Data::SyncthingLauncherUnterstützung für libsyncthing nicht aktiviert.QtGui%1-StarterStarte %1 beim Starten des Tray-IconsAusführbare Datei von %1Log von %1 (stdout/stderr)Auf Vorgabe zurücksetzenStoppen%1 wurde mit dem Statuscode %2 beendet%1 ist mit dem Statuscode %2 abgestürztStart fehlgeschlagen (z. B. weil Programmdatei nicht existiert oder nicht ausführbar ist)Prozess ist abgestürztTime-outLesefehlerSchreibfehlerunbekannter FehlerBeim Ausführen von %1 ist ein Fehler aufgetreten: %2TötenWeboberflächeStartenZusatztoolExtra-StarterEinstellungenQtGui::AppearanceOptionPageErscheinungsbildGröße des MenüsOptionale ElementeTraffic-StatistikenRahmenformRahmenschattenKein RahmenEinfachAngehobenEingedrücktPosition der TabsObenUntenLinksRechtsText-Beschriftung der Tab-ButtonsBevorzuge Symbole vom System-Theme anstelle von ForkAwesome-Symbolen (wird erst nach Neustart angewendet)SymboleFarbenHelle benutzerdefinierte Schriftfarben (für dunkles Farbschema gedacht)MenüpositionVerwende MauspositionAndernfalls folgende Koordinaten verwenden:QtGui::ApplyWizardPageAllgemeinAnwendenAusgewählte Konfiguration anwendenÜberprüfe die Zusammenfassung der Konfigurationsänderungen vor dem AnwendenZusammenfassung:Lasse %1 %2aktiviertdeaktiviert%1 %2AktiviereDeaktiviereBehalte vorhandene Verbindungs- und StartereinstellungenKonfiguriere Syncthing Tray die aktuell laufende Syncthing-Instanz zu verwendenVerändere <i>nicht</i> wie Syncthing gestartet wirdStarte Syncthing mit Syncthing Tray's Starterführe die Syncthing-Binary vom PATH als externen Prozess aus, "%1"verwende eingebaute Syncthing-Bibliothek, "%1"Starte Syncthing durch Aktivieren und Starten der systemd-UnitVerwende Benutzer-Unit "%1"Verwende System-Unit "%1"systemd-IntegrationAutostart von Syncthing TrayWeitere Informationen:Klicke auf "Zeige Details der Einrichtungserkennung" für weitere Details.Wenn du Änderungen vornehmen willst, kannst du einen order mehrere Schritte zurück gehen.Wenn du jetzt abbrichst, werden keine Änderungen vorgenommen.QtGui::AutostartOptionPageAuto-StartTray-Icon beim Starten der Desktopumgebung automatisch startenDurch das Hinzufügen einer *.desktop-Datei unter <i>~/.config/autostart</i> realisiert - betrifft also nur den aktuellen Benutzer.Durch das Hinzufügen eines Registry-Schlüssels unter <i>HKEY_CURRENT_USER\SOFTWARE\Microsoft\Windows\CurrentVersion\Run</i> realisiert - betrifft also nur den aktuellen Benutzer.Durch das Hinzufügen einer *.plist-Datei unter <i>~/Library/LaunchAgents</i> realisiert - betrifft also nur den aktuellen Benutzer.Diese Funktion wurde für die aktuelle Plattform nicht nicht implementiert.Fehler beim aktualisieren des Auto-Start-EintragsQtGui::AutostartWizardPageAllgemeinStarte Syncthing Tray beim Login (betrifft nur die Sitzungen des aktuellen Nutzers)Du hast zuvor gewählt, Syncthing über den eingebauten Starter auszuführen. Deshalb wird Syncthing selbst dann ebenfalls beim Login automatisch gestartet.Du hast zuvor gewählt, Syncthing über die systemd-Unit auszuführen. Deshalb wird Syncthing unabhängig von der Tray-Anwendung gestartet. Diese Einstellung betrifft somit nur das Tray-Icon