diff --git a/translations/tageditor_de_DE.ts b/translations/tageditor_de_DE.ts
index da11405..34f10ee 100644
--- a/translations/tageditor_de_DE.ts
+++ b/translations/tageditor_de_DE.ts
@@ -1,102 +1,183 @@
+
+ AttachmentItem
+
+
+ n/a
+
+
+
+
+ currently attached
+
+
+HtmlInfo
-
+ <li><em>%1</em> @%2, size: %3
-
+ hide
-
+ Path
-
-
-
+
+
+
+ Size
-
-
+
+ Duration
-
+ Overall avg. bitrate
-
+
+ Mime-type
-
-
-
+
+
+
+
+
+ show details
-
+ Container
-
+ Title
-
-
-
+
+
+ Version
-
+
+
+ Samplerate
+
+
+
+
+ Channel count
+
+
+
+
+ Attachment
+
+
+
+
+ Description
+
+
+
+
+
+ Chapter
+
+
+
+
+ Name (%1)
+
+
+
+
+ Start time
+
+
+
+
+ End time
+
+
+
+
+ Edition
+
+
+
+
+
+ Chapters
+
+
+
+
+ section has not been analyzed
+
+
+
+
+ Notifications (reparsing)
+
+
+
+ Read version
-
+ Document type
-
+ Document version
-
+ Document read version
-
+ Padding size
-
+ Tags
-
+ %1 tag(s) assigned,
@@ -104,155 +185,231 @@
-
+ Target level
-
+ Field count
-
+
+ <a href="javascript: expandAll('structure');">expand all</a>, <a href="javascript: collapseAll('structure');">collapse all</a>
+
+
+
+
+ Tracks
+
+
+ Track
+
+
+
+
+
+
+
+ ID
+
+
+
+
+ The unique number used to identify the track in the container file.
+
+
+
+
+ Number
+
+
+
+
+ The index of the track in the container file.
+
+
+
+
+
+ Name
+
+
+
+
+ Type
+
+
+
+
+ Format
+
+
+
+
+ The unabbreviated name of the track's format.
+
+
+
+
+ Abbreviation
+
+
+
+
+ The abbreviated name of the track's format.
+
+
+
+
+ Format/codec ID
+
+
+
+
+ The raw format/codec identifier extracted from the container.
+
+
+
+
+ Avg. bitrate
+
+
+
+
+ Maximum bitrate
+
+
+
+
+ Creation time
+
+
+
+
+ Modification time
+
+
+
+
+ Language
+
+
+
+
+ Compressor name
+
+
+
+
+ Sample count
+
+
+
+
+ Bits per sample
+
+
+
+
+ Quality
+
+
+
+
+ Pixel size
+
+
+
+
+ Display size
+
+
+
+
+ Cropping
+
+
+
+
+ Resolution
+
+
+
+
+ Bit depth
+
+
+
+
+ Frames per second
+
+
+
+
+
+
+ Labeled as
+
+
-
- file holds %1 track(s),
+
+ file contains %1 track(s),
-
- Track
+
+ Attachments
-
-
- ID
-
+
+
+ file contains %1 attachment(s),
+
+
+
+
-
- Number
+
+ Editions/chapters
-
-
- Name
-
+
+
+ file contains %1 edition(s),
+
+
+
+
+
+
+
+ file contains %1 chapter(s),
+
+
+
+
-
- Type
-
-
-
-
- Format
-
-
-
-
- Avg. bitrate
-
-
-
-
- Creation time
-
-
-
-
- Modification time
-
-
-
-
- Language
-
-
-
-
- Compressor name
-
-
-
-
- Samples per second
-
-
-
-
- Sample count
-
-
-
-
- Bits per sample
-
-
-
-
- Quality
-
-
-
-
- Pixel size
-
-
-
-
- Display size
-
-
-
-
- Cropping
-
-
-
-
- Resolution
-
-
-
-
- Bit depth
-
-
-
-
- Frames per second
-
-
-
-
- Labeled as
-
-
-
-
+ Structure
-
- expand structure
-
-
-
-
+ Notifications
-
+ %1 notification(s) available
@@ -260,26 +417,112 @@
-
+ show notifications
-
+ Context
-
+ Message
-
+ Time
+
+ QtGui::AttachmentsEdit
+
+
+ Form
+
+
+
+
+ Add file
+
+
+
+
+ Extract selected file
+
+
+
+
+ Restore attachments
+
+
+
+
+ Clear attachments
+
+
+
+
+ Select a file to attach
+
+
+
+
+ The file couldn't be added.
+
+
+
+
+ Select where to store the extracted file
+
+
+
+
+ An IO error occured when extracting the attached file.
+
+
+
+
+ There must be exactly one attachment selected.
+
+
+
+
+ currently attached
+
+
+
+
+ QtGui::AttachmentsModel
+
+
+ Name
+
+
+
+
+ Description
+
+
+
+
+ MIME-type
+
+
+
+
+ Size
+
+
+
+
+ Location
+
+
+QtGui::EditorAutoCorrectionOptionPage
@@ -323,7 +566,7 @@
-
+ Auto correction/completition
@@ -355,7 +598,7 @@ Remarks
-
+ Fields
@@ -423,30 +666,121 @@ Remarks
-
+ General
+
+ QtGui::EditorTempOptionPage
+
+
+ Form
+
+
+
+
+ Directory to store temporary/backup files
+
+
+
+
+ none selected
+
+
+
+
+ Select
+
+
+
+
+ Temp files
+
+
+
+
+ Select directory to store temporary files
+
+
+
+
+ QtGui::EnterTargetDialog
+
+
+ Select target
+
+
+
+
+ Level
+
+
+
+
+ Level name
+
+
+
+
+ Tracks
+
+
+
+
+ Chapters
+
+
+
+
+ Editions
+
+
+
+
+ Attachments
+
+
+
+
+ The current target level can not be displayed and will be discarded when confirming.
