diff --git a/translations/passwordmanager_de_DE.ts b/translations/passwordmanager_de_DE.ts
index 7808f50..f765e29 100644
--- a/translations/passwordmanager_de_DE.ts
+++ b/translations/passwordmanager_de_DE.ts
@@ -11,123 +11,131 @@
EntriesPage
-
+
Add account
Konto hinzufügen
-
+
Paste account
-
+
Unable to paste the entries here
-
+
Pasted
-
+
Add category
Kategorie hinzufügen
-
+
Delete %1?
-
-
+
+
category
-
-
+
+
account
-
+
Name for new
-
+
Rename
-
+
enter new name here
-
- ⋮
-
-
-
-
Mark as normal field
- Als normales Feld markieren
+ Als normales Feld markieren
-
Mark as password field
- Als Passwortfeld markieren
+ Als Passwortfeld markieren
-
Copy password
- Passwort kopieren
+ Passwort kopieren
-
- Copied
-
-
-
-
- Unable to access clipboard
-
-
-
-
- Delete field
-
-
-
-
- Insert empty field after this
-
-
-
-
- Edit account
-
-
-
-
+
+
Cut
-
+
+
Delete
-
+
+
Rename
+
+ FieldsPage
+
+
+ Mark as normal field
+ Als normales Feld markieren
+
+
+
+ Mark as password field
+ Als Passwortfeld markieren
+
+
+
+ Copy password
+ Passwort kopieren
+
+
+
+ Copied
+
+
+
+
+ Unable to access clipboard
+
+
+
+
+ Delete field
+
+
+
+
+ Insert empty field after this
+
+
+
PasswordDialog
@@ -151,12 +159,12 @@
-
+
repeat password
-
+
Show characters
@@ -164,53 +172,78 @@
QtGui::Controller
-
+
A crypto error occured when opening the file:
-
+
A parsing error occured when opening the file:
-
+
loading
-
+
creating
-
+
closing
-
+
+ Unable to open file descriptor for saving the file.
+
+
+
+
A crypto error occured when saving the file:
-
+
An internal error occured when saving the file:
-
+
saving
-
+
+ opening from native file descriptor
+
+
+
+
+ Canceled file selection
+
+
+
+
No file opened.
-
- An IO error occured when %1 the file:
+
+ An IO error occured when %1 the file %2:
+
+
+
+
+ An unknown exception occured when %1 the file %2:
+
+
+
+
+ An unknown error occured when %1 the file %2.
@@ -923,71 +956,101 @@ OpenSSL-Fehler: %1
main
-
- Password manager
+
+ Password Manager
-
-
- No file opened
-
-
-
-
- Create new file
-
-
-
-
- Open existing file
-
-
-
-
- Recently opened ...
+
+ Filter
- Show passwords on focus
+ No file opened
-
- Select an existing file
+
+ No password set
+File will be saved unencrypted!
-
- Select path for new file
+
+ Create new file
-
- Canceled file selection
+
+ Open existing file
-
- Password required to open %1
+
+ Recently opened ...
- %1 closed
+ Save modifications
+ Change password
+
+
+
+
+ Add password
+
+
+
+
+ Use native file dialog
+
+
+
+
+ Show passwords on focus
+
+
+
+
+ Select an existing file
+
+
+
+
+ Select path for new file
+
+
+
+
+ Password required to open %1
+
+
+
+
+ %1 closed
+
+
+
+
%1 opened
-
+
%1 saved
+
+
+ Clear recently opened files
+
+
undocommands
diff --git a/translations/passwordmanager_en_US.ts b/translations/passwordmanager_en_US.ts
index 42050c9..bfac17b 100644
--- a/translations/passwordmanager_en_US.ts
+++ b/translations/passwordmanager_en_US.ts
@@ -4,123 +4,119 @@
EntriesPage
-
+
Add account
-
+
Paste account
-
+
Unable to paste the entries here
-
+
Pasted
-
+
Add category
-
+
Delete %1?
-
-
+
+
category
-
-
+
+
account
-
+
Name for new
-
+
Rename
-
+
enter new name here
-
- ⋮
-
-
-
-
- Mark as normal field
-
-
-
-
- Mark as password field
-
-
-
-
- Copy password
-
-
-
-
- Copied
-
-
-
-
- Unable to access clipboard
-
-
-
-
- Delete field
-
-
-
-
- Insert empty field after this
-
-
-
-
- Edit account
-
-
-
-
+
+
Cut
-
+
+
Delete
-
+
+
Rename
+
+ FieldsPage
+
+
+ Mark as normal field
+
+
+
+
+ Mark as password field
+
+
+
+
+ Copy password
+
+
+
+
+ Copied
+
+
+
+
+ Unable to access clipboard
+
+
+
+
+ Delete field
+
+
+
+
+ Insert empty field after this
+
+
+
PasswordDialog
@@ -144,12 +140,12 @@
-
+
repeat password
-
+
Show characters
@@ -157,53 +153,78 @@
QtGui::Controller
-
+
A crypto error occured when opening the file:
-
+
A parsing error occured when opening the file:
-
+
loading
-
+
creating
-
+
closing
-
+
+ Unable to open file descriptor for saving the file.
+
+
+
+
A crypto error occured when saving the file:
-
+
An internal error occured when saving the file:
-
+
saving
-
+
+ opening from native file descriptor
+
+
+
+
+ Canceled file selection
+
+
+
+
No file opened.
-
- An IO error occured when %1 the file:
+
+ An IO error occured when %1 the file %2:
+
+
+
+
+ An unknown exception occured when %1 the file %2:
+
+
+
+
+ An unknown error occured when %1 the file %2.
@@ -900,71 +921,101 @@ OpenSSL error: %1
main
-
- Password manager
+
+ Password Manager
-
-
- No file opened
-
-
-
-
- Create new file
-
-
-
-
- Open existing file
-
-
-
-
- Recently opened ...
+
+ Filter
- Show passwords on focus
+ No file opened
-
- Select an existing file
+
+ No password set
+File will be saved unencrypted!
-
- Select path for new file
+
+ Create new file
-
- Canceled file selection
+
+ Open existing file
-
- Password required to open %1
+
+ Recently opened ...
- %1 closed
+ Save modifications
+ Change password
+
+
+
+
+ Add password
+
+
+
+
+ Use native file dialog
+
+
+
+
+ Show passwords on focus
+
+
+
+
+ Select an existing file
+
+
+
+
+ Select path for new file
+
+
+
+
+ Password required to open %1
+
+
+
+
+ %1 closed
+
+
+
+
%1 opened
-
+
%1 saved
+
+
+ Clear recently opened files
+
+
undocommands