Data::SyncthingDeviceModel ID Status Addresses Adressen Last seen Zuletzt gesehen Compression Kompression Certificate Zertifikat Introducer Verteilergerät unknown or own device unbekannt oder eigenes Gerät none keines yes ja no nein Paused Pausiert Unknown status Unbekannter Status Own device Eigenes Gerät Idle Leerlauf Disconnected Getrennt Synchronizing (%1 %) Synchronisiert (%1 %) Synchronizing Synchronisiert Out of sync Nicht synchronisiert Rejected Zurückgewiesen Data::SyncthingDirectoryModel ID Status Path Pfad Devices Geräte Read-only Schreibgeschützt Rescan interval Scanintervall Last scan Letzter Scan Last file Letzte Datei Errors Fehler yes ja no nein unknown unbekannt none keine %1 item(s) out of sync %1 Element nicht synchronisiert %1 Elemente nicht synchronisiert Deleted at %1 Gelöscht am %1 Updated at %1 Aktualisiert am %1 Click for details Für details klicken Failed items Fehlgeschlagene Elemente Unknown status Unbekannter Status Idle Leerlauf Unshared Nicht geteilt Scanning (%1 %) Scannen (%1 %) Scanning Scannen Synchronizing (%1 %) Synchronisieren (%1 %) Synchronizing Synchronisieren Paused Pausiert Out of sync Nicht synchronisiert Data::SyncthingDownloadModel Dir/item Verzeichnis/Element Progress Fortschritt