+
+
+
+
+ Abort
+
+
+
+
+ Confirm
+
+
+QtGui::FileBrowserGeneralOptionPage
-
+ General options page
-
+ Miscellaneous
-
+ Hide backup/temporary files
-
+
+ Read only
+
+
+
+ General
@@ -488,7 +822,7 @@ Remarks
-
+ ID3v1
@@ -496,76 +830,94 @@ Remarks
QtGui::Id3v2OptionPage
-
+ ID3v2 options page
-
+ Usage when saving MP3 files
-
- Always create an ID3v2 tag
+
+ Always &create an ID3v2 tag
-
- Keep and update existing ID3v2 tag (but don't create a new one)
+
+ Kee&p and update existing ID3v2 tag (but don't create a new one)
-
- Never create an ID3v2 tag and remove existing
+
+ &Never create an ID3v2 tag and remove existing
-
+
+ &2.3.0
+
+
+
+
+ 2.&4.0
+
+
+
+
+ 2.2.&0
+
+
+
+
+ Behavior when multiple successive ID3v2 tags are found
+
+
+
+
+ &Merge them (recommend)
+
+
+
+
+ Keep &them separate
+
+
+
+ Version to be used
-
- 2.3.0
-
-
-
-
- 2.4.0
-
-
-
-
- 2.2.0
-
-
-
-
+ Keep version of existing tag if present
-
- Behavior when multiple sucessive ID3v2 tags are found
-
-
-
-
- Merge them (recommend)
-
-
-
-
- Keep them separate
-
-
-
-
+ ID3v2
+
+ QtGui::InfoOptionPage
+
+
+ Info options page
+
+
+
+
+ Force full parse of the element structure (might cause long loading times)
+
+
+
+
+ Info
+
+
+QtGui::InfoWidgetBase
@@ -608,129 +960,173 @@ Remarks
-
+ No file selected
-
+ Keep previous values
-
+ Restore
-
+ Clear
-
-
+
+ Abort
-
+ Save
-
+ Delete
-
+ all tags from the file
-
+ Open next file
-
-
+
+ and save current before
+
+
+
+ Close
-
- File
+
+ Fi&le
-
- Directory
+
+ Di&rectory
-
+
+ A&pplication
+
+
+
+
+ Save &entered tags
+
+
+
+
+ &Delete all tags
+
+
+
+
+ &Close
+
+
+
+
+ &Select next file
+
+
+
+
+ &Rename files using tags
+
+
+
+
+ &Open
+
+
+
+
+ &Save file information as HTML document
+
+
+
+
+ Select &next file and save current
+
+
+
+
+ &About
+
+
+
+
+ &Quit
+
+
+
+
+ &Settings
+
+
+
+ ?
-
- Application
-
-
-
-
- Save entered tags
-
-
-
-
+ Ctrl+S
-
- Delete all tags
-
-
-
-
+ Ctrl+O
-
- Save file information as HTML document
-
-
-
-
+ F8
-
+ No, disable this feature
-
+ Yes, but only if both files are in the same directory
-
+ Yes, regardless where the files are stored
-
+ Ctrl+Q
-
+ Let you choose whether the values of the
previously opened file should be cleared when
opening the next file.
@@ -739,7 +1135,7 @@ tagging multiple files of the same album.
-
+ Let you enable or disable the automatic
creation or removal of tags (according to
the settings) when loading a file.
@@ -748,93 +1144,53 @@ You can also create or remove tags manually.
-
+ Tag management
-
+ Restores the original values read from
the file reverting all unsaved changings.
-
+ Clears all values.
-
+ Aborts the saving process. The tageditor will try to restore the original file from the backup.
-
+ all entered values
-
- and save values for the current file before
-
-
-
-
+ the file and discard changings
-
- Select next file
-
-
-
-
+ F6
-
- Rename files using tags
-
-
-
-
+ F2
-
- Open
-
-
-
-
- Select next file and save current
-
-
-
-
+ F5
-
- About
-
-
-
-
- Quit
-
-
-
-
- Settings
-
-
-
-
+ Manage tags automatically when loading file
@@ -845,154 +1201,228 @@ the file reverting all unsaved changings.
-
+ Unable to save the selected file and load the next file after saving because the current process hasn't finished yet.
-
+ Unable to find the next file. The chanings of the currently opened file will be saved regardless.
-
-
- %1 tag
-
-
-
-
- %1 targeting %2
-
-
-
-
- %1 tag targeting %2
-
-
-
-
+ Unable to load the selected file "%1" because the current process hasn't finished yet.
-
+ The file could not be opened because an IO error occurred.
-
+ File could be parsed correctly.
-
+ File couldn't be parsed correctly.
-
+ There are critical parsing notifications.
-
+ There are warnings.
-
+ There is no (supported) tag assigned.
-
+ File format is not supported (an ID3 tag can be added anyways).
-
+ The file %1 has been opened.
-
+ Unable to apply the entered tags to the file because the current process hasn't finished yet.
-
- Saving has been aborted because it is not possible to create an appropriate tag for the file.
-
-
-
-
+ Saving tags ...
-
+ No file has been opened.
-
+ Do you really want to delete all tags from the file?
-
+ don't show this message again
-
+ Unable to delete all tags from the file because the current process hasn't been finished yet.
-
+
+ Add tag
+
+
+
+
+ Remove tag
+
+
+
+
+ Change target
+
+
+
+
+ Attachments
+
+
+
+
+ Matroska tag
+
+
+
+
+ MP4/iTunes tag
+
+
+
+
+ Vorbis comment
+
+
+
+
+ Tag
+
+
+
+
+ ID3v1 tag
+
+
+
+
+ ID3v2 tag
+
+
+
+ Deleting all tags ...
-
+ The selected file stores no tag (at least no supported), so there is nothing to delete.
-
+ No file has been opened, so no tags can be deleted.
