QObject
清除
QtGui::QtLanguageOptionPage
被 Qt 识别为
QtGui::QtOptionCategory
Qt
QtUtilities
未知错误
QtUtilities::AboutDialog
关于
应用名称
版本
描述
网站链接
创造者
使用 Qt
由 %1 开发
链接到:
有关更新和错误报告,请访问<a href="%1" style="text-decoration: underline; color: Palette(link);">项目网站</a>。
使用 <a href="qtversion">Qt %1</a>
QtUtilities::EnterPasswordDialog
输入密码
用户名
密码
重复密码
显示密码
不要使用密码
大写锁定激活
放弃
确认
输入新密码
您没有输入用户名。
您没有输入密码。
您必须输入两次新密码以确保输入正确。
您输错了密码。
QtUtilities::PaletteEditor
编辑调色板
微调调色板
显示&详情
&计算详情
快
保存…
加载…
调色板配置 (*.ini)
无法加载 "%1"。
"%1" 不包含有效的调色板。
无法写入 "%1".。
加载调色板
读取调色板时出错
保存调色板
写入调色板时出错
QtUtilities::PaletteModel
颜色角色
激活
未激活
已禁用
QtUtilities::PathSelection
选择 ...
打开
浏览
选择路径
QtUtilities::QtAppearanceOptionPage
外观
使用系统默认值
字体
更多选择 ...
小部件样式
样式表
调色板
选择 ...
图标主题
这些设置在重新启动应用程序后生效。
这些设置可能会被 Qt 平台集成插件覆盖,因此无效。
QtUtilities::QtEnvOptionPage
Environment/paths
附加插件目录
附加图标主题搜索路径
附加翻译搜索路径
这些设置在重新启动应用程序后生效。
QtUtilities::QtLanguageOptionPage
本土化
语言环境
使用系统默认值
这些设置在重新启动应用程序后生效。
QtUtilities::RecentMenuManager
&最近的
&清除列表
最近打开的文件 -
无法再找到所选文件。是否要从列表中删除过时的条目?
保持条目
删除条目
QtUtilities::SettingsDialog
设置
未选择类别
筛选
放弃
应用
好的
<p><b>应用更改时发生错误:</b></p><ul>
未知错误
Utilities::windowTitle
未保存 - %1
%1 - %2 - %3
*未保存 - %1
*%1 - %2 - %3