Data::StatusIconSettingsMisc. notificationsBenachrichtigungenErrorFehlerWarningWarnungenIdleLeerlaufScanningScannenSynchronizingSynchronisierenPausedPausiertDisconnectedGetrenntData::SyncthingDeviceModelIDStatusAddressAdresseConnection typeVerbindungstypLast seenZuletzt gesehenCompressionKompressionCertificateZertifikatIntroducerVerteilergerätIncoming trafficEingehender DatenverkehrOutgoing trafficAusgehender DatenverkehrVersionlocallokalremoteentferntunknown or this deviceunbekannt oder eigenes GerätnonekeinesyesjanoneinPausedPausiertUnknown statusUnbekannter StatusThis deviceDieses GerätIdleLeerlaufDisconnectedGetrenntSynchronizingSynchronisiertSynchronizing (%1 %, %2)Synchronisieren (%1 %, %2)Out of syncNicht synchronisiertRejectedZurückgewiesenData::SyncthingDirectoryModelIDStatusPathPfadRescan intervalScanintervallLast scanLetzter ScanLast fileLetzte DateiErrorsFehlernot sharednicht geteiltunknownunbekannt%1 and %2 item(s) out of sync"%1" und %2 Element nicht synchronisiert"%1" und %2 Elemente nicht synchronisiertnonekeine%1 item(s) out of sync%1 Element nicht synchronisiert%1 Elemente nicht synchronisiertDeleted at %1Gelöscht am %1Updated at %1Aktualisiert am %1Click for detailsFür details klickenFailed itemsFehlgeschlagene ElementeUnknown statusUnbekannter StatusIdleLeerlaufUnsharedNicht geteiltGlobal statusGlobaler statusLocal statusLokaler statusShared withGeteilt mitTypeTypWaiting to scanWarten aufs ScannenScanning (%1 %, %2)Scannen (%1 %, %2)Scanning (%1 %)Scannen (%1 %)ScanningScannenWaiting to syncWarten aufs SynchronisierenPreparing to syncVorbereiten aufs SynchronisierenSynchronizing (%1 %)Synchronisieren (%1 %)SynchronizingSynchronisierenPausedPausiertCleaningVersionen bereinigenWaiting to cleanWarten auf BereinigungOut of syncNicht synchronisiertData::SyncthingDownloadModelDir/itemOrdner/ElementProgressFortschrittData::SyncthingFileModelNameSizeGrößeLast modifiedZuletzt geändertRefreshAktualisierenData::SyncthingRecentChangesModelActionAktionDeviceGerätFolderOrdnerPathPfadLocallyRemotelyData::SyncthingStatusComputionModelLocal dir is scanningLokaler Ordner wird gescanntLocal dir is synchronizingLokaler Ordner wird synchronisiertRemote dir has outstanding progressEntfernter Ordner hat ausstehende ElementeA device is pausedEin Gerät ist pausiertLocal dir is out of syncLokaler Ordner ist nicht synchronisiertUnread notification presentUngelesene Benachrichtigungen