuellen Benutzer.</translation> <translation>Durch das Hinzufügen einer *.desktop-Datei unter &lt;i&gt;~/.config/autostart&lt;/i&gt; realisiert - betrifft also nur den aktuellen Benutzer.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="618"/> <location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="620"/>
<source>This is achieved by adding a registry key under &lt;i&gt;HKEY_CURRENT_USER\SOFTWARE\Microsoft\Windows\CurrentVersion\Run&lt;/i&gt; so the setting only affects the current user. Note that the startup entry is invalidated when moving &lt;i&gt;syncthingtray.exe&lt;/i&gt;.</source> <source>This is achieved by adding a registry key under &lt;i&gt;HKEY_CURRENT_USER\SOFTWARE\Microsoft\Windows\CurrentVersion\Run&lt;/i&gt; so the setting only affects the current user. Note that the startup entry is invalidated when moving &lt;i&gt;syncthingtray.exe&lt;/i&gt;.</source>
<translation>Durch das Hinzufügen eines Registry-Schlüssels unter &lt;i&gt;HKEY_CURRENT_USER\SOFTWARE\Microsoft\Windows\CurrentVersion\Run&lt;/i&gt; realisiert - betrifft also nur den aktuellen Benutzer.</translation> <translation>Durch das Hinzufügen eines Registry-Schlüssels unter &lt;i&gt;HKEY_CURRENT_USER\SOFTWARE\Microsoft\Windows\CurrentVersion\Run&lt;/i&gt; realisiert - betrifft also nur den aktuellen Benutzer.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="623"/> <location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="624"/>
<source>This is achieved by adding a *.plist file under &lt;i&gt;~/Library/LaunchAgents&lt;/i&gt; so the setting only affects the current user.</source>
<translation>Durch das Hinzufügen einer *.plist-Datei unter &lt;i&gt;~/Library/LaunchAgents&lt;/i&gt; realisiert - betrifft also nur den aktuellen Benutzer.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="628"/>
<source>This feature has not been implemented for your platform (yet).</source> <source>This feature has not been implemented for your platform (yet).</source>
<translation>Diese Funktion wurde für die aktuelle Plattform nicht nicht implementiert.</translation> <translation>Diese Funktion wurde für die aktuelle Plattform nicht nicht implementiert.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="719"/> <location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="759"/>
<source>unable to modify startup entry</source> <source>unable to modify startup entry</source>
<translation>Fehler beim aktualisieren des Auto-Start-Eintrags</translation> <translation>Fehler beim aktualisieren des Auto-Start-Eintrags</translation>
</message> </message>
@ -273,27 +278,27 @@
<translation>nicht neu verbinden</translation> <translation>nicht neu verbinden</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="85"/> <location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="87"/>
<source>Auto-detected for local instance</source> <source>Auto-detected for local instance</source>
<translation>Kann für lokale Instanz automatisch ermittelt werden</translation> <translation>Kann für lokale Instanz automatisch ermittelt werden</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="107"/> <location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="109"/>
<source>Select Syncthing config file</source> <source>Select Syncthing config file</source>
<translation>Wähle die Syncthing-Konfigurationsdatei</translation> <translation>Wähle die Syncthing-Konfigurationsdatei</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="115"/> <location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="117"/>
<source>Unable to parse the Syncthing config file.</source> <source>Unable to parse the Syncthing config file.</source>
<translation>Fehler beim Auslesen der Syncthing-Konfigurationsdatei.</translation> <translation>Fehler beim Auslesen der Syncthing-Konfigurationsdatei.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="200"/> <location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="202"/>
<source>Unable to load specified certificate &quot;%1&quot;.</source> <source>Unable to load specified certificate &quot;%1&quot;.</source>
<translation>Fehler beim Auslesen des angegebenen Zertifikats: %1</translation> <translation>Fehler beim Auslesen des angegebenen Zertifikats: %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="225"/> <location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="227"/>
<source>Instance %1</source> <source>Instance %1</source>
<translation>Instanz %1</translation> <translation>Instanz %1</translation>
</message> </message>
@ -495,12 +500,17 @@
<translation>Verwende eingebaute Syncthing-Bibliothek (experimentell)</translation> <translation>Verwende eingebaute Syncthing-Bibliothek (experimentell)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../settings/launcheroptionpage.ui" line="70"/> <location filename="../settings/launcheroptionpage.ui" line="67"/>
<source>Config directory</source>