und nicht Syncthing selbst.Weil Syncthing auf deinem System unabhängig von der Tray-Anwendung gestartet wird, betrifft diese Einstellung nur das Tray-Icon, aber <i>nicht</i> Syncthing selbst.Konfiguriere den AutostartWähle, ob Syncthing Tray automatisch gestartet werden sollQtGui::ConnectionOptionPageVerbindungName der Konfig.Aktuelle Konfiguration in der Liste nach unten schiebenSekundäre Konfiguration hinzufügenSekundäre Konfiguration löschenAuthentifizierungBenutzernamePasswortAPI-SchlüsselHTTPS-ZertifikatWerte aus lokaler Syncthing-Konfiguration einfügenWie häufig die Traffic-Statistikien und die Downloadgeschwindigkeit aktualisiert werden sollenWie häufig die Gerätestatistiken aktualisiert werden sollenFehlerWie häufig neue Fehler abgefragt werden sollenWartezeit bis zum nächsten Verbindungsversuch, wenn die Verbindung zu Syncthing verloren gegangen ist; kann von Systemd- und Starter-Einstellungen überschrieben werdenGesamtstatusWähle, welche Informationen für den Gesamtstatus mit einbezogen werden sollen:Aktueller StatusgetrenntVerbindungseinstellungen übernehmen und mit neuen Einstellungen verbindenOb die Verbindung automatisch beim Starten hergestellt werden soll; kann von Systemd- und Starter-Einstellungen überschrieben werdenBeim Starten automatisch verbindenAbfrageintervallAktuelle Konfiguration in der Liste nach oben schiebenEs ist möglich, mehrere Konfigurationen zu speichern. Zwischen diesen kann anschließend über das Verbindungsmenü rechts oben im Tray schnell hin- und hergewechselt werden. Der Name der Konfiguration muss nicht mit dem Namen des entsprechenden Syncthing-Gerätes übereinstimmen. Die erste Konfiguration in der Liste ist die Standardkonfiguration.GerätestatistikenVerbindungsveruchnicht neu verbindenKann für lokale Instanz automatisch ermittelt werdenKonfigurationsdatei manuell wählenWähle die Syncthing-KonfigurationsdateiFehler beim Auslesen der Syncthing-Konfigurationsdatei.Fehler beim Auslesen des angegebenen Zertifikats: %1Instanz %1QtGui::DBusStatusNotifier - interner Fehler - Starter-FehlerSyncthing-Benachrichtigung- neues Gerät- neues VerzeichnisVerbindung zu Syncthing getrenntVersuche Verbindung wieder herzustellenZeige detailsZeigenIgnorierenÖffne Web-UIQtGui::DetectionWizardPagePrüfe das aktuelle Syncthing-SetupInitialisierung …Suche die Syncthing-Konfiguration und prüfe ob Syncthing bereits läuft oder gestartet werden kann …Es sieht so aus als wurde Syncthing auf dem System noch nicht ausgeführt, da die Syncthing-Konfiguration nicht gefunden werden konnte. Ist das richtig?Ja, mache weiter mit der KonfigurationNein, Pfad der Syncthing-Konfiguration manuell wählenWähle die Syncthing-Konfigurationsdateinicht neu verbindenQtGui::DirectoryErrorsDialogFehler für Verzeichnis %1Nicht-leere Verzeichnisse löschen%1 Element nicht synchronisiert%1 Elemente nicht synchronisiertNicht-leere Verzeichnisse für den Ordner "%1" löschenSollen die folgenden Verzeichnisse wirklich gelöscht werden?Die folgenden Verzeichnisse konnten nicht gelöscht werden:QtGui::FinalWizardPageWarte bis die Konfiguration abgeschlossen wurdeÄnderungen werden angewendetDer