-
+ Unable to start saving process because there an other process hasn't finished yet.
-
+ Cancelling ...
-
- The tags have been saved, but there is/are %1 warning(s),
+
+ The tags have been saved, but there is/are %1 warning(s)
-
- %1 of them is/are critical.
+
+ and %1 error(s).
+
+
+ A tag editing utility supporting ID3, MP4 (iTunes style), Vorbis and Matroska tags.
+
+
+
+
+ Automatic tag management
+
+
+
+
+ A tag (with the selected target) already exists.
+
+
+
+
+ The tag can not be created.
+
+
+
+
+ Unable to remove the tag because the current process hasn't been finished yet.
+
+
+
+
+ Unable to remove the tag because no file is opened.
+
+
+
+
+ Unable to change the target because the current process hasn't been finished yet.
+
+
+
+
+ Unable to change the target because no file is opened.
+
+
+
+
+ Can not change the target of the selected tag because the tag does not support targets.
+
+
-
+ The tags have been saved, but there is/are %1 warning(s).
@@ -1000,48 +1430,43 @@ the file reverting all unsaved changings.
-
+ The tags have been saved.
-
+ Unable to show the next file because it can't be found anymore.
-
+ The tags couldn't be saved. See the file info box for detail.
-
- A tag editing utility supporting ID3 and iTunes tags.
-
-
-
-
+ The container format of the selected file is not supported. The file can be treated as MP3 file (an ID3 tag according to the settings will be created). This might break the file. Do you want to continue?
-
+ Treat file as MP3 file
-
+ Unable to write to file.
%1
-
+ Unable to open file.
-
+ No file information available.
@@ -1084,12 +1509,12 @@ the file reverting all unsaved changings.
-
+ Browse
-
+ Explore
@@ -1118,7 +1543,7 @@ the file reverting all unsaved changings.
-
+ Add
@@ -1149,198 +1574,203 @@ the file reverting all unsaved changings.
-
+ Other
-
+ 32x32 File icon
-
+ Other file icon
-
+ Cover (front)
-
+ Cover (back)
-
+ Leaflet page
-
+ Media (e. g. label side of CD)
-
+ Lead artist/performer/soloist
-
+ Artist/performer
-
+ Conductor
-
+ Band/Orchestra
-
+ Composer
-
+ Lyricist/text writer
-
+ Recording Location
-
+ During recording
-
+ During performance
-
+ Movie/video screen capture
-
+ A bright coloured fish
-
+ Illustration
-
+ Band/artist logotype
-
+ Publisher/Studio logotype
-
+ Select a picture to add as cover
-
+ Enter/confirm mime type
-
+ Confirm or enter the mime type of the selected file.
-
+ The selected file is very large (for a cover). Do you want to continue?
-
- Unable to read from selected file.
+
+ An IO error occured when parsing the specified cover file.
-
+
+ Unable to parse specified cover file.
+
+
+
+ There is no cover to remove.
-
+ There is no image attached to be extracted.
-
+ Where do you want to save the cover?
-
+ The cover has extracted.
-
+ Unable to write to output file.
-
+ Unable to open output file.
-
-
+
+ The attached image can't be found.
-
+ The attached image can't be displayed.
-
+ Cover - %1
-
+ There is no image attached.
-
+ No image (of the selected type) attached.
-
+ Unable to display attached image.
-
+ Change
@@ -1359,80 +1789,80 @@ the file reverting all unsaved changings.
-
+ Select
-
+ Include subdirectories
-
+ ECMA Script used to generate new file and directory names
-
+ Use external file
-
+ select a script file
-
+ closes the window or aborts the currently running process
-
-
-
+
+
+ Close
-
+ Paste
-
+ Current file and directory names
-
+ Preview and notes
-
-
+
+ Abort
-
+ generates new file and directory names using the entered script
-
+ Generate preview
-
+ applies previously generated file and directory names
-
+ Apply generated names
@@ -1443,37 +1873,37 @@ the file reverting all unsaved changings.
-
+ from file
-
+ from clipboard
-
+ default script
-
+ Generating preview ...
-
+ The selected directory doesn't exist.
-
+ Applying changings ...
-
+ %1 files/directories processed
@@ -1481,13 +1911,13 @@ the file reverting all unsaved changings.
-
+ Preview has been generated.
-
-
+
+ %1 error(s) occured.
@@ -1495,8 +1925,8 @@ the file reverting all unsaved changings.
-
-
+
+ %1 files/directories have been processed.
@@ -1504,12 +1934,12 @@ the file reverting all unsaved changings.
-
+ No files and directories have been found.
-
+ %1 error(s) occured
@@ -1517,57 +1947,67 @@ the file reverting all unsaved changings.
-
+ There is no external script file is selected.
-
+ Unable to open external script file.
-
+ The script is not valid.
Error in line %1 and column %2:
%3
-
+ The script is empty.
-
+ Generation of preview has been aborted prematurely.
-
+ Changins applied.
-
+ Applying has been aborted prematurely.
-
+ Unable to open script file.
-
+ Select script
-
+ Clipboard contains no text.