<translation>Konfigurationsverzeichnis</translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/launcheroptionpage.ui" line="80"/>
<source>Show start/stop button on tray for local instance</source> <source>Show start/stop button on tray for local instance</source>
<translation>Zeige Start/Stop-Button für die lokale Instanz</translation> <translation>Zeige Start/Stop-Button für die lokale Instanz</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../settings/launcheroptionpage.ui" line="77"/> <location filename="../settings/launcheroptionpage.ui" line="87"/>
<source>Consider process status for reconnect attempts to local instance <source>Consider process status for reconnect attempts to local instance
• Don&apos;t reconnect when the process is not running • Don&apos;t reconnect when the process is not running
• Try to reconnect when starting the process</source> • Try to reconnect when starting the process</source>
@ -509,103 +519,103 @@
• Automatisch neu verbinden, wenn Syncthing gestartet wird</translation> • Automatisch neu verbinden, wenn Syncthing gestartet wird</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../settings/launcheroptionpage.ui" line="107"/> <location filename="../settings/launcheroptionpage.ui" line="117"/>
<source>Syncthing log (interleaved stdout/stderr)</source> <source>Syncthing log (interleaved stdout/stderr)</source>
<translation>Syncthing-Log (stdout/stderr)</translation> <translation>Syncthing-Log (stdout/stderr)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../settings/launcheroptionpage.ui" line="123"/> <location filename="../settings/launcheroptionpage.ui" line="130"/>
<source>Apply and launch now</source> <source>Apply and launch now</source>
<translation>Jetzt starten</translation> <translation>Jetzt starten</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../settings/launcheroptionpage.ui" line="140"/> <location filename="../settings/launcheroptionpage.ui" line="147"/>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="857"/> <location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="900"/>
<source>Stop launched instance</source> <source>Stop launched instance</source>
<translation>Stoppen</translation> <translation>Stoppen</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../settings/launcheroptionpage.ui" line="159"/> <location filename="../settings/launcheroptionpage.ui" line="166"/>
<source>No log messages available yet</source> <source>No log messages available yet</source>
<translation>Bisher keine Log-Meldungen</translation> <translation>Bisher keine Log-Meldungen</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../settings/launcheroptionpage.ui" line="166"/> <location filename="../settings/launcheroptionpage.ui" line="173"/>
<source>Ensure latest log is visible</source> <source>Ensure latest log is visible</source>
<translation>Log folgen</translation> <translation>Log folgen</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="764"/> <location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="804"/>
<source>%1-launcher</source> <source>%1-launcher</source>
<translation>%1-Starter</translation> <translation>%1-Starter</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="765"/> <location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="805"/>
<source>Launch %1 when starting the tray icon</source> <source>Launch %1 when starting the tray icon</source>
<translation>Starte %1 beim Starten des Tray-Icons</translation> <translation>Starte %1 beim Starten des Tray-Icons</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="766"/> <location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="806"/>
<source>%1 executable</source> <source>%1 executable</source>
<translation>Ausführbare Datei von %1</translation> <translation>Ausführbare Datei von %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="767"/> <location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="807"/>
<source>%1 log (interleaved stdout/stderr)</source> <source>%1 log (interleaved stdout/stderr)</source>
<translation>%1-Log (stdout/stderr)</translation> <translation>%1-Log (stdout/stderr)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="779"/> <location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="819"/>
<source>Restore default</source> <source>Restore default</source>
<translation>Auf Vorgabe zurücksetzen</translation> <translation>Auf Vorgabe zurücksetzen</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="892"/> <location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="935"/>
<source>%1 exited with exit code %2</source> <source>%1 exited with exit code %2</source>
<translation>%1 wurde mit dem Statuscode %2 beendet</translation> <translation>%1 wurde mit dem Statuscode %2 beendet</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="895"/> <location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="938"/>
