From cdcf9563d27022f5ef4ea2c10be4c5c9a571f7eb Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Martchus Date: Wed, 1 Nov 2017 19:08:33 +0100 Subject: [PATCH] Update translations --- translations/tageditor_de_DE.ts | 917 +++++++++++++++++--------------- translations/tageditor_en_US.ts | 882 ++++++++++++++++-------------- 2 files changed, 955 insertions(+), 844 deletions(-) diff --git a/translations/tageditor_de_DE.ts b/translations/tageditor_de_DE.ts index 38dd9c1..6cefcec 100644 --- a/translations/tageditor_de_DE.ts +++ b/translations/tageditor_de_DE.ts @@ -17,539 +17,488 @@ HtmlInfo - + hide - + Track - - - - + + + + ID - + The unique number used to identify the track in the container file. - + Number - + The index of the track in the container file. - - + + Name - + Type - + Format - + The unabbreviated name of the track's format. - + Abbreviation - + The abbreviated name of the track's format. - + Level - - + + The version/level of the track's format. - - - + + + Version - + Extension - + Used format extensions. - + Format/codec ID - + The raw format/codec identifier extracted from the container. - - - - + + + + Size - - + + Duration - + Avg. bitrate - + Maximum bitrate - + Creation time - + Modification time - + Language - + Compressor name - - + + Sampling frequency - + + Frame count + + + + Sample count - + Bits per sample - + Quality - + Pixel size - + Display size - + Pixel Aspect Ratio - + Cropping - + Resolution - - + + Channel config - - + + Channel configuration - + Channel count - + Bit depth - + Frames per second - + Chroma format - + interlaced - - + + disabled - - + + default - + forced - + has lacing - + encrypted - - - + + + Labeled as - + Attachment - - + + Mime-type - + Description - + Chapter - + Name (%1) - + Start time - + End time - - + + hidden - - + + Tracks - + Edition - + ordered - + Chapters - - - edition contains %1 chapter(s) - - - - - - + , size: - + section has not been analyzed - + Notifications (reparsing after saving) - + Notifications - - - %1 notification(s) available - - - - - - + show notifications - + Context - + Message - + Time - + Info for %1 - + Path - + Overall avg. bitrate - + Container - - - - - - + + + + + + show details - + Title (segment %1) - + Title - + Read version - + Document type - + Document version - + Document read version - + Padding size - + Tags - - - %1 tag(s) assigned - - - - - - + Target level - + Field count - - - file has %1 track(s) - - - - - - + Attachments - - - %1 attachment(s) assigned - - - - - - + Editions/chapters - - - file has %1 edition(s) - - - - - - + chapters - - - file has %1 chapter(s) - - - - - - + Structure - + expand all - + collapse all - + hex @@ -653,148 +602,153 @@ - + Search &criteria - + Song - - - - + + + + ? - + Album - + Artist - + Fields to be used - + Whether existing values of selected "Fields to be used" should be overridden with values from search result - + Override existing values - + Whether matching values for selected "Fields to be used" from the search result should be inserted automatically when opening a file - + Insert automatically - + Aborts the current query - + Abort - + Searches MusicBrainz for meta data matching the specified "Search criteria" - + Search MusicBrainz - + Searches LyricWikia for meta data matching the specified "Search criteria" - + Search LyricWikia - + Inserts values of "Fields to be used" from the selected result into the current tag but does not save anything - + Use selected row - + Search hasn't been started - + + MusicBrainz/LyricsWikia notifications + + + + Insert present data - + Clear search criteria - + Insufficient search criteria supplied - at least title, album or artist must be specified - + Retrieving meta data from MusicBrainz ... - + Insufficient search criteria supplied - artist is mandatory - + Retrieving meta data from LyricsWikia ... - + Aborted - + No results available - + %1 result(s) available @@ -802,47 +756,62 @@ row - + Retrieving cover art to be applied ... - + Retrieving lyrics to be applied ... - + Use selected row - + Show cover - + Show lyrics - + + Show in browser + + + + Retrieving cover art ... - + Retrieving lyrics ... - + + No web URL available. + + + + + Unable to open URL: + + + + Cover - %1 - + Lyrics - %1 @@ -1127,14 +1096,14 @@ Remarks - - + + Size - + Duration @@ -1145,7 +1114,7 @@ Remarks - + Mime-type @@ -1167,7 +1136,7 @@ Remarks - + Version @@ -1221,218 +1190,231 @@ Remarks - + Tracks - + %1 track(s) contained - + + %1 track(s): + + + + + + + Track #%1 - - - - + + + + ID - + Number - - + + Name - + Type - + Format - + Abbreviation - + Level - + Extension - + Format/codec ID - + Avg. bitrate - + Max. bitrate - + Creation time - + Modification time - + Language - + Compressor name - + Sampling frequency - - - Sample count - - - - - Bits per sample - - - - - Quality - - - - - Pixel size - - - - - Display size - - - - - Pixel Aspect Ratio - - - Cropping + Frame count - Resolution + Sample count + + + + + Bits per sample - Channel config + Quality + + + + + Pixel size + + + + + Display size - Channel count + Pixel Aspect Ratio - Bit depth + Cropping + Resolution + + + + + Channel config + + + + + Channel count + + + + + Bit depth + + + + Frames per second - + Chroma format - + interlaced - - + + disabled - - + + default - + forced - + has lacing - + encrypted - - - + + + Labeled as - + Attachments - + %1 attachment(s) present @@ -1440,48 +1422,48 @@ Remarks - + Attachment #%1 - + Description - + Chapter #%1 - + Name (%1) - + Start time - + End time - - + + hidden - + Editions - + %1 edition(s) present @@ -1489,22 +1471,22 @@ Remarks - + Edition #%1 - + ordered - + Chapters - + %1 chapter(s) present @@ -1512,18 +1494,18 @@ Remarks - + Structure - + Notifications (reparsing after saving) - - + + Notifications @@ -1531,12 +1513,12 @@ Remarks QtGui::FileLayoutPage - + File layout - + force rewrite when applying changes • enforces creation of a temporary/backup file • enforces use of preferred padding @@ -1544,75 +1526,80 @@ Remarks - + Padding - + minimum padding - - - + + + byte - + maximum padding - + preferred padding - + Preferred tag position - + befo&re (media) data / at the beginning of the file - + after (&media) data / at the end of the file - - + + keep &previous position - - + Use preferred position even if putting the tags at another position would prevent rewriting the entire file - + Index position - + before (media) data / at the be&ginning of the file - + after (media) data / at the end of the fi&le + + + Use preferred position even if putting the index at +another position would prevent rewriting the entire file + + Minimum padding must be less or equal than maximum padding. @@ -1627,30 +1614,35 @@ another position would prevent rewriting the entire file QtGui::HttpResultsModel - + <p>Do you want to redirect form <i>%1</i> to <i>%2</i>?</p> - + Search - + Redirection to: - + Server replied no data. - + Aborted by user. + + + Internal error: context for cover reply invalid + + QtGui::Id3v1OptionPage @@ -1771,35 +1763,46 @@ another position would prevent rewriting the entire file QtGui::LyricsWikiaResultsModel - + + Unable to fetch cover: Album ID unknown + + + + Unable to fetch lyrics: Artist or title is unknown. - + Internal error: context for song details reply invalid - + Unable to parse song details: - + Song details requested for %1/%2 do not contain URL for Wiki page - + + Internal error: context for LyricsWikia page reply invalid - + Song details requested for %1/%2 do not contain lyrics + + + Album details requested for %1/%2 do not contain cover + + QtGui::MainWindow @@ -2023,48 +2026,20 @@ another position would prevent rewriting the entire file Save changes as - - - - Unable to save file information because the current process hasn't been finished yet. - - - - - No file is opened. - - - - - No file information available. - - - - - Save file information - - - - - - Unable to open file. - - - - - Unable to write to file. -%1 - - QtGui::MusicBrainzResultsModel - + Unable to fetch cover: Album ID unknown + + + QtGui::NotificationLabel - - Internal error: context for cover reply invalid + + Notifications @@ -2369,47 +2344,47 @@ another position would prevent rewriting the entire file QtGui::QueryResultsModel - + Song title - + Album - + Artist - + Year - + Track - + Total tracks - + Genre - + Fetching cover is not implemented for this provider - + Fetching lyrics is not implemented for this provider @@ -2754,7 +2729,7 @@ currently shown tag. - + Abort @@ -2839,219 +2814,239 @@ currently shown tag. - + Add tag - + Remove tag - + Change target - + + Parsing notifications + + + + + Applying notifications + + + + Segment %1 - + Attachments - + Matroska tag - + MP4/iTunes tag - - + + Vorbis comment - + Tag - + ID3v1 tag - + ID3v2 tag - - + + Copy - + Expand all - + Collapse all - + + Save ... + + + + + Open in browser + + + + Unable to load the selected file "%1" because the current process hasn't finished yet. - + The file is beeing parsed ... - + Unable to reload the file because the current process hasn't finished yet. - + Currently is not file opened. - + The file could not be opened because an IO error occurred. - + Opening file - - + Opening file: - + There is no (supported) tag assigned. - + File could be parsed correctly. - + File couldn't be parsed correctly. - + There are critical parsing notifications. - + There are warnings. - + No write access; the file has been opened in read-only mode. - + File format is not supported (an ID3 tag can be added anyways). - + The file is composed of multiple segments. Dealing