Konfigurationsassistent wurde abgeschlossenAlle Änderungen wurden angewendetDie Konfiguration wurde erfolgreich geändert. Du kannst den Assistenten jetzt schließen und <a href="openSyncthing">Syncthing öffnen</a>, um entfernte Geräte hinzuzufügen und Verzeichnisse zu teilen. Für weitere Hilfe, lese die <a href="openDocs">Dokumentation für die Einrichtung von Syncthing</a>.Nicht alle Änderungen konnten angewendet werdenDu kannst einen oder mehrere Schritte zurück gehen, um es noch einmal zu versuchen. Alternativ kannst du den Assistenten auch schließen und Syncthing Tray manuell konfigurieren.QtGui::IconsOptionPageSymboleVerwende Drag & Drop um eine ausgewählte Farbe an eine andere Position zu kopieren.Status-IconsErhöhe den Wert, wenn du ein System-Tray mit großen Icons verwendest.Render-GrößeHintergrundfarbe 1Hintergrundfarbe 2VorschauVordergrundfarbeAuf vorherige Farben zurücksetzenVerwende StandardfarbenQtGui::IconsOptionPageBaseUI-IconsDiese Icon-Farben werden innerhalb der Oberfläche von Syncthing Tray verwendet.System-IconsDiese Icon-Farben werden für das System-Tray-Icon und Benachrichtigungen verwendet.Die selben Farben wie für UI-Icons verwendenDiese Icon-Einstellungen werden innerhalb der Oberfläche von Syncthing Tray verwendet.Diese Icon-Einstellungen werden für das System-Tray-Icon und Benachrichtigungen verwendet.Die selben Einstellungen wie für UI-Icons verwendenHintergrund mit Farbverlauf (Standard)Transparenter Hintergrund und dunkler Vordergrund (für helle Themes)Transparenter Hintergrund und heller Vordergrund (für dunkle Themes)%1 px (skaliert zu %2 px)QtGui::InternalErrorsDialogInterne FehlerURL der Anfrage:Antwort:Liste der Fehler löschen%1 interner Fehler%1 interne Fehler%1 interner Fehler%1 interne FehlerQtGui::LauncherOptionPageSyncthing-StarterStarte Syncthing beim Starten des Tray-IconsAusführbare Datei von SyncthingArgumenteVerwende eingebaute Syncthing-BibliothekKonfigurationsverzeichnisLog-LevelDatenverzeichnisZeige Start/Stop-Button für die lokale InstanzVerwende den Status des Starters für Neuverbindungsversuche zur lokalen Instanz
• Nicht versuchen neu zu verbinden, wenn Syncthing nicht läuft
• Automatisch neu verbinden, wenn Syncthing gestartet wirdSyncthing-Log (stdout/stderr)Jetzt startenStoppenBisher keine Log-MeldungenLog folgen%1-StarterStarte %1 beim Starten des Tray-Icons%1-Starter {1 ?}Ausführbare Datei von %1Log von %1 (stdout/stderr)Auf Vorgabe zurücksetzenSyncthing Releases/Downloads zeigen%1 wurde mit dem Statuscode %2 beendet%1 ist mit dem Statuscode %2 abgestürztStart fehlgeschlagen (z. B. weil Programmdatei nicht existiert oder nicht ausführbar ist)Prozess ist abgestürztTime-outLesefehlerSchreibfehlerunbekannter FehlerBeim Ausführen von %1 ist ein Fehler aufgetreten: %2TötenQtGui::MainConfigWizardPageWähle, welche Einstellungen angewendet werden sollenEtwas ist beim Erkennen des Syncthing-Setups schiefgelaufen.Zeige Details der Einrichtungserkennung<b>Die Syncthing-Konfiguration konnte unter "%1" gefunden werden, aber scheint ungültig/unvollständig zu sein.