<source>%1 crashed with exit code %2</source> <source>%1 crashed with exit code %2</source>
<translation>%1 ist mit dem Statuscode %2 abgestürzt</translation> <translation>%1 ist mit dem Statuscode %2 abgestürzt</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="922"/> <location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="965"/>
<source>failed to start (e.g. executable does not exist or not permission error)</source> <source>failed to start (e.g. executable does not exist or not permission error)</source>
<translation>Start fehlgeschlagen (z. B. weil Programmdatei nicht existiert oder nicht ausführbar ist)</translation> <translation>Start fehlgeschlagen (z. B. weil Programmdatei nicht existiert oder nicht ausführbar ist)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="925"/> <location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="968"/>
<source>process crashed</source> <source>process crashed</source>
<translation>Prozess ist abgestürzt</translation> <translation>Prozess ist abgestürzt</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="928"/> <location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="971"/>
<source>timeout error</source> <source>timeout error</source>
<translation>Time-out</translation> <translation>Time-out</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="931"/> <location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="974"/>
<source>read error</source> <source>read error</source>
<translation>Lesefehler</translation> <translation>Lesefehler</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="934"/> <location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="977"/>
<source>write error</source> <source>write error</source>
<translation>Schreibfehler</translation> <translation>Schreibfehler</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="937"/> <location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="980"/>
<source>unknown process error</source> <source>unknown process error</source>
<translation>unbekannter Fehler</translation> <translation>unbekannter Fehler</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="939"/> <location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="982"/>
<source>An error occurred when running %1: %2</source> <source>An error occurred when running %1: %2</source>
<translation>Beim Ausführen von %1 ist ein Fehler aufgetreten: %2</translation> <translation>Beim Ausführen von %1 ist ein Fehler aufgetreten: %2</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="986"/> <location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1028"/>
<source>Kill launched instance</source> <source>Kill launched instance</source>
<translation>Töten</translation> <translation>Töten</translation>
</message> </message>
@ -698,7 +708,7 @@
<translation></translation> <translation></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="385"/> <location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="387"/>
<source>Configured to use D-Bus notifications but D-Bus notification daemon seems unavailabe.</source> <source>Configured to use D-Bus notifications but D-Bus notification daemon seems unavailabe.</source>
<translation>Benachrichtigungen via D-Bus wurden eingestellt, aber es scheint kein Daemon zu laufen der den Dienst bereitstellt.</translation> <translation>Benachrichtigungen via D-Bus wurden eingestellt, aber es scheint kein Daemon zu laufen der den Dienst bereitstellt.</translation>
</message> </message>
@ -724,22 +734,22 @@
<context> <context>
<name>QtGui::SettingsDialog</name> <name>QtGui::SettingsDialog</name>
<message> <message>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1185"/> <location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1227"/>
<source>Tray</source> <source>Tray</source>
<translation></translation> <translation></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1192"/> <location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1234"/>
<source>Web view</source> <source>Web view</source>
<translation>Weboberfläche</translation> <translation>Weboberfläche</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1199"/> <location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1241"/>
<source>Startup</source> <source>Startup</source>
<translation>Starten</translation> <translation>Starten</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1221"/> <location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1263"/>
<source>Settings</source> <source>Settings</source>
<translation>Einstellungen</translation> <translation>Einstellungen</translation>
</message> </message>
@ -900,8 +910,8 @@ Dieser Dialog schließt sich automatisch, wenn der Prozess beendet wird.</transl
<location filename="../settings/systemdoptionpage.ui" line="99"/> <location filename="../settings/systemdoptionpage.ui" line="99"/>
<location filename="../settings/systemdoptionpage.ui" line="154"/> <location filename="../settings/systemdoptionpage.ui" line="154"/>