+
+
+ Expand all
+
+
+
+
+ Collapse all
+
+ QtGui::SettingsDialog
@@ -1578,17 +2018,17 @@ Error in line %1 and column %2:
-
+ Tag processing
-
+ Editor
-
+ File browser
@@ -1611,993 +2051,993 @@ Error in line %1 and column %2:
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+ empty
-
+ Country
-
+ Folk
-
+ Jazz
-
+ Rock
-
+ Reggae
-
+ Blues
-
+ A capella
-
+ Abstract
-
+ Acid
-
+ Acid Jazz
-
+ Acid Punk
-
+ Acoustic
-
+ Alternative
-
+ Alternative Rock
-
+ Ambient
-
+ Anime
-
+ Art Rock
-
+ Audio Theatre
-
+ Audiobook
-
+ Avantgarde
-
+ Ballad
-
+ Baroque
-
+ Bass
-
+ Beat
-
+ Bebop
-
+ Bhangra
-
+ Big Band
-
+ Big Beat
-
+ Black Metal
-
+ Bluegrass
-
+ Booty Bass
-
+ Breakbeat
-
+ BritPop
-
+ Cabaret
-
+ Celtic
-
+ Chamber Music
-
+ Chanson
-
+ Chillout
-
+ Chorus
-
+ Christian Gangsta Rap
-
+ Christian Rap
-
+ Christian Rock
-
+ Classic Rock
-
+ Classical
-
+ Club
-
+ Club-House
-
+ Comedy
-
+ Contemporary Christian
-
+ Crossover
-
+ Cult
-
+ Dance
-
+ Dance Hall
-
+ Darkwave
-
+ Death Metal
-
+ Disco
-
+ Downtempo
-
+ Dream
-
+ Drum & Bass
-
+ Drum Solo
-
+ Dub
-
+ Dubstep
-
+ Duet
-
+ Easy Listening
-
+ EBM
-
+ Eclectic
-
+ Electro
-
+ Electroclash
-
+ Electronic
-
+ Emo
-
+ Ethnic
-
+ Euro-House
-
+ Euro-Techno
-
+ Eurodance
-
+ Experimental
-
+ Fast Fusion
-
+ Folk-Rock
-
+ Folklore
-
+ Freestyle
-
+ Funk
-
+ Fusion
-
+ G-Funk
-
+ Game
-
+ Gangsta
-
+ Garage
-
+ Garage Rock
-
+ Global
-
+ Goa
-
+ Gospel
-
+ Gothic
-
+ Gothic Rock
-
+ Grunge
-
+ Hard Rock
-
+ Hardcore Techno
-
+ Heavy Metal
-
+ Hip-Hop
-
+ House
-
+ Humour
-
+ IDM
-
+ Illbient
-
+ Indie
-
+ Indie Rock
-
+ Industrial
-
+ Industro-Goth
-
+ Instrumental
-
+ Instrumental Pop
-
+ Instrumental Rock
-
+ Jam Band
-
+ Jazz & Funk
-
+ Jpop
-
+ Jungle
-
+ Krautrock
-
+ Latin
-
+ Leftfield
-
+ Lo-Fi
-
+ Lounge
-
+ Math Rock
-
+ Meditative
-
+ Merengue
-
+ Metal
-
+ Musical
-
+ National Folk
-
+ Native US
-
+ Negerpunk
-
+ Neoclassical
-
+ Neue Deutsche Welle
-
+ New Age
-
+ New Romantic
-
+ New Wave
-
+ Noise
-
+ Nu-Breakz
-
+ Oldies
-
+ Opera
-
+ Podcast
-
+ Polka
-
+ Polsk Punk
-
+ Pop
-
+ Pop-Folk
-
+ Pop/Funk
-
+ Porn Groove
-
+ Post-Punk
-
+ Post-Rock
-
+ Power Ballad
-
+ Pranks
-
+ Primus
-
+ Progressive Rock
-
+ Psychedelic
-
+ Psychedelic Rock
-
+ Psytrance
-
+ Punk
-
+ Punk Rock
-
+ Rap
-
+ Rave
-
+ Retro
-
+ Revival
-
+ Rhythmic Soul
-
+ Rock & Roll
-
+ Salsa
-
+ Samba
-
+ Satire
-
+ Shoegaze
-
+ Showtunes
-
+ Ska
-
+ Slow Jam
-
+ Slow Rock
-
+ Sonata
-
+ Soul
-
+ Sound Clip
-
+ Soundtrack
-
+ Southern Rock
-
+ Space
-
+ Space Rock
-
+ Speech
-
+ Swing
-
+ Symphonic Rock
-
+ Symphony
-
+ Synthpop
-
+ Tango
-
+ Techno
-
+ Techno-Industrial
-
+ Terror
-
+ Thrash Metal
-
+ Top 40
-
+ Trailer
-
+ Trance
-
+ Tribal
-
+ Trip-Hop
-
+ Trop Rock
-
+ Vocal
-
+ World Music
-
+ of
-
+ Description
-
+ editing widget for field type not supported
-
+ The value of this field could not be read from the file because it couldn't be converted proberly.
-
+ The field can not be applied when saving the file and will be lost.
