From 823b59b8b690403a2c99bbe03b5d9addc8e7c004 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Martchus Date: Fri, 12 Aug 2022 00:39:04 +0200 Subject: [PATCH] Update translations --- translations/tageditor_de_DE.ts | 728 +++++++++++++++++-------------- translations/tageditor_en_US.ts | 734 +++++++++++++++++--------------- 2 files changed, 794 insertions(+), 668 deletions(-) diff --git a/translations/tageditor_de_DE.ts b/translations/tageditor_de_DE.ts index 6475393..628fda0 100644 --- a/translations/tageditor_de_DE.ts +++ b/translations/tageditor_de_DE.ts @@ -524,32 +524,32 @@ QtGui - + Add tag - + Remove tag - + Change target - + Parsing notifications - + Applying notifications - + Cancelling ... @@ -2934,17 +2934,22 @@ Error in line %1: %3 QtGui::TagEditorWidget - + No file selected - + + Rename file + + + + Document title - + Let you choose whether the values of the previously opened file should be cleared when opening the next file. @@ -2953,13 +2958,13 @@ tagging multiple files of the same album. - - + + Keep previous values - + Let you enable or disable the automatic creation or removal of tags (according to the settings) when loading a file. @@ -2968,12 +2973,12 @@ You can also create or remove tags manually. - + Tag management - + Restores the original values read from the file reverting all unsaved changings. Only affects the currently shown tag @@ -2982,307 +2987,307 @@ and none of the actions under - + Restore - + Clears all values. Only affects the currently shown tag. - + Clear - + Aborts the saving process. The tageditor will try to restore the original file from the backup. - - + + Abort - + Saves all entered values and reparses the file to verify - + Save - + all entered values - + Deletes all tags from the file and reparses the file to verify - + Delete - + all tags from the file - + Saves all entered values and on success opens the next file - + Open next file - + and save current before - + Closes the file without saving changes - + Close - + the file and discard changings - + Keep previous values, but only if both files are in the same directory - + Keep previous values, regardless where the files are stored - + Manage tags automatically when loading file - + Segment %1 - + Some values have been changed by the auto-correction. - + Attachments - + Matroska tag - + MP4/iTunes tag - - + + Vorbis comment - + Tag - + ID3v1 tag - + ID3v2 tag - + Inserted title from filename. - - + + Copy - + Expand all - + Collapse all - + Save ... - + Open in browser - + Unable to load the selected file "%1" because the current process hasn't finished yet. - + Unable to reload the file because the current process hasn't finished yet. - + Currently is not file opened. - + Opening file - - + There is no (supported) tag assigned. - + File could be parsed correctly. - + File couldn't be parsed correctly. - + There are warnings. - + No write access; the file has been opened in read-only mode. - + File format is not supported (an ID3 tag can be added anyways). - + The file is composed of multiple segments. Dealing with such files has not been tested yet and might be broken. - + The file %1 has been opened. - + Unable to apply the entered tags to the file because the current process hasn't finished yet. - + No file has been opened, so tags can not be saved. - + Saving tags ... - + Unable to delete all tags from the file because the current process hasn't been finished yet. - + No file has been opened, so no tags can be deleted. - + The selected file has no tag (at least no supported), so there is nothing to delete. - + Do you really want to delete all tags from the file? - + Don't show this message again - + Deletion aborted. - + Deleting all tags ... - + Unable to start saving process because there an other process hasn't finished yet. - - + + unknown error - + Saving has been canceled and there is/are %1 warning(s) @@ -3290,7 +3295,7 @@ currently shown tag. - + Saving has been canceled and there is/are %1 warning(s). @@ -3298,7 +3303,7 @@ currently shown tag. - + The tags have been saved, but there is/are %1 warning(s) @@ -3306,8 +3311,8 @@ currently shown tag. - - + + and %1 error(s). @@ -3315,32 +3320,32 @@ currently shown tag. - + The file is being parsed ... - + The file could not be opened because an IO error occurred: %1 - + Tried to open file: - + Errors occurred. - + Saving tags has been canceled. - + The tags have been saved, but there is/are %1 warning(s). @@ -3348,134 +3353,199 @@ currently shown tag. - + The tags have been saved. - + The tags could not be saved. Checkout the info box for details. - + Saving file - - + Tried to save file: - + Automatic tag management - + The container format of the selected file is not supported. The file can be treated as MP3 file (an ID3 tag according to the settings will be created). This might break the file. Do you want to continue? - + Treat file as MP3 file - + The currently opened file changed on the disk. + + + Unable to close the file because the current process hasn't been finished yet. + + + + + Closing file - + + + Unable to close file: %1 + + + + + Tried to close file: + + + + + The file has been closed. + + + + + Unable to rename the file because the current process hasn't been finished yet. + + + + + Renaming file - + + + + + New file name: + + + + + Unable to rename file: %1 + + + + + Tried to rename file: + + + + + The file has been renamed. + + + + Unable to save file information because the current process hasn't been finished yet. - + No file is opened. - + No file information available. - + Unable to open file "%1". - + Unable to write to file "%1". %2 - + Save file information - - + Unable to open file. - - + + Clear previous values - + Keep previous values in same dir - + A tag (with the selected target) already exists. - + The tag can not be created. - + The file contains more segments than the GUI can handle. - + The tags could not be saved because an IO error occurred: %1 - - Unable to remove the tag because the current process hasn't been finished yet. + + Unable to add a tag because the current process hasn't been finished yet. - - Unable to remove the tag because no file is opened. - - - - - Unable to change the target because the current process hasn't been finished yet. - - - - - Unable to change the target because no file is opened. + + Unable to add a tag because no file is opened. + Unable to remove the tag because the current process hasn't been finished yet. + + + + + Unable to remove the tag because no file is opened. + + + + + Unable to change the target because the current process hasn't been finished yet. + + + + + Unable to change the target because no file is opened. + + + + Can not change the target of the selected tag because the tag does not support targets. @@ -3483,1002 +3553,1002 @@ currently shown tag. QtGui::TagFieldEdit - + Keep previous value only if not present in the next file - + Keep previous value even if present in next file - - - - - - + + + + + + empty - + Blues - + A capella - + Abstract - + Acid - + Acid Jazz - + Acid Punk - + Acoustic - + Alternative - + Alternative Rock - + Ambient - + Anime - + Art Rock - + Audio Theatre - + Audiobook - + Avantgarde - + Ballad - + Baroque - + Bass - + Beat - + Bebop - + Bhangra - + Big Band - + Big Beat - + Black Metal - + Bluegrass - + Booty Bass - + Breakbeat - + BritPop - + Cabaret - + Celtic - + Chamber Music - + Chanson - + Chillout - + Chorus - + Christian Gangsta Rap - + Christian Rap - + Christian Rock - + Classic Rock - + Classical - + Club - + Club-House - + Comedy - + Contemporary Christian - + Country - + Crossover - + Cult - + Dance - + Dance Hall - + Darkwave - + Death Metal - + Disco - + Downtempo - + Dream - + Drum & Bass - + Drum Solo - + Dub - + Dubstep - + Duet - + Easy Listening - + EBM - + Eclectic - + Electro - + Electroclash - + Electronic - + Emo - + Ethnic - + Euro-House - + Euro-Techno - + Eurodance - + Experimental - + Fast Fusion - + Folk - + Folk-Rock - + Folklore - + Freestyle - + Funk - + Fusion - + G-Funk - + Game - + Gangsta - + Garage - + Garage Rock - + Global - + Goa - + Gospel - + Gothic - + Gothic Rock - + Grunge - + Hard Rock - + Hardcore Techno - + Heavy Metal - + Hip-Hop - + House - + Humour - + IDM - + Illbient - + Indie - + Indie Rock - + Industrial - + Industro-Goth - + Instrumental - + Instrumental Pop - + Instrumental Rock - + Jam Band - + Jazz - + Jazz & Funk - + Jpop - + Jungle - + Krautrock - + Latin - + Leftfield - + Lo-Fi - + Lounge - + Math Rock - + Meditative - + Merengue - + Metal - + Musical - + National Folk - + Native US - + Negerpunk - + Neoclassical - + Neue Deutsche Welle - + New Age - + New Romantic - + New Wave - + Noise - + Nu-Breakz - + Oldies - + Opera - + Podcast - + Polka - + Polsk Punk - + Pop - + Pop-Folk - + Pop/Funk - + Porn Groove - + Post-Punk - + Post-Rock - + Power Ballad - + Pranks - + Primus - + Progressive Rock - + Psychedelic - + Psychedelic Rock - + Psytrance - + Punk - + Punk Rock - + Rap - + Rave - + Reggae - + Retro - + Revival - + Rhythmic Soul - + Rock - + Rock & Roll - + Salsa - + Samba - + Satire - + Shoegaze - + Showtunes - + Ska - + Slow Jam - + Slow Rock - + Sonata - + Soul - + Sound Clip - + Soundtrack - + Southern Rock - + Space - + Space Rock - + Speech - + Swing - + Symphonic Rock - + Symphony - + Synthpop - + Tango - + Techno - + Techno-Industrial - + Terror - + Thrash Metal - + Top 40 - + Trailer - + Trance - + Tribal - + Trip-Hop - + Trop Rock - + Vocal - + World Music - + of - + Description - + no widget for editing this field type available - + The value of this field could not be read from the file because it couldn't be converted properly. - + The field can not be applied when saving the file and will be lost. - + Restore value as it is currently present in the file - + restore to value from %1 (%2) @@ -5308,12 +5378,12 @@ Remarks Utility - + before data - + after data diff --git a/translations/tageditor_en_US.ts b/translations/tageditor_en_US.ts index ef1be49..2e21484 100644 --- a/translations/tageditor_en_US.ts +++ b/translations/tageditor_en_US.ts @@ -566,32 +566,32 @@ QtGui - + Add tag - + Remove tag - + Change target - + Parsing notifications - + Applying notifications - + Cancelling ... @@ -2765,8 +2765,8 @@ another position would prevent rewriting the entire file %1 error(s) occurred - - + %1 error occurred + %1 errors occurred @@ -2785,8 +2785,10 @@ another position would prevent rewriting the entire file + + %1 error(s) occurred. - + %1 error occurred. %1 errors occurred. @@ -2852,15 +2854,6 @@ Error in line %1: %3 An error occurred when parsing the script: %1 - - - - %1 error(s) occurred. - - %1 error occurred. - %1 errors occurred. - - The script is empty. @@ -2876,13 +2869,6 @@ Error in line %1: %3 Applying changings ... - - %1 error(s) occurred - - %1 error occurred - %1 errors occurred - - Changins applied. @@ -3047,204 +3033,204 @@ Error in line %1: %3 QtGui::TagEditorWidget - + Segment %1 - + Some values have been changed by the auto-correction. - + Attachments - + Matroska tag - + MP4/iTunes tag - - + + Vorbis comment - + Tag - + ID3v1 tag - + ID3v2 tag - + Inserted title from filename. - - + + Copy - + Expand all - + Collapse all - + Unable to load the selected file "%1" because the current process hasn't finished yet. - + Currently is not file opened. - + Unable to reload the file because the current process hasn't finished yet. - + File could be parsed correctly. - + File couldn't be parsed correctly. - + There are warnings. - + No write access; the file has been opened in read-only mode. - + File format is not supported (an ID3 tag can be added anyways). - + The file is composed of multiple segments. Dealing with such files has not been tested yet and might be broken. - + There is no (supported) tag assigned. - + The file %1 has been opened. - + Saving tags ... - + Unable to apply the entered tags to the file because the current process hasn't finished yet. - + Do you really want