<location filename="../settings/systemdoptionpage.ui" line="231"/> <location filename="../settings/systemdoptionpage.ui" line="231"/>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1100"/> <location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1142"/>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1112"/> <location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1154"/>
<source>unknown</source> <source>unknown</source>
<translation>unbekannt</translation> <translation>unbekannt</translation>
</message> </message>
@ -935,22 +945,22 @@ Dieser Dialog schließt sich automatisch, wenn der Prozess beendet wird.</transl
<translation>Stoppen</translation> <translation>Stoppen</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1042"/> <location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1084"/>
<source>It is not possible to show the start/stop button for the systemd service and the internal launcher at the same time. The systemd service precedes.</source> <source>It is not possible to show the start/stop button for the systemd service and the internal launcher at the same time. The systemd service precedes.</source>
<translation>Es ist nicht möglich, den Start-/Stop-Button für den Systemd-Dienst und den internen Starter gleichzeitig anzugeigen. Wenn verfügbar, wird der Button den Systemd-Dienst kontrollieren.</translation> <translation>Es ist nicht möglich, den Start-/Stop-Button für den Systemd-Dienst und den internen Starter gleichzeitig anzugeigen. Wenn verfügbar, wird der Button den Systemd-Dienst kontrollieren.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1048"/> <location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1090"/>
<source>It is not possible to consider the systemd service and the internal launcher for reconnects at the same time. The systemd service precedes.</source> <source>It is not possible to consider the systemd service and the internal launcher for reconnects at the same time. The systemd service precedes.</source>
<translation>Es ist nicht möglich, den Status des Systemd-Dienstes und den des internen Starters gleichzeitig für Verbindungsveruche einzubeziehen. Wenn verfügbar, wird der Status des Systemd-Dienstes verwendet.</translation> <translation>Es ist nicht möglich, den Status des Systemd-Dienstes und den des internen Starters gleichzeitig für Verbindungsveruche einzubeziehen. Wenn verfügbar, wird der Status des Systemd-Dienstes verwendet.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1073"/> <location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1115"/>
<source>specified unit is either inactive or doesn&apos;t exist</source> <source>specified unit is either inactive or doesn&apos;t exist</source>
<translation>angegebene Unit entweder nicht geladen oder existiert nicht</translation> <translation>angegebene Unit entweder nicht geladen oder existiert nicht</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1095"/> <location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1137"/>
<source>since </source> <source>since </source>
<translation>seit </translation> <translation>seit </translation>
</message> </message>
@ -984,7 +994,7 @@ Dieser Dialog schließt sich automatisch, wenn der Prozess beendet wird.</transl
<name>QtGui::WebViewOptionPage</name> <name>QtGui::WebViewOptionPage</name>
<message> <message>
<location filename="../settings/webviewoptionpage.ui" line="6"/> <location filename="../settings/webviewoptionpage.ui" line="6"/>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1134"/> <location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1176"/>
<source>General</source> <source>General</source>
<translation>Allgemein</translation> <translation>Allgemein</translation>
</message> </message>
@ -1014,7 +1024,7 @@ Dieser Dialog schließt sich automatisch, wenn der Prozess beendet wird.</transl
<translation>Lasse Weboberfläche im Hintgergrund weiter offen, wenn Fenster nicht offen</translation> <translation>Lasse Weboberfläche im Hintgergrund weiter offen, wenn Fenster nicht offen</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1136"/> <location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1178"/>
<source>Syncthing Tray has not been built with vieb view support utilizing either Qt WebKit or Qt WebEngine. <source>Syncthing Tray has not been built with vieb view support utilizing either Qt WebKit or Qt WebEngine.
The Web UI will be opened in the default web browser instead.</source> The Web UI will be opened in the default web browser instead.</source>
<translation>Syncthing Tray wurde nicht mit Unterstützung für die eingebaute Anzeige der Weboberfläche unter Verwendung von Qt WebKit oder Qt WebEngine gebaut. <translation>Syncthing Tray wurde nicht mit Unterstützung für die eingebaute Anzeige der Weboberfläche unter Verwendung von Qt WebKit oder Qt WebEngine gebaut.
@ -1024,7 +1034,7 @@ Die Weboberfläche wird stattdessen im Standardwebrowser geöffnet.</translation
<context> <context>
<name>Settings::restore</name> <name>Settings::restore</name>
<message> <message>
<location filename="../settings/settings.cpp" line="203"/> <location filename="../settings/settings.cpp" line="218"/>
<source>Unable to load certificate &quot;%1&quot; when restoring settings.</source> <source>Unable to load certificate &quot;%1&quot; when restoring settings.</source>
<translation>Fehler beim laden des Zertifikats &quot;%1&quot; beim wiederherstellen der Einstellungen.</translation> <translation>Fehler beim laden des Zertifikats &quot;%1&quot; beim wiederherstellen der Einstellungen.</translation>
</message> </message>

102
widgets/translations/syncthingwidgets_en_US.ts
View File

@ -127,22 +127,27 @@
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="615"/> <location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="617"/>
<source>This is achieved by adding a *.desktop file under &lt;i&gt;~/.config/autostart&lt;/i&gt; so the setting only affects the current user.</source> <source>This is achieved by adding a *.desktop file under &lt;i&gt;~/.config/autostart&lt;/i&gt; so the setting only affects the current user.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="618"/> <location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="620"/>
<source>This is achieved by adding a registry key under &lt;i&gt;HKEY_CURRENT_USER\SOFTWARE\Microsoft\Windows\CurrentVersion\Run&lt;/i&gt; so the setting only affects the current user. Note that the startup entry is invalidated when moving &lt;i&gt;syncthingtray.exe&lt;/i&gt;.</source> <source>This is achieved by adding a registry key under &lt;i&gt;HKEY_CURRENT_USER\SOFTWARE\Microsoft\Windows\CurrentVersion\Run&lt;/i&gt; so the setting only affects the current user. Note that the startup entry is invalidated when moving &lt;i&gt;syncthingtray.exe&lt;/i&gt;.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="623"/> <location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="624"/>
<source>This is achieved by adding a *.plist file under &lt;i&gt;~/Library/LaunchAgents&lt;/i&gt; so the setting only affects the current user.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="628"/>
<source>This feature has not been implemented for your platform (yet).</source> <source>This feature has not been implemented for your platform (yet).</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="719"/> <location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="759"/>
<source>unable to modify startup entry</source> <source>unable to modify startup entry</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
@ -273,27 +278,27 @@
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="85"/> <location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="87"/>
<source>Auto-detected for local instance</source> <source>Auto-detected for local instance</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="107"/> <location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="109"/>
<source>Select Syncthing config file</source> <source>Select Syncthing config file</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="115"/> <location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="117"/>
<source>Unable to parse the Syncthing config file.</source> <source>Unable to parse the Syncthing config file.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="200"/> <location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="202"/>
<source>Unable to load specified certificate &quot;%1&quot;.</source> <source>Unable to load specified certificate &quot;%1&quot;.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="225"/> <location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="227"/>
<source>Instance %1</source> <source>Instance %1</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
@ -495,115 +500,120 @@
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../settings/launcheroptionpage.ui" line="70"/> <location filename="../settings/launcheroptionpage.ui" line="67"/>
<source>Config directory</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/launcheroptionpage.ui" line="80"/>
<source>Show start/stop button on tray for local instance</source> <source>Show start/stop button on tray for local instance</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../settings/launcheroptionpage.ui" line="77"/> <location filename="../settings/launcheroptionpage.ui" line="87"/>
<source>Consider process status for reconnect attempts to local instance <source>Consider process status for reconnect attempts to local instance
• Don&apos;t reconnect when the process is not running • Don&apos;t reconnect when the process is not running
• Try to reconnect when starting the process</source> • Try to reconnect when starting the process</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../settings/launcheroptionpage.ui" line="107"/> <location filename="../settings/launcheroptionpage.ui" line="117"/>
<source>Syncthing log (interleaved stdout/stderr)</source> <source>Syncthing log (interleaved stdout/stderr)</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../settings/launcheroptionpage.ui" line="123"/> <location filename="../settings/launcheroptionpage.ui" line="130"/>
<source>Apply and launch now</source> <source>Apply and launch now</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../settings/launcheroptionpage.ui" line="140"/> <location filename="../settings/launcheroptionpage.ui" line="147"/>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="857"/> <location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="900"/>
<source>Stop launched instance</source> <source>Stop launched instance</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../settings/launcheroptionpage.ui" line="159"/> <location filename="../settings/launcheroptionpage.ui" line="166"/>
<source>No log messages available yet</source> <source>No log messages available yet</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../settings/launcheroptionpage.ui" line="166"/> <location filename="../settings/launcheroptionpage.ui" line="173"/>
<source>Ensure latest log is visible</source> <source>Ensure latest log is visible</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="764"/> <location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="804"/>
<source>%1-launcher</source> <source>%1-launcher</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="765"/> <location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="805"/>
<source>Launch %1 when starting the tray icon</source> <source>Launch %1 when starting the tray icon</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="766"/> <location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="806"/>
<source>%1 executable</source> <source>%1 executable</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="767"/> <location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="807"/>
<source>%1 log (interleaved stdout/stderr)</source> <source>%1 log (interleaved stdout/stderr)</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="779"/> <location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="819"/>
<source>Restore default</source> <source>Restore default</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="892"/> <location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="935"/>