-
+ restore
-
- restore to value from %1 tag (%2)
+
+ restore to value from %1 (%2)
@@ -2665,7 +3105,7 @@ Error in line %1 and column %2:
-
+ General
@@ -2721,102 +3161,102 @@ Error in line %1 and column %2:
-
+ generated name is empty
-
+ unable to rename, there is already an entry with the same name
-
+ unable to move, there is already an entry with the same name
-
+ renamed
-
+ moved
-
+ unable to rename
-
+ nothing to be changed
-
+ directory already existed
-
+ directory created
-
+ unable to create directory
-
+ unable to create file
-
+ skipped due to error of superior item
-
+ will be created
-
+ name is already used at new location
-
+ name doesn't change
-
+ generated name is already used
-
+ will be renamed
-
+ will be moved
-
+ can not be renamed
-
+ skipped
@@ -2839,139 +3279,157 @@ Error in line %1 and column %2:
-
+ Field
-
+ Title
-
+ Album
-
+ Artist
-
+ Genre
-
+ Year
-
+ Comment
-
+ BPM
-
+
+ BPS
+
+
+
+ Lyricist
-
+ Track
-
+ Disk
-
+ Part
-
+ Total parts
-
+ Encoder
-
+ Record date
-
+ Performers
-
- Length
+
+ Duration
-
+ Language
-
+ Encoder settings
-
+ Lyrics
-
+ Synchronized lyrics
-
+ Grouping
-
+ Record label
-
+ Cover
-
+ Composer
-
+ Rating
-
+ Description
+
+ TagEdit
+
+
+ with different targets
+
+
+
+
+ targeting %1
+
+
+
diff --git a/translations/tageditor_en_US.ts b/translations/tageditor_en_US.ts
index e6d8b78..89b8cb4 100644
--- a/translations/tageditor_en_US.ts
+++ b/translations/tageditor_en_US.ts
@@ -1,102 +1,183 @@
+
+ AttachmentItem
+
+
+ n/a
+
+
+
+
+ currently attached
+
+
+HtmlInfo
-
+ <li><em>%1</em> @%2, size: %3
-
+ hide
-
+ Path
-
-
-
+
+
+
+ Size
-
-
+
+ Duration
-
+ Overall avg. bitrate
-
+
+ Mime-type
-
-
-
+
+
+
+
+
+ show details
-
+ Container
-
+ Title
-
-
-
+
+
+ Version
-
+
+
+ Samplerate
+
+
+
+
+ Channel count
+
+
+
+
+ Attachment
+
+
+
+
+ Description
+
+
+
+
+
+ Chapter
+
+
+
+
+ Name (%1)
+
+
+
+
+ Start time
+
+
+
+
+ End time
+
+
+
+
+ Edition
+
+
+
+
+
+ Chapters
+
+
+
+
+ section has not been analyzed
+
+
+
+
+ Notifications (reparsing)
+
+
+
+ Read version
-
+ Document type
-
+ Document version
-
+ Document read version
-
+ Padding size
-
+ Tags
-
+ %1 tag(s) assigned, %1 tag assigned,
@@ -104,182 +185,344 @@
-
+ Target level
-
+ Field count
-
+
+ <a href="javascript: expandAll('structure');">expand all</a>, <a href="javascript: collapseAll('structure');">collapse all</a>
+
+
+
+
+ Tracks
-
-
- file holds %1 track(s),
-
- file holds %1 track,
- file holds %1 tracks,
-
-
-
+ Track
-
+
+
+
+ ID
-
+
+ The unique number used to identify the track in the container file.
+
+
+
+ Number
-
+
+ The index of the track in the container file.
+
+
+
+
+ Name
-
+ Type
-
+ Format
-
+
+ The unabbreviated name of the track's format.
+
+
+
+
+ Abbreviation
+
+
+
+
+ The abbreviated name of the track's format.
+
+
+
+
+ Format/codec ID
+
+
+
+
+ The raw format/codec identifier extracted from the container.
+
+
+
+ Avg. bitrate
-
+
+ Maximum bitrate
+
+
+
+ Creation time
-
+ Modification time
-
+ Language
-
+ Compressor name
-
- Samples per second
-
-
-
-
+ Sample count
-
+ Bits per sample
-
+ Quality
-
+ Pixel size
-
+ Display size
-
+ Cropping
-
+ Resolution
-
+ Bit depth
-
+ Frames per second
-
+
+
+ Labeled as
+
+
+ file contains %1 track(s),
+
+ file contains %1 track
+ file contains %1 tracks
+
+
-
+
+ Attachments
+
+
+
+
+ file contains %1 attachment(s),
+
+ file contains %1 attachment
+ file contains %1 attachments
+
+
+
+
+ Editions/chapters
+
+
+
+
+ file contains %1 edition(s),
+
+ file contains %1 edition
+ file contains %1 editions
+
+
+
+
+ file contains %1 chapter(s),
+
+ file contains %1 chapter
+ file contains %1 chapters
+
+
+
+ Structure
-
- expand structure
-
-
-
-
+ Notifications
-
+ %1 notification(s) available
-
+ %1 notification available%1 notifications available
-
+ show notifications
-
+ Context
-
+ Message
-
+ Time
+
+ QtGui::AttachmentsEdit
+
+
+ Form
+
+
+
+
+ Add file
+
+
+
+
+ Extract selected file
+
+
+
+
+ Restore attachments
+
+
+
+
+ Clear attachments
+
+
+
+
+ Select a file to attach
+
+
+
+
+ The file couldn't be added.
+
+
+
+
+ Select where to store the extracted file
+
+
+
+
+ An IO error occured when extracting the attached file.
+
+
+
+
+ There must be exactly one attachment selected.
+
+
+
+
+ currently attached
+
+
+
+
+ QtGui::AttachmentsModel
+
+
+ Name
+
+
+
+
+ Description
+
+
+
+
+ MIME-type
+
+
+
+
+ Size
+
+
+
+
+ Location
+
+
+QtGui::EditorAutoCorrectionOptionPage
@@ -323,7 +566,7 @@
-
+ Auto correction/completition
@@ -355,7 +598,7 @@ Remarks
-
+ Fields
@@ -423,30 +666,121 @@ Remarks
-
+ General
+
+ QtGui::EditorTempOptionPage
+
+
+ Form
+
+
+
+
+ Directory to store temporary/backup files
+
+
+
+
+ none selected
+
+
+
+
+ Select
+
+
+
+
+ Temp files
+
+
+
+
+ Select directory to store temporary files
+
+
+
+
+ QtGui::EnterTargetDialog
+
+
+ Select target
+
+
+
+
+ Level
+
+
+
+
+ Level name
+
+
+
+
+ Tracks
+
+
+
+
+ Chapters
+
+
+
+
+ Editions
+
+
+
+
+ Attachments
+
+
+
+
+ The current target level can not be displayed and will be discarded when confirming.