</b> Daher wird angenommen, dass Syncthing nicht läuft.Syncthing läuft noch nicht. Es kann mit %1 gestartet werden. und AllgemeinKonfiguriere Syncthing Tray, sich mit der aktuell laufenden Syncthing-Instanz zu verbindenStarte die installierte Syncthing-Anwendung mit Syncthing TrayStarte die in Syncthing-Tray eingebaute Version von SyncthingStarte Syncthing über die systemd-Benutzer-Unit (aktiviert und startet die Unit %1)Starte Syncthing über die systemd-System-Unit (aktiviert und startet die Unit %1)Systemd-Integration aktivierenFahre fort, um Syncthing Tray gemäß der gewählten option zu konfigurieren. Du kannst auch zurück gehen, um die Einrichtungserkennung, auf der die verfügbaren Optionen basieren, zu wiederholen. Wenn du den Assistenten abbrichst, werden keine Änderungen vorgenommen.nicht neu verbindenEs sieht so aus, als würde Syncthing bereits laufen. Syncthing Tray kann automatisch konfiguriert werden, die laufende Syncthing-Instanz zu verwenden.Syncthing-Tray's StarterEs sieht so aus, als würde Syncthing noch nicht laufen. Syncthing muss erst installiert werden, bevor Syncthing Tray konfiguriert werden kann.QtGui::NotificationsOptionPageBenachrichtigungenBenachrichtigen, wenndie Verbindung zu Syncthing getrennt wirdinterne Fehler auftretenFehler/Warnungen von Syncthing gemeldet werdendie Synchronisation lokaler Verzeichnisse abgeschlossen wurdedie Synchronisation von Verzeichnissen auf anderen Geräten abgeschlossen wurdeein neues/unbekanntes Gerät versucht zu verbindenein anderes Geräte ein neues/unbekanntes Verzeichnis teilen möchteFehler des Syncthing-StartersBenachrichtigungs-APIIgnoriere, dass Syncthing ein paar Sekunden nach dem Start noch nicht verfügbar ist. Hat nur Auswirkungen, wenn der Syncthing-Startzeitpunkt ermittelt werden kann. Dies wird aktuell nur für die lokale Instanz unterstützt. Diese muss hierfür über Systemd oder die Tray-Anwendung gestartet worden sein.Methode die von Qt verwendet wird (kann vom QPA-Plugin überschrieben werden)interne Fehler auftreten (wenn deaktiviert werden Verbindungsfehler nur noch unter "Interne Fehler" angezeigt!)Verschiedenesnicht ignorierenBenachrichtigungen via D-Bus wurden eingestellt, aber es scheint kein Daemon zu laufen der den Dienst bereitstellt.QtGui::OtherDialogsEigene Geräte-IDGeräte-ID ist unbekanntIn Zwischenablage kopierenQtGui::SettingsDialogWeboberflächeStartenZusatztoolExtra-StarterZusatztoolEinstellungenEinrichtungsassistenten öffnenQtGui::StatusInfoInitialisierung ...Nicht mit Syncthing verbundenNeu verbinden ...Mind. ein Verzeichnis hat FehlerEs gibt neue BenachrichtigungenSyncthing ist im LeerlaufSyncthing scanntMind. ein Gerät ist pausiertMind. ein entferntes Verzeichnis ist nicht synchronisiertMit %1 Gerät verbundenMit %1 Geräten verbundenMit %1 und einem weiteren Gerät verbundenMit %1 und %2 weiteren Geräten verbundenMit %1 und %2 verbundenMit %1 verbundenSyncthing synchronisiertInitialisierung …Stelle Verbindung mit Syncthing her …Versuche alle %1 ms zu verbindenNeu verbinden …Status ist unbekanntNicht mit anderen Geräten verbundenQtGui::SyncthingKillerDer Prozess %1 (PID: %2) wurde aufgefordert sich zu beenden, reagiert aber nicht. Soll der Prozess getötet werden?