to delete all tags from the file? - + Deleting all tags ... - + No file has been opened, so no tags can be deleted. - + Unable to delete all tags from the file because the current process hasn't been finished yet. - + Unable to start saving process because there an other process hasn't finished yet. - + The file contains more segments than the GUI can handle. - + Save ... - + Open in browser - + Opening file - - + No file has been opened, so tags can not be saved. - + The selected file has no tag (at least no supported), so there is nothing to delete. - + Don't show this message again - + Deletion aborted. - + Saving has been canceled and there is/are %1 warning(s) Saving has been canceled and there is %1 warning @@ -3252,7 +3238,7 @@ Error in line %1: %3 - + Saving has been canceled and there is/are %1 warning(s). Saving has been canceled and there is %1 warning. @@ -3260,7 +3246,7 @@ Error in line %1: %3 - + The tags have been saved, but there is/are %1 warning(s) The tags have been saved, but there is %1 warning @@ -3268,8 +3254,8 @@ Error in line %1: %3 - - + + and %1 error(s). and %1 error. @@ -3277,38 +3263,38 @@ Error in line %1: %3 - - + + unknown error - + The file is being parsed ... - + The file could not be opened because an IO error occurred: %1 - + Tried to open file: - + Errors occurred. - + Saving tags has been canceled. - + The tags have been saved, but there is/are %1 warning(s). The tags have been saved, but there is %1 warning. @@ -3316,144 +3302,214 @@ Error in line %1: %3 - + The tags have been saved. - + The tags could not be saved. Checkout the info box for details. - + Saving file - - + Tried to save file: - + Automatic tag management - + The container format of the selected file is not supported. The file can be treated as MP3 file (an ID3 tag according to the settings will be created). This might break the file. Do you want to continue? - + Treat file as MP3 file - + The currently opened file changed on the disk. + + + Unable to close the file because the current process hasn't been finished yet. + + + + + Closing file - + + + Unable to close file: %1 + + + + + Tried to close file: + + + + + The file has been closed. + + + + + Unable to rename the file because the current process hasn't been finished yet. + + + + + Renaming file - + + + + + New file name: + + + + + Unable to rename file: %1 + + + + + Tried to rename file: + + + + + The file has been renamed. + + + + Unable to save file information because the current process hasn't been finished yet. - + No file is opened. - + No file information available. - + Unable to open file "%1". - + Unable to write to file "%1". %2 - + Save file information - - + Unable to open file. - - + + Clear previous values - + Keep previous values in same dir - + A tag (with the selected target) already exists. - + The tag can not be created. - + Unable to remove the tag because no file is opened. - + Unable to remove the tag because the current process hasn't been finished yet. - + The tags could not be saved because an IO error occurred: %1 - + + Unable to add a tag because the current process hasn't been finished yet. + + + + + Unable to add a tag because no file is opened. + + + + Unable to change the target because no file is opened. - + Can not change the target of the selected tag because the tag does not support targets. - + Unable to change the target because the current process hasn't been finished yet. - + No file selected - + + Rename file + + + + Document title - + Let you choose whether the values of the previously opened file should be cleared when opening the next file. @@ -3462,13 +3518,13 @@ tagging multiple files of the same album. - - + + Keep previous values - + Let you enable or disable the automatic creation or removal of tags (according to the settings) when loading a file. @@ -3477,12 +3533,12 @@ You can also create or remove tags manually. - + Tag management - + Restores the original values read from the file reverting all unsaved changings. Only affects the currently shown tag @@ -3491,104 +3547,104 @@ and none of the actions under - + Restore - + Clears all values. Only affects the currently shown tag. - + Clear - + Aborts the saving process. The tageditor will try to restore the original file from the backup. - - + + Abort - + Saves all entered values and reparses the file to verify - + Save - + all entered values - + Deletes all tags from the file and reparses the file to verify - + Delete - + all tags from the file - + Saves all entered values and on success opens the next file - + Open next file - + and save current before - + Closes the file without saving changes - + Close - + the file and discard changings - + Keep previous values, but only if both files are in the same directory - + Keep previous values, regardless where the files are stored - + Manage tags automatically when loading file @@ -3602,1002 +3658,1002 @@ currently shown tag. - + Keep previous value only if not present in the next file - + Keep previous value even if present in next file - - - - - - + + + + + + empty - + Blues - + A capella - + Abstract - + Acid - + Acid Jazz - + Acid Punk - + Acoustic - + Alternative - + Alternative Rock - + Ambient - + Anime - + Art Rock - + Audio Theatre - + Audiobook - + Avantgarde - + Ballad - + Baroque - + Bass - + Beat - + Bebop - + Bhangra - + Big Band - + Big Beat - + Black Metal - + Bluegrass - + Booty Bass - + Breakbeat - + BritPop - + Cabaret - + Celtic - + Chamber Music - + Chanson - + Chillout - + Chorus - + Christian Gangsta Rap - + Christian Rap - + Christian Rock - + Classic Rock - + Classical - + Club - + Club-House - + Comedy - + Contemporary Christian - + Country - + Crossover - + Cult - + Dance - + Dance Hall - + Darkwave - + Death Metal - + Disco - + Downtempo - + Dream - + Drum & Bass - + Drum Solo - + Dub - + Dubstep - + Duet - + Easy Listening - + EBM - + Eclectic - + Electro - + Electroclash - + Electronic - + Emo - + Ethnic - + Euro-House - + Euro-Techno - + Eurodance - + Experimental - + Fast Fusion - + Folk - + Folk-Rock - + Folklore - + Freestyle - + Funk - + Fusion - + G-Funk - + Game - + Gangsta - + Garage - + Garage Rock - + Global - + Goa - + Gospel - + Gothic - + Gothic Rock - + Grunge - + Hard Rock - + Hardcore Techno - + Heavy Metal - + Hip-Hop - + House - + Humour - + IDM - + Illbient - + Indie - + Indie Rock - + Industrial - + Industro-Goth - + Instrumental - + Instrumental Pop - + Instrumental Rock - + Jam Band - + Jazz - + Jazz & Funk - + Jpop - + Jungle - + Krautrock - + Latin - + Leftfield - + Lo-Fi - + Lounge - + Math Rock - + Meditative - + Merengue - + Metal - + Musical - + National Folk - + Native US - + Negerpunk - + Neoclassical - + Neue Deutsche Welle - + New Age - + New Romantic - + New Wave - + Noise - + Nu-Breakz - + Oldies - + Opera - + Podcast - + Polka - + Polsk Punk - + Pop - + Pop-Folk - + Pop/Funk - + Porn Groove - + Post-Punk - + Post-Rock - + Power Ballad - + Pranks - + Primus - + Progressive Rock - + Psychedelic - + Psychedelic Rock - + Psytrance - + Punk - + Punk Rock - + Rap - + Rave - + Reggae - + Retro - + Revival - + Rhythmic Soul - + Rock - + Rock & Roll - + Salsa - + Samba - + Satire - + Shoegaze - + Showtunes - + Ska - + Slow Jam - + Slow Rock - + Sonata - + Soul - + Sound Clip - + Soundtrack - + Southern Rock - + Space - + Space Rock - + Speech - + Swing - + Symphonic Rock - + Symphony - + Synthpop - + Tango - + Techno - + Techno-Industrial - + Terror - + Thrash Metal - + Top 40 - + Trailer - + Trance - + Tribal - + Trip-Hop - + Trop Rock - + Vocal - + World Music - + of - + Description - + no widget for editing this field type available - + The value of this field could not be read from the file because it couldn't be converted properly. - + The field can not be applied when saving the file and will be lost. - + Restore value as it is currently present in the file - + restore to value from %1 (%2) @@ -5445,12 +5501,12 @@ Remarks Utility - + before data - + after data