+
+
+
+
+ Abort
+
+
+
+
+ Confirm
+
+
+QtGui::FileBrowserGeneralOptionPage
-
+ General options page
-
+ Miscellaneous
-
+ Hide backup/temporary files
-
+
+ Read only
+
+
+
+ General
@@ -488,7 +822,7 @@ Remarks
-
+ ID3v1
@@ -496,76 +830,94 @@ Remarks
QtGui::Id3v2OptionPage
-
+ ID3v2 options page
-
+ Usage when saving MP3 files
-
- Always create an ID3v2 tag
+
+ Always &create an ID3v2 tag
-
- Keep and update existing ID3v2 tag (but don't create a new one)
+
+ Kee&p and update existing ID3v2 tag (but don't create a new one)
-
- Never create an ID3v2 tag and remove existing
+
+ &Never create an ID3v2 tag and remove existing
-
+
+ &2.3.0
+
+
+
+
+ 2.&4.0
+
+
+
+
+ 2.2.&0
+
+
+
+
+ Behavior when multiple successive ID3v2 tags are found
+
+
+
+
+ &Merge them (recommend)
+
+
+
+
+ Keep &them separate
+
+
+
+ Version to be used
-
- 2.3.0
-
-
-
-
- 2.4.0
-
-
-
-
- 2.2.0
-
-
-
-
+ Keep version of existing tag if present
-
- Behavior when multiple sucessive ID3v2 tags are found
-
-
-
-
- Merge them (recommend)
-
-
-
-
- Keep them separate
-
-
-
-
+ ID3v2
+
+ QtGui::InfoOptionPage
+
+
+ Info options page
+
+
+
+
+ Force full parse of the element structure (might cause long loading times)
+
+
+
+
+ Info
+
+
+QtGui::InfoWidgetBase
@@ -608,129 +960,173 @@ Remarks
-
+ No file selected
-
+ Keep previous values
-
+ Restore
-
+ Clear
-
-
+
+ Abort
-
+ Save
-
+ Delete
-
+ all tags from the file
-
+ Open next file
-
-
+
+ and save current before
+
+
+
+ Close
-
- File
+
+ Fi&le
-
- Directory
+
+ Di&rectory
-
+
+ A&pplication
+
+
+
+
+ Save &entered tags
+
+
+
+
+ &Delete all tags
+
+
+
+
+ &Close
+
+
+
+
+ &Select next file
+
+
+
+
+ &Rename files using tags
+
+
+
+
+ &Open
+
+
+
+
+ &Save file information as HTML document
+
+
+
+
+ Select &next file and save current
+
+
+
+
+ &About
+
+
+
+
+ &Quit
+
+
+
+
+ &Settings
+
+
+
+ ?
-
- Application
-
-
-
-
- Save entered tags
-
-
-
-
+ Ctrl+S
-
- Delete all tags
-
-
-
-
+ Ctrl+O
-
- Save file information as HTML document
-
-
-
-
+ F8
-
+ No, disable this feature
-
+ Yes, but only if both files are in the same directory
-
+ Yes, regardless where the files are stored
-
+ Ctrl+Q
-
+ Let you choose whether the values of the
previously opened file should be cleared when
opening the next file.
@@ -739,7 +1135,7 @@ tagging multiple files of the same album.
-
+ Let you enable or disable the automatic
creation or removal of tags (according to
the settings) when loading a file.
@@ -748,93 +1144,53 @@ You can also create or remove tags manually.
-
+ Tag management
-
+ Restores the original values read from
the file reverting all unsaved changings.
-
+ Clears all values.
-
+ Aborts the saving process. The tageditor will try to restore the original file from the backup.
-
+ all entered values
-
- and save values for the current file before
-
-
-
-
+ the file and discard changings
-
- Select next file
-
-
-
-
+ F6
-
- Rename files using tags
-
-
-
-
+ F2
-
- Open
-
-
-
-
- Select next file and save current
-
-
-
-
+ F5
-
- About
-
-
-
-
- Quit
-
-
-
-
- Settings
-
-
-
-
+ Manage tags automatically when loading file
@@ -845,154 +1201,228 @@ the file reverting all unsaved changings.
-
+ Unable to save the selected file and load the next file after saving because the current process hasn't finished yet.
-
+ Unable to find the next file. The chanings of the currently opened file will be saved regardless.
-
-
- %1 tag
-
-
-
-
- %1 targeting %2
-
-
-
-
- %1 tag targeting %2
-
-
-
-
+ Unable to load the selected file "%1" because the current process hasn't finished yet.
-
+ The file could not be opened because an IO error occurred.
-
+ File could be parsed correctly.
-
+ File couldn't be parsed correctly.
-
+ There are critical parsing notifications.
-
+ There are warnings.
-
+ There is no (supported) tag assigned.
-
+ File format is not supported (an ID3 tag can be added anyways).
-
+ The file %1 has been opened.
-
+ Unable to apply the entered tags to the file because the current process hasn't finished yet.
-
- Saving has been aborted because it is not possible to create an appropriate tag for the file.
-
-
-
-
+ Saving tags ...
-
+ No file has been opened.
-
+ Do you really want to delete all tags from the file?
-
+ don't show this message again
-
+ Unable to delete all tags from the file because the current process hasn't been finished yet.
-
+
+ Add tag
+
+
+
+
+ Remove tag
+
+
+
+
+ Change target
+
+
+
+
+ Attachments
+
+
+
+
+ Matroska tag
+
+
+
+
+ MP4/iTunes tag
+
+
+
+
+ Vorbis comment
+
+
+
+
+ Tag
+
+
+
+
+ ID3v1 tag
+
+
+
+
+ ID3v2 tag
+
+
+
+ Deleting all tags ...
-
+ The selected file stores no tag (at least no supported), so there is nothing to delete.
-
+ No file has been opened, so no tags can be deleted.
-
+ Unable to start saving process because there an other process hasn't finished yet.
-
+ Cancelling ...
-
- The tags have been saved, but there is/are %1 warning(s),
+
+ The tags have been saved, but there is/are %1 warning(s)
- The tags have been saved, but there is %1 warning,
- The tags have been saved, but there are %1 warnings,
+ The tags have been saved, but there is %1 warning
+ The tags have been saved, but there are %1 warnings
-
- %1 of them is/are critical.
-
- %1 of them is critical.
