So, in a funny plot twist, it turns out that WriteFile in Go 1.13
doesn't actually set the read only bit on Windows when called with
permissions 0444 so my test was broken. With an improved test it turns
out that Rename does not, in fact, overwrite a read-only file on
Windows. This adds a fix for that.
(Rename might get improved in Go 1.15...)
Instead, trust (and test) that the temp file has appropriate permissions
from the start. The only place where this changes our behavior is for
ignores which go from 0644 to 0600. I'm OK with that.
GitHub-Pull-Request: https://github.com/syncthing/syncthing/pull/3756