<source>%1 exited with exit code %2</source> <source>%1 exited with exit code %2</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="895"/> <location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="938"/>
<source>%1 crashed with exit code %2</source> <source>%1 crashed with exit code %2</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="922"/> <location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="965"/>
<source>failed to start (e.g. executable does not exist or not permission error)</source> <source>failed to start (e.g. executable does not exist or not permission error)</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="925"/> <location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="968"/>
<source>process crashed</source> <source>process crashed</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="928"/> <location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="971"/>
<source>timeout error</source> <source>timeout error</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="931"/> <location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="974"/>
<source>read error</source> <source>read error</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="934"/> <location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="977"/>
<source>write error</source> <source>write error</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="937"/> <location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="980"/>
<source>unknown process error</source> <source>unknown process error</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="939"/> <location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="982"/>
<source>An error occurred when running %1: %2</source> <source>An error occurred when running %1: %2</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="986"/> <location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1028"/>
<source>Kill launched instance</source> <source>Kill launched instance</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
@ -696,7 +706,7 @@
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="385"/> <location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="387"/>
<source>Configured to use D-Bus notifications but D-Bus notification daemon seems unavailabe.</source> <source>Configured to use D-Bus notifications but D-Bus notification daemon seems unavailabe.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
@ -722,22 +732,22 @@
<context> <context>
<name>QtGui::SettingsDialog</name> <name>QtGui::SettingsDialog</name>
<message> <message>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1185"/> <location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1227"/>
<source>Tray</source> <source>Tray</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1192"/> <location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1234"/>
<source>Web view</source> <source>Web view</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1199"/> <location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1241"/>
<source>Startup</source> <source>Startup</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1221"/> <location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1263"/>
<source>Settings</source> <source>Settings</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
@ -893,8 +903,8 @@ This dialog closes automatically when the process finally terminates.</source>
<location filename="../settings/systemdoptionpage.ui" line="99"/> <location filename="../settings/systemdoptionpage.ui" line="99"/>
<location filename="../settings/systemdoptionpage.ui" line="154"/> <location filename="../settings/systemdoptionpage.ui" line="154"/>
<location filename="../settings/systemdoptionpage.ui" line="231"/> <location filename="../settings/systemdoptionpage.ui" line="231"/>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1100"/> <location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1142"/>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1112"/> <location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1154"/>
<source>unknown</source> <source>unknown</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
@ -929,22 +939,22 @@ This dialog closes automatically when the process finally terminates.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1042"/> <location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1084"/>
<source>It is not possible to show the start/stop button for the systemd service and the internal launcher at the same time. The systemd service precedes.</source> <source>It is not possible to show the start/stop button for the systemd service and the internal launcher at the same time. The systemd service precedes.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1048"/> <location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1090"/>
<source>It is not possible to consider the systemd service and the internal launcher for reconnects at the same time. The systemd service precedes.</source> <source>It is not possible to consider the systemd service and the internal launcher for reconnects at the same time. The systemd service precedes.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1073"/> <location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1115"/>
<source>specified unit is either inactive or doesn&apos;t exist</source> <source>specified unit is either inactive or doesn&apos;t exist</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1095"/> <location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1137"/>
<source>since </source> <source>since </source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
@ -978,7 +988,7 @@ This dialog closes automatically when the process finally terminates.</source>
<name>QtGui::WebViewOptionPage</name> <name>QtGui::WebViewOptionPage</name>
<message> <message>
<location filename="../settings/webviewoptionpage.ui" line="6"/> <location filename="../settings/webviewoptionpage.ui" line="6"/>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1134"/> <location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1176"/>
<source>General</source> <source>General</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
@ -1008,7 +1018,7 @@ This dialog closes automatically when the process finally terminates.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1136"/> <location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1178"/>
<source>Syncthing Tray has not been built with vieb view support utilizing either Qt WebKit or Qt WebEngine. <source>Syncthing Tray has not been built with vieb view support utilizing either Qt WebKit or Qt WebEngine.
The Web UI will be opened in the default web browser instead.</source> The Web UI will be opened in the default web browser instead.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
@ -1017,7 +1027,7 @@ The Web UI will be opened in the default web browser instead.</source>
<context> <context>
<name>Settings::restore</name> <name>Settings::restore</name>
<message> <message>
<location filename="../settings/settings.cpp" line="203"/> <location filename="../settings/settings.cpp" line="218"/>
<source>Unable to load certificate &quot;%1&quot; when restoring settings.</source> <source>Unable to load certificate &quot;%1&quot; when restoring settings.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>