QtGui::DevViewWert kopierenNamen kopierenID kopierenFortsetzenPausierenQtGui::DirViewWert kopierenNamen/ID kopierenPfad kopierenScannenFortsetzenPausierenIm Dateibrowser öffnenQtGui::DownloadViewWert kopierenNamen/ID kopierenIm Dateibrowser öffnenQtGui::TrayIconEinstellungenAlle neu scannenInterne FehlerÜber Syncthing TrayBeendenFehlerStarter-FehlerNeue Syncthing-BenachrichtigungNeues Gerät möchte verbindenNeues Syncthing-VerzeichnisVerbindung zu Syncthing getrenntSyncthing öffnenQtGui::TrayWidgetSyncthing TrayÜber Syncthing TrayVerbindenStartenEinstellungenSyncthing öffneneing.Eingehender DatenverkehrunbekanntGlobalGlobale GesamtstatistikenLokalLokale Gesamtstatistikenausg.Ausgehender DatenverkehrKlicke um <i>neue</i> Benachrichtigungen zu zeigen<br>
(für <i>alle</i> Benachrichtigungen, in den Log schauen)Neue BenachrichtigungenVerzeichnisseGeräteLetzte ÄnderungenZeigenIgnorierenEigene Geräte-ID anzeigenSyncthing neustartenSyncthing-Log zeigenAlle Verzeichnisse neu scannenVerbindungInterne FehlerSyncthing Tray schließenSoll Syncthing wirklich neu gestartet werden?Verbindung zu Syncthing getrennt, klicke um zu verbindenPausierenSyncthing läuft, klicke um alle Geräte zu pausierenFortsetzenMind. ein Gerät ist pausiert, klicke um fortzusetzenDie angegebene Verbindungskonfiguration <em>%1</em> ist nicht definiert und wird daher ignoriert.Das Verzeichnis <i>%1</i> existiert nicht lokal.Das beinhaltende Verzeichnis <i>%1</i> existiert nicht lokal.Pfad kopierenGeräte-ID kopierenStoppenStoppe Syncthing-Instanz, die mit dem internen Starter gestartet wurdeStarte Syncthing mit dem eingebauten Starter, der in den Einstellungen konfiguriert wirdmainFehler beim Das System-Tray bzw. der Infobereich ist aktuell nicht verfügbar. Mit der Option "--windowed" ist es möglich, Syncthing Tray als normales Fenster zu starten. Außerdem ist es möglich mit der Option "--wait" zu warten bis das System-Tray verfügbar ist anstelle diesen Dialog zu zeigen.Vor der ersten Verwendung muss eingestellt werden, wie sich das Syncthing Tray mit Syncthing verbinden soll.Der Einstellungsdialog ermöglicht es die URL, Zugangsdaten und den API-Key automatisch aus der lokalen Syncthing-Konfiguration auszulesen.Die verwendete Qt-Bibliothek wurde nicht mit Unterstützung für System-Tray konfiguriert. Es wäre möglich, Syncthing Tray als normales Fenster zu starten (mit Option -w).