with such files has not been tested yet and might be broken. - + The file %1 has been opened. - + Unable to apply the entered tags to the file because the current process hasn't finished yet. - + No file has been opened, so tags can not be saved. - + Saving tags ... - + Unable to delete all tags from the file because the current process hasn't been finished yet. - + No file has been opened, so no tags can be deleted. - + The selected file has no tag (at least no supported), so there is nothing to delete. - + Do you really want to delete all tags from the file? - + Don't show this message again - + Deletion aborted. - + Deleting all tags ... - + Unable to start saving process because there an other process hasn't finished yet. - + Cancelling ... - + The tags have been saved, but there is/are %1 warning(s) @@ -3059,7 +3054,7 @@ currently shown tag. - + and %1 error(s). @@ -3067,7 +3062,7 @@ currently shown tag. - + The tags have been saved, but there is/are %1 warning(s). @@ -3075,72 +3070,108 @@ currently shown tag. - + The tags have been saved. - + The tags couldn't be saved. See the info box for detail. - + The tags couldn't be saved because an IO error occured. - + Automatic tag management - + The container format of the selected file is not supported. The file can be treated as MP3 file (an ID3 tag according to the settings will be created). This might break the file. Do you want to continue? - + Treat file as MP3 file - + The currently opened file changed on the disk. - - A tag (with the selected target) already exists. + + Unable to save file information because the current process hasn't been finished yet. + + + + + No file is opened. + + + + + No file information available. + + + + + Unable to open file "%1". + + + + + Unable to write to file "%1". +%2 + + + + + Save file information - + Unable to open file. + + + + + A tag (with the selected target) already exists. + + + + The tag can not be created. - + Unable to remove the tag because the current process hasn't been finished yet. - + Unable to remove the tag because no file is opened. - + Unable to change the target because the current process hasn't been finished yet. - + Unable to change the target because no file is opened. - + Can not change the target of the selected tag because the tag does not support targets. diff --git a/translations/tageditor_en_US.ts b/translations/tageditor_en_US.ts index 2451ec2..95a7a56 100644 --- a/translations/tageditor_en_US.ts +++ b/translations/tageditor_en_US.ts @@ -17,538 +17,536 @@ HtmlInfo - + hide - + Track - - - - + + + + ID - + The unique number used to identify the track in the container file. - + Number - + The index of the track in the container file. - - + + Name - + Type - + Format - + The unabbreviated name of the track's format. - + Abbreviation - + The abbreviated name of the track's format. - + Level - - + + The version/level of the track's format. - - - + + + Version - + Extension - + Used format extensions. - + Format/codec ID - + The raw format/codec identifier extracted from the container. - - - - + + + + Size - - + + Duration - + Avg. bitrate - + Maximum bitrate - + Creation time - + Modification time - + Language - + Compressor name - - + + Sampling frequency - + + Frame count + + + + Sample count - + Bits per sample - + Quality - + Pixel size - + Display size - + Pixel Aspect Ratio - + Cropping - + Resolution - - + + Channel config - - + + Channel configuration - + Channel count - + Bit depth - + Frames per second - + Chroma format - + interlaced - - + + disabled - - + + default - + forced - + has lacing - + encrypted - - - + + + Labeled as - + Attachment - - + + Mime-type - + Description - + Chapter - + Name (%1) - + Start time - + End time - - + + hidden - - + + Tracks - + Edition - + ordered - + Chapters - edition contains %1 chapter(s) - + edition contains %1 chapter edition contains %1 chapters - + , size: - + section has not been analyzed - + Notifications (reparsing after saving) - + Notifications - + show notifications - + Context - + Message - + Time - + Info for %1 - + Path - + Overall avg. bitrate - + Container - - - - - - + + + + + + show details - + Title (segment %1) - + Title - + Read version - + Document type - + Document version - + Document read version - + Padding size - + Tags - %1 tag(s) assigned - + %1 tag assigned %1 tags assigned - + Target level - + Field count - file has %1 track(s) - + file has %1 track file has %1 tracks - + Attachments - %1 attachment(s) assigned - + %1 attachment assigned %1 attachments assigned - + Editions/chapters - file has %1 edition(s) - + file has %1 edition file has %1 editions - + chapters - file has %1 chapter(s) - + file has %1 chapter file has %1 chapters - + Structure - + expand all - + collapse all - + hex - %1 notification(s) available - + %1 notification available %1 notifications available @@ -648,52 +646,57 @@ QtGui::DbQueryWidget - + Search hasn't been started - + + MusicBrainz/LyricsWikia notifications + + + + Insert present data - + Clear search criteria - + Insufficient search criteria supplied - at least title, album or artist must be specified - + Retrieving meta data from MusicBrainz ... - + Insufficient search criteria supplied - artist is mandatory - + Retrieving meta data from LyricsWikia ... - + Aborted - + No results available - + %1 result(s) available %1 result available @@ -701,47 +704,62 @@ - + Retrieving cover art to be applied ... - + Retrieving lyrics to be applied ... - + Use selected row - + Show cover - + Show lyrics - + + Show in browser + + + + Retrieving cover art ... - + Retrieving lyrics ... - + + No web URL available. + + + + + Unable to open URL: + + + + Cover - %1 - + Lyrics - %1 @@ -751,97 +769,97 @@ - + Search &criteria - + Song - - - - + + + + ? - + Album - + Artist - + Fields to be used - + Whether existing values of selected "Fields to be used" should be overridden with values from search result - + Override existing values - + Whether matching values for selected "Fields to be used" from the search result should be inserted automatically when opening a file - + Insert automatically - + Aborts the current query - + Abort - + Searches MusicBrainz for meta data matching the specified "Search criteria" - + Search MusicBrainz - + Searches LyricWikia for meta data matching the specified "Search criteria" - + Search LyricWikia - + Inserts values of "Fields to be used" from the selected result into the current tag but does not save anything - + Use selected row @@ -1136,14 +1154,14 @@ Remarks - - + + Size - + Duration @@ -1154,7 +1172,7 @@ Remarks - + Mime-type @@ -1176,7 +1194,7 @@ Remarks - + Version @@ -1230,218 +1248,231 @@ Remarks - + Tracks - + %1 track(s) contained %1 track contained %1 tracks contained - + + %1 track(s): + + + + + + + Track #%1 - - - - + + + + ID - + Number - - + + Name - + Type - + Format - + Abbreviation - + Level - + Extension - + Format/codec ID - + Avg. bitrate - + Max. bitrate - + Creation time - + Modification time - + Language - + Compressor name - + Sampling frequency - - - Sample count - - - - - Bits per sample - - - - - Quality - - - - - Pixel size - - - - - Display size - - - - - Pixel Aspect Ratio - - - Cropping + Frame count - Resolution + Sample count + + + + + Bits per sample - Channel config + Quality + + + + + Pixel size + + + + + Display size - Channel count + Pixel Aspect Ratio - Bit depth + Cropping + Resolution + + + + + Channel config + + + + + Channel count + + + + + Bit depth + + + + Frames per second - + Chroma format - + interlaced - - + + disabled - - + + default - + forced - + has lacing - + encrypted - - - + + + Labeled as - + Attachments - + %1 attachment(s) present %1 attachment present @@ -1449,48 +1480,48 @@ Remarks - + Attachment #%1 - + Description - + Chapter #%1 - + Name (%1) - + Start time - + End time - - + + hidden - + Editions - + %1 edition(s) present %1 edition present @@ -1498,22 +1529,22 @@ Remarks - + Edition #%1 - + ordered - + Chapters - + %1 chapter(s) present %1 chapter present @@ -1521,18 +1552,18 @@ Remarks - + Structure - + Notifications (reparsing after saving) - - + + Notifications @@ -1540,12 +1571,12 @@ Remarks QtGui::FileLayoutPage - + File layout - + force rewrite when applying changes • enforces creation of a temporary/backup file • enforces use of preferred padding @@ -1553,75 +1584,80 @@ Remarks - + Padding - + minimum padding - - - + + + byte - + maximum padding - + preferred padding - + Preferred tag position - + befo&re (media) data / at the beginning of the file - + after (&media) data / at the end of the file - - + + keep &previous position - - + Use preferred position even if putting the tags at another position would prevent rewriting the entire file - + Index position - + before (media) data / at the be&ginning of the file - + after (media) data / at the end of the fi&le + + + Use preferred position even if putting the index at +another position would prevent rewriting the entire file + + Minimum padding must be less or equal than maximum padding. @@ -1636,30 +1672,35 @@ another position would prevent rewriting the entire file QtGui::HttpResultsModel - + <p>Do you want to redirect form <i>%1</i> to <i>%2</i>?