Dieser Dialog schließt sich automatisch, wenn der Prozess beendet wird.Prozess laufen lassenProzess tötenQtGui::SystemdOptionPageZeige Start/Stop-Button für die lokale Instanz wenn systemd verfügbar istSyncthing-UnitBeschreibungAktueller StatusStatus des Unit filesSystem-UnitunbekanntVerwende den systemd-Status für Neuverbindungsversuche zur lokalen Instanz
• Nicht versuchen neu zu verbinden, wenn die Syncthing-Unit nicht läuft
• Automatisch neu verbinden, wenn die Syncthing-Unit gestartet wirdAutom. startenNicht autom. startenStartenStoppenAlle Unit-Dateien neu ladenEs ist nicht möglich, den Start-/Stop-Button für den Systemd-Dienst und den internen Starter gleichzeitig anzugeigen. Wenn verfügbar, wird der Button den Systemd-Dienst kontrollieren.Es ist nicht möglich, den Status des Systemd-Dienstes und den des internen Starters gleichzeitig für Verbindungsveruche einzubeziehen. Wenn verfügbar, wird der Status des Systemd-Dienstes verwendet.angegebene Unit entweder nicht geladen oder existiert nichtseit QtGui::TextViewDialogQtGui::WebPagePfad für Syncthing-Verzeichnis auswählen ...Pfad für Syncthing-Verzeichnis auswählen …QtGui::WebViewDialogQtGui::WebViewOptionPageAllgemeinVerwendungEingebaute Anzeige deaktivieren (stattdessen Standardbrowser verwenden)Zoom-FaktorSchließenLasse Weboberfläche im Hintgergrund weiter offen, wenn Fenster nicht offenSyncthing Tray wurde nicht mit Unterstützung für die eingebaute Anzeige der Weboberfläche unter Verwendung von Qt WebKit oder Qt WebEngine gebaut.
Die Weboberfläche wird stattdessen im Standardwebrowser geöffnet.QtGui::WelcomeWizardPageWillkommen zu Es sieht so aus, als würdes du %1 zum erstem Mal starten.Willkommen zu Syncthing TrayEs sieht so aus, als würdes du Syncthing Tray zum erstem Mal starten.Vor der ersten Verwendung muss eingestellt werden, wie sich Syncthing Tray mit Syncthing verbinden soll und wie Syncthing gestartet werden soll (wenn gewünscht). Eine geführte/automatische Einrichtung ist noch in Arbeit, weshalb die manuelle Konfiguration im Moment die einzige Option ist.Startseite des AssistentenDieser Assistent kann helfen Syncthing Tray zu konfigurieren.Starte geführte EinrichtungErmöglicht es, Syncthing Tray automatisch für die lokale Syncthing-Instanz zu konfigurieren und Syncthing zu starten (wenn gewünscht).Konfiguriere die Verbindungs- und Startereinstellungen manuellKehre zurück zum Einstellungs-Dialog, um die Verbindung und den Starter manuell zu konfigurierenDie Verbindungseinstellungen erlauben es die URL, Zugangsdaten und den API-Schlüssel der lokalen Instanz zu importieren.Öffne die Syncthing-DokumentationDie Syncthing-Dokumentation enthält allgemeine Informationen über die Konfiguration von Syncthing.Öffne die RREADME von Syncthing TrayÖffne die RREADME von %1Die README ist die Dokumentation für diese GUI-Integration.QtGui::WizardEinrichtungsassistent - Der Starter wurde nicht initialisiert.Das Service-Management wurde nicht initialisiert.Die Syncthing-Konfigurationsdatei konnte nicht gefunden werden.Gefundene Syncthing-Konfigurationsdatei: Die Syncthing-Konfigurationsdatei sieht in Ordnung aus.Die Syncthing-Konfigurationsdatei sieht ungültig/unvollständig aus.Syncthing-Konfiguration:Verbindung mit Syncthing konnte hergestellt werden unter: Syncthing-Version: Syncthing-Geräte-ID: Syncthing-Status: Zusätzliche Syncthing-Status-Information: Der Syncthing-Prozess hat sich vorzeitig beendet.Der Syncthing-Dienst has sich vorzeitig beendet.Die Wartezeit, dass Syncthing eine Konfigurationsdatei anlegt, wurde überschritten. Vielleichtg hat Syncthing die Konfigurationsdatei an einem unerwarteten Ort angelegt. Schaue in den Syncthing-Log für Details. Auf den Syncthing-Log kann über die <a href="openLauncherSettings">Starter-Einstellungen</a> zugegriffen werden. Der Syncthing-Log wird normalerweise in das System-Journal geschrieben (auf das z. B. mittels "journalctl" zugegriffen werden kann).API-Verbindung:API-Verbindungsfehler:Status der Benutzer-Unit-Datei "%1": Status der System-Unit-Datei "%1": Systemd:Konnte sich NICHT mit Syncthing verbinden unter: Nicht verfügbarKonnte Syncthing erfolgreich zum Test starten, Exit-Code: