diff --git a/translations/tageditor_de_DE.ts b/translations/tageditor_de_DE.ts
index 28d452a..85d95cb 100644
--- a/translations/tageditor_de_DE.ts
+++ b/translations/tageditor_de_DE.ts
@@ -817,32 +817,32 @@ row
-
+ Show cover
-
+ Show lyrics
-
+ Retrieving cover art ...
-
+ Retrieving lyrics ...
-
+ Cover - %1
-
+ Lyrics - %1
@@ -2148,48 +2148,48 @@ another position would prevent rewriting the entire file
QtGui::PicturePreviewSelection
-
+ Form
-
+ Switch type
-
+ Description
-
+ empty
-
+ Add
-
+ Remove
-
+ Extract
-
+ Display
-
+ Restore
@@ -2494,14 +2494,14 @@ another position would prevent rewriting the entire file
-
+ closes the window or aborts the currently running process
-
-
-
+
+
+ Close
@@ -2521,28 +2521,28 @@ another position would prevent rewriting the entire file
-
-
+
+ Abort
-
+ generates new file and directory names using the entered script
-
+ Generate preview
-
+ applies previously generated file and directory names
-
+ Apply generated names
@@ -2568,28 +2568,28 @@ another position would prevent rewriting the entire file
-
+ Generating preview ...
-
+ The script is not valid.
Error in line %1: %3
-
+ The selected directory doesn't exist.
-
+ Applying changings ...
-
+ %1 files/directories processed
@@ -2597,13 +2597,13 @@ Error in line %1: %3
-
+ Preview has been generated.
-
-
+
+ %1 error(s) occured.
@@ -2611,8 +2611,8 @@ Error in line %1: %3
-
-
+
+ %1 files/directories have been processed.
@@ -2620,12 +2620,12 @@ Error in line %1: %3
-
+ No files and directories have been found.
-
+ %1 error(s) occured
@@ -2633,62 +2633,62 @@ Error in line %1: %3
-
+ There is no external script file is selected.
-
+ Unable to open external script file.
-
+ An error occured when parsing the script: %1
-
+ The script is empty.
-
+ Generation of preview has been aborted prematurely.
-
+ Changins applied.
-
+ Applying has been aborted prematurely.
-
+ Unable to open script file.
-
+ Select script
-
+ Clipboard contains no text.
-
+ Expand all
-
+ Collapse all
@@ -2739,17 +2739,17 @@ Error in line %1: %3
QtGui::TagEditorWidget
-
+ No file selected
-
+ Document title
-
+ Let you choose whether the values of the
previously opened file should be cleared when
opening the next file.
@@ -2758,12 +2758,12 @@ tagging multiple files of the same album.
-
+ Keep previous values
-
+ Let you enable or disable the automatic
creation or removal of tags (according to
the settings) when loading a file.
@@ -2772,119 +2772,123 @@ You can also create or remove tags manually.
-
+ Tag management
-
+ Restores the original values read from
-the file reverting all unsaved changings.
+the file reverting all unsaved changings.
+Only affects the currently shown tag
+and none of the actions under
+'Tag management'.
-
+ Restore
-
- Clears all values.
+
+ Clears all values. Only affects the
+currently shown tag.
-
+ Clear
-
+ Aborts the saving process. The tageditor will try to restore the original file from the backup.
-
+ Abort
-
+ Saves all entered values and reparses the file to verify
-
+ Save
-
+ all entered values
-
+ Deletes all tags from the file and reparses the file to verify
-
+ Delete
-
+ all tags from the file
-
+ Saves all entered values and on success opens the next file
-
+ Open next file
-
+ and save current before
-
+ Closes the file without saving changes
-
+ Close
-
+ the file and discard changings
-
+ No, disable this feature
-
+ Yes, but only if both files are in the same directory
-
+ Yes, regardless where the files are stored
-
+ Manage tags automatically when loading file
@@ -4292,6 +4296,11 @@ Remarks
Necessary for lupdate.
+
+
+ will be created
+
+ RenamingUtility::FileSystemItemModel
@@ -4302,17 +4311,17 @@ Remarks
-
+ Current name
-
+ New name
-
+ Notes
@@ -4338,117 +4347,112 @@ Remarks
RenamingUtility::RenamingEngine
-
+ Program is not callable.
-
+ Not compiled with ECMA support.
-
+ generated name is empty
-
+ unable to rename, there is already an entry with the same name
-
+ unable to move, there is already an entry with the same name
-
+ renamed
-
+ moved
-
+ unable to rename
-
+ nothing to be changed
-
+ directory already existed
-
+ directory created
-
+ unable to create directory
-
+ unable to create file
-
+ skipped due to error of superior item
-
+ no action specified
-
- will be created
-
-
-
-
+ name is already used at new location
-
+ name doesn't change
-
+ generated name is already used
-
+ will be renamed
-
+ will be moved
-
+ can not be renamed
-
+ skipped
diff --git a/translations/tageditor_en_US.ts b/translations/tageditor_en_US.ts
index ece98a1..6038425 100644
--- a/translations/tageditor_en_US.ts
+++ b/translations/tageditor_en_US.ts
@@ -716,32 +716,32 @@
-
+ Show cover
-
+ Show lyrics
-
+ Retrieving cover art ...
-
+ Retrieving lyrics ...
-
+ Cover - %1
-
+ Lyrics - %1
@@ -2154,48 +2154,48 @@ another position would prevent rewriting the entire file
-
+ Form
-
+ Switch type
-
+ Description
-
+ empty
-
+ Add
-
+ Remove
-
+ Extract
-
+ Display
-
+ Restore
@@ -2465,7 +2465,7 @@ another position would prevent rewriting the entire file
-
+ %1 files/directories processed%1 file/directory processed
@@ -2473,23 +2473,23 @@ another position would prevent rewriting the entire file
-
+ Preview has been generated.
-
+ No files and directories have been found.
-
+ Generation of preview has been aborted prematurely.
-
-
+
+ %1 error(s) occured.%1 error occured.
@@ -2497,8 +2497,8 @@ another position would prevent rewriting the entire file
-
-
+
+ %1 files/directories have been processed.%1 file/directory has been processed.
@@ -2521,54 +2521,54 @@ another position would prevent rewriting the entire file
-
+ There is no external script file is selected.
-
+ Unable to open external script file.
-
+ Generating preview ...
-
-
+
+ Abort
-
+ The script is not valid.
Error in line %1: %3
-
+ An error occured when parsing the script: %1
-
+ The script is empty.
-
+ The selected directory doesn't exist.
-
+ Applying changings ...
-
+ %1 error(s) occured%1 error occured
@@ -2576,37 +2576,37 @@ Error in line %1: %3
-
+ Changins applied.
-
+ Applying has been aborted prematurely.
-
+ Unable to open script file.
-
+ Select script
-
+ Clipboard contains no text.
-
+ Expand all
-
+ Collapse all
@@ -2661,34 +2661,34 @@ Error in line %1: %3
-
+ closes the window or aborts the currently running process
-
-
-
+
+
+ Close
-
+ generates new file and directory names using the entered script
-
+ Generate preview
-
+ applies previously generated file and directory names
-
+ Apply generated names
@@ -3045,17 +3045,17 @@ Error in line %1: %3
-
+ No file selected
-
+ Document title
-
+ Let you choose whether the values of the
previously opened file should be cleared when
opening the next file.
@@ -3064,12 +3064,12 @@ tagging multiple files of the same album.
-
+ Keep previous values
-
+ Let you enable or disable the automatic
creation or removal of tags (according to
the settings) when loading a file.
@@ -3078,119 +3078,123 @@ You can also create or remove tags manually.
-
+ Tag management
-
+ Restores the original values read from
-the file reverting all unsaved changings.
+the file reverting all unsaved changings.
+Only affects the currently shown tag
+and none of the actions under
+'Tag management'.
-
+ Restore
-
- Clears all values.
+
+ Clears all values. Only affects the
+currently shown tag.
-
+ Clear
-
+ Aborts the saving process. The tageditor will try to restore the original file from the backup.
-
+ Abort
-
+ Saves all entered values and reparses the file to verify
-
+ Save
-
+ all entered values
-
+ Deletes all tags from the file and reparses the file to verify
-
+ Delete
-
+ all tags from the file
-
+ Saves all entered values and on success opens the next file
-
+ Open next file
-
+ and save current before
-
+ Closes the file without saving changes
-
+ Close
-
+ the file and discard changings
-
+ No, disable this feature
-
+ Yes, but only if both files are in the same directory
-
+ Yes, regardless where the files are stored
-
+ Manage tags automatically when loading file
@@ -4292,6 +4296,11 @@ Remarks
Necessary for lupdate.
+
+
+ will be created
+
+ RenamingUtility::FileSystemItemModel
@@ -4302,17 +4311,17 @@ Remarks
-
+ Current name
-
+ New name
-
+ Notes
@@ -4338,117 +4347,112 @@ Remarks
RenamingUtility::RenamingEngine
-
+ Program is not callable.
-
+ Not compiled with ECMA support.
-
+ generated name is empty
-
+ unable to rename, there is already an entry with the same name
-
+ unable to move, there is already an entry with the same name
-
+ renamed
-
+ moved
-
+ unable to rename
-
+ nothing to be changed
-
+ directory already existed
-
+ directory created
-
+ unable to create directory
-
+ unable to create file
-
+ skipped due to error of superior item
-
+ no action specified
-
- will be created
-
-
-
-
+ name is already used at new location
-
+ name doesn't change
-
+ generated name is already used
-
+ will be renamed
-
+ will be moved
-
+ can not be renamed
-
+ skipped