</p> - + Search - + Redirection to: - + Server replied no data. - + Aborted by user. + + + Internal error: context for cover reply invalid + + QtGui::Id3v1OptionPage @@ -1789,35 +1830,46 @@ another position would prevent rewriting the entire file QtGui::LyricsWikiaResultsModel - + + Unable to fetch cover: Album ID unknown + + + + Unable to fetch lyrics: Artist or title is unknown. - + Internal error: context for song details reply invalid - + Unable to parse song details: - + Song details requested for %1/%2 do not contain URL for Wiki page - + + Internal error: context for LyricsWikia page reply invalid - + Song details requested for %1/%2 do not contain lyrics + + + Album details requested for %1/%2 do not contain cover + + QtGui::MainWindow @@ -2047,48 +2099,20 @@ another position would prevent rewriting the entire file Save changes as - - - - Save file information - - - - - - Unable to write to file. -%1 - - - - - Unable to open file. - - - - - No file information available. - - - - - No file is opened. - - - - - Unable to save file information because the current process hasn't been finished yet. - - QtGui::MusicBrainzResultsModel - + Unable to fetch cover: Album ID unknown + + + QtGui::NotificationLabel - - Internal error: context for cover reply invalid + + Notifications @@ -2411,47 +2435,47 @@ another position would prevent rewriting the entire file QtGui::QueryResultsModel - + Song title - + Album - + Artist - + Year - + Track - + Total tracks - + Genre - + Fetching cover is not implemented for this provider - + Fetching lyrics is not implemented for this provider @@ -2739,219 +2763,239 @@ Error in line %1: %3 QtGui::TagEditorWidget - + Add tag - + Remove tag - + Change target - + Segment %1 - + Attachments - + Matroska tag - + MP4/iTunes tag - - + + Vorbis comment - + Tag - + ID3v1 tag - + ID3v2 tag - - + + Copy - + Expand all - + Collapse all - + The file is beeing parsed ... - + Unable to load the selected file "%1" because the current process hasn't finished yet. - + Currently is not file opened. - + Unable to reload the file because the current process hasn't finished yet. - + The file could not be opened because an IO error occurred. - + Opening file: - + File could be parsed correctly. - + File couldn't be parsed correctly. - + There are critical parsing notifications. - + There are warnings. - + No write access; the file has been opened in read-only mode. - + File format is not supported (an ID3 tag can be added anyways). - + The file is composed of multiple segments. Dealing with such files has not been tested yet and might be broken. - + There is no (supported) tag assigned. - + The file %1 has been opened. - + Saving tags ... - + Unable to apply the entered tags to the file because the current process hasn't finished yet. - + Do you really want to delete all tags from the file? - + Deleting all tags ... - + No file has been opened, so no tags can be deleted. - + Unable to delete all tags from the file because the current process hasn't been finished yet. - + Cancelling ... - + Unable to start saving process because there an other process hasn't finished yet. - + + Parsing notifications + + + + + Applying notifications + + + + + Save ... + + + + + Open in browser + + + + Opening file - - + No file has been opened, so tags can not be saved. - + The selected file has no tag (at least no supported), so there is nothing to delete. - + Don't show this message again - + Deletion aborted. - + The tags have been saved, but there is/are %1 warning(s) The tags have been saved, but there is %1 warning @@ -2959,7 +3003,7 @@ Error in line %1: %3 - + and %1 error(s). and %1 error. @@ -2967,7 +3011,7 @@ Error in line %1: %3 - + The tags have been saved, but there is/are %1 warning(s). The tags have been saved, but there is %1 warning. @@ -2975,72 +3019,108 @@ Error in line %1: %3 - + The tags have been saved. - + The tags couldn't be saved. See the info box for detail. - + The tags couldn't be saved because an IO error occured. - + Automatic tag management - + The container format of the selected file is not supported. The file can be treated as MP3 file (an ID3 tag according to the settings will be created). This might break the file. Do you want to continue? - + Treat file as MP3 file - + The currently opened file changed on the disk. - - A tag (with the selected target) already exists. + + Unable to save file information because the current process hasn't been finished yet. + + + + + No file is opened. + + + + + No file information available. + + + + + Unable to open file "%1". + + + + + Unable to write to file "%1". +%2 + + + + + Save file information - + Unable to open file. + + + + + A tag (with the selected target) already exists. + + + + The tag can not be created. - + Unable to remove the tag because no file is opened. - + Unable to remove the tag because the current process hasn't been finished yet. - + Unable to change the target because no file is opened. - + Can not change the target of the selected tag because the tag does not support targets. - + Unable to change the target because the current process hasn't been finished yet. @@ -3114,7 +3194,7 @@ currently shown tag. - + Abort