- %1 of them are critical.
+
+ and %1 error(s).
+
+
+
+
+
+ A tag editing utility supporting ID3, MP4 (iTunes style), Vorbis and Matroska tags.
+
+
+
+
+ Automatic tag management
+
+
+
+
+ A tag (with the selected target) already exists.
+
+
+
+
+ The tag can not be created.
+
+
+
+
+ Unable to remove the tag because the current process hasn't been finished yet.
+
+
+
+
+ Unable to remove the tag because no file is opened.
+
+
+
+
+ Unable to change the target because the current process hasn't been finished yet.
+
+
+
+
+ Unable to change the target because no file is opened.
+
+
+
+
+ Can not change the target of the selected tag because the tag does not support targets.
+
+
-
+ The tags have been saved, but there is/are %1 warning(s).The tags have been saved, but there is %1 warning.
@@ -1000,48 +1430,43 @@ the file reverting all unsaved changings.
-
+ The tags have been saved.
-
+ Unable to show the next file because it can't be found anymore.
-
+ The tags couldn't be saved. See the file info box for detail.
-
- A tag editing utility supporting ID3 and iTunes tags.
-
-
-
-
+ The container format of the selected file is not supported. The file can be treated as MP3 file (an ID3 tag according to the settings will be created). This might break the file. Do you want to continue?
-
+ Treat file as MP3 file
-
+ Unable to write to file.
%1
-
+ Unable to open file.
-
+ No file information available.
@@ -1084,12 +1509,12 @@ the file reverting all unsaved changings.
-
+ Browse
-
+ Explore
@@ -1118,7 +1543,7 @@ the file reverting all unsaved changings.
-
+ Add
@@ -1149,198 +1574,203 @@ the file reverting all unsaved changings.
-
+ Other
-
+ 32x32 File icon
-
+ Other file icon
-
+ Cover (front)
-
+ Cover (back)
-
+ Leaflet page
-
+ Media (e. g. label side of CD)
-
+ Lead artist/performer/soloist
-
+ Artist/performer
-
+ Conductor
-
+ Band/Orchestra
-
+ Composer
-
+ Lyricist/text writer
-
+ Recording Location
-
+ During recording
-
+ During performance
-
+ Movie/video screen capture
-
+ A bright coloured fish
-
+ Illustration
-
+ Band/artist logotype
-
+ Publisher/Studio logotype
-
+ Select a picture to add as cover
-
+ Enter/confirm mime type
-
+ Confirm or enter the mime type of the selected file.
-
+ The selected file is very large (for a cover). Do you want to continue?
-
- Unable to read from selected file.
+
+ An IO error occured when parsing the specified cover file.
-
+
+ Unable to parse specified cover file.
+
+
+
+ There is no cover to remove.
-
+ There is no image attached to be extracted.
-
+ Where do you want to save the cover?
-
+ The cover has extracted.
-
+ Unable to write to output file.
-
+ Unable to open output file.
-
-
+
+ The attached image can't be found.
-
+ The attached image can't be displayed.
-
+ Cover - %1
-
+ There is no image attached.
-
+ No image (of the selected type) attached.
-
+ Unable to display attached image.
-
+ Change
@@ -1359,80 +1789,80 @@ the file reverting all unsaved changings.
-
+ Select
-
+ Include subdirectories
-
+ ECMA Script used to generate new file and directory names
-
+ Use external file
-
+ select a script file
-
+ closes the window or aborts the currently running process
-
-
-
+
+
+ Close
-
+ Paste
-
+ Current file and directory names
-
+ Preview and notes
-
-
+
+ Abort
-
+ generates new file and directory names using the entered script
-
+ Generate preview
-
+ applies previously generated file and directory names
-
+ Apply generated names
@@ -1443,37 +1873,37 @@ the file reverting all unsaved changings.
-
+ from file
-
+ from clipboard
-
+ default script
-
+ Generating preview ...
-
+ The selected directory doesn't exist.
-
+ Applying changings ...
-
+ %1 files/directories processed%1 file/directory processed
@@ -1481,13 +1911,13 @@ the file reverting all unsaved changings.
-
+ Preview has been generated.
-
-
+
+ %1 error(s) occured.%1 error occured.
@@ -1495,8 +1925,8 @@ the file reverting all unsaved changings.
-
-
+
+ %1 files/directories have been processed.%1 file/directory has been processed.
@@ -1504,12 +1934,12 @@ the file reverting all unsaved changings.
-
+ No files and directories have been found.
-
+ %1 error(s) occured%1 error occured
@@ -1517,57 +1947,67 @@ the file reverting all unsaved changings.
-
+ There is no external script file is selected.
-
+ Unable to open external script file.
-
+ The script is not valid.
Error in line %1 and column %2:
%3
-
+ The script is empty.
-
+ Generation of preview has been aborted prematurely.
-
+ Changins applied.
-
+ Applying has been aborted prematurely.
-
+ Unable to open script file.
-
+ Select script
-
+ Clipboard contains no text.
+
+
+ Expand all
+
+
+
+
+ Collapse all
+
+ QtGui::SettingsDialog
@@ -1578,17 +2018,17 @@ Error in line %1 and column %2:
-
+ Tag processing
-
+ Editor
-
+ File browser
@@ -1611,993 +2051,993 @@ Error in line %1 and column %2:
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+ empty
-
+ Country
-
+ Folk
-
+ Jazz
-
+ Rock
-
+ Reggae
-
+ Blues
-
+ A capella
-
+ Abstract
-
+ Acid
-
+ Acid Jazz
-
+ Acid Punk
-
+ Acoustic
-
+ Alternative
-
+ Alternative Rock
-
+ Ambient
-
+ Anime
-
+ Art Rock
-
+ Audio Theatre
-
+ Audiobook
-
+ Avantgarde
-
+ Ballad
-
+ Baroque
-
+ Bass
-
+ Beat
-
+ Bebop
-
+ Bhangra
-
+ Big Band
-
+ Big Beat
-
+ Black Metal
-
+ Bluegrass
-
+ Booty Bass
-
+ Breakbeat
-
+ BritPop
-
+ Cabaret
-
+ Celtic
-
+ Chamber Music
-
+ Chanson
-
+ Chillout
-
+ Chorus
-
+ Christian Gangsta Rap
-
+ Christian Rap
-
+ Christian Rock
-
+ Classic Rock
-
+ Classical
-
+ Club
-
+ Club-House
-
+ Comedy
-
+ Contemporary Christian
-
+ Crossover
-
+ Cult
-
+ Dance
-
+ Dance Hall
-
+ Darkwave
-
+ Death Metal
-
+ Disco
-
+ Downtempo
-
+ Dream
-
+ Drum & Bass
-
+ Drum Solo
-
+ Dub
-
+ Dubstep
-
+ Duet
-
+ Easy Listening
-
+ EBM
-
+ Eclectic
-
+ Electro
-
+ Electroclash
-
+ Electronic
-
+ Emo
-
+ Ethnic
-
+ Euro-House
-
+ Euro-Techno
-
+ Eurodance
-
+ Experimental
-
+ Fast Fusion
-
+ Folk-Rock
-
+ Folklore
-
+ Freestyle
-
+ Funk
-
+ Fusion
-
+ G-Funk
-
+ Game
-
+ Gangsta
-
+ Garage
-
+ Garage Rock
-
+ Global
-
+ Goa
-
+ Gospel
-
+ Gothic
-
+ Gothic Rock
-
+ Grunge
-
+ Hard Rock
-
+ Hardcore Techno
-
+ Heavy Metal
-
+ Hip-Hop
-
+ House
-
+ Humour
-
+ IDM
-
+ Illbient
-
+ Indie
-
+ Indie Rock
-
+ Industrial
-
+ Industro-Goth
-
+ Instrumental
-
+ Instrumental Pop
-
+ Instrumental Rock
-
+ Jam Band
-
+ Jazz & Funk
-
+ Jpop
-
+ Jungle
-
+ Krautrock
-
+ Latin
-
+ Leftfield
-
+ Lo-Fi
-
+ Lounge
-
+ Math Rock
-
+ Meditative
-
+ Merengue
-
+ Metal
-
+ Musical
-
+ National Folk
-
+ Native US
-
+ Negerpunk
-
+ Neoclassical
-
+ Neue Deutsche Welle
-
+ New Age
-
+ New Romantic
-
+ New Wave
-
+ Noise
-
+ Nu-Breakz
-
+ Oldies
-
+ Opera
-
+ Podcast
-
+ Polka
-
+ Polsk Punk
-
+ Pop
-
+ Pop-Folk
-
+ Pop/Funk
-
+ Porn Groove
-
+ Post-Punk
-
+ Post-Rock
-
+ Power Ballad
-
+ Pranks
-
+ Primus
-
+ Progressive Rock
-
+ Psychedelic
-
+ Psychedelic Rock
-
+ Psytrance
-
+ Punk
-
+ Punk Rock
-
+ Rap
-
+ Rave
-
+ Retro
-
+ Revival
-
+ Rhythmic Soul
-
+ Rock & Roll
-
+ Salsa
-
+ Samba
-
+ Satire
-
+ Shoegaze
-
+ Showtunes
-
+ Ska
-
+ Slow Jam
-
+ Slow Rock
-
+ Sonata
-
+ Soul
-
+ Sound Clip
-
+ Soundtrack
-
+ Southern Rock
-
+ Space
-
+ Space Rock
-
+ Speech
-
+ Swing
-
+ Symphonic Rock
-
+ Symphony
-
+ Synthpop
-
+ Tango
-
+ Techno
-
+ Techno-Industrial
-
+ Terror
-
+ Thrash Metal
-
+ Top 40
-
+ Trailer
-
+ Trance
-
+ Tribal
-
+ Trip-Hop
-
+ Trop Rock
-
+ Vocal
-
+ World Music
-
+ of
-
+ Description
-
+ editing widget for field type not supported
-
+ The value of this field could not be read from the file because it couldn't be converted proberly.
-
+ The field can not be applied when saving the file and will be lost.
-
+ restore
-
- restore to value from %1 tag (%2)
+
+ restore to value from %1 (%2)
@@ -2665,7 +3105,7 @@ Error in line %1 and column %2:
-
+ General
@@ -2721,102 +3161,102 @@ Error in line %1 and column %2:
-
+ generated name is empty
-
+ unable to rename, there is already an entry with the same name
-
+ unable to move, there is already an entry with the same name
-
+ renamed
-
+ moved
-
+ unable to rename
-
+ nothing to be changed
-
+ directory already existed
-
+ directory created
-
+ unable to create directory
-
+ unable to create file
-
+ skipped due to error of superior item
-
+ will be created
-
+ name is already used at new location
-
+ name doesn't change
-
+ generated name is already used
-
+ will be renamed
-
+ will be moved
-
+ can not be renamed
-
+ skipped
@@ -2839,139 +3279,157 @@ Error in line %1 and column %2:
-
+ Field
-
+ Title
-
+ Album
-
+ Artist
-
+ Genre
-
+ Year
-
+ Comment
-
+ BPM
-
+
+ BPS
+
+
+
+ Lyricist
-
+ Track
-
+ Disk
-
+ Part
-
+ Total parts
-
+ Encoder
-
+ Record date
-
+ Performers
-
- Length
+
+ Duration
-
+ Language
-
+ Encoder settings
-
+ Lyrics
-
+ Synchronized lyrics
-
+ Grouping
-
+ Record label
-
+ Cover
-
+ Composer
-
+ Rating
-
+ Description
+
+ TagEdit
+
+
+ with different targets
+
+
+
+
+ targeting %1
+
+
+