diff --git a/gui/default/assets/lang/lang-en.json b/gui/default/assets/lang/lang-en.json
index d1d31a902..6916f8918 100644
--- a/gui/default/assets/lang/lang-en.json
+++ b/gui/default/assets/lang/lang-en.json
@@ -26,7 +26,6 @@
    "Be careful!": "Be careful!",
    "Bugs": "Bugs",
    "CPU Utilization": "CPU Utilization",
-   "Candidate releases": "Candidate releases",
    "Changelog": "Changelog",
    "Clean out after": "Clean out after",
    "Close": "Close",
@@ -184,6 +183,7 @@
    "Single level wildcard (matches within a directory only)": "Single level wildcard (matches within a directory only)",
    "Smallest First": "Smallest First",
    "Source Code": "Source Code",
+   "Stable releases and release candidates": "Stable releases and release candidates",
    "Stable releases only": "Stable releases only",
    "Staggered File Versioning": "Staggered File Versioning",
    "Start Browser": "Start Browser",
diff --git a/gui/default/syncthing/settings/settingsModalView.html b/gui/default/syncthing/settings/settingsModalView.html
index e114f175d..d5842a15b 100644
--- a/gui/default/syncthing/settings/settingsModalView.html
+++ b/gui/default/syncthing/settings/settingsModalView.html
@@ -112,7 +112,7 @@
             <select class="form-control" ng-model="tmpOptions.upgrades">
               <option value="none" translate>No upgrades</option>
               <option value="stable" translate>Stable releases only</option>
-              <option value="candidate" translate>Candidate releases</option>
+              <option value="candidate" translate>Stable releases and release candidates</option>
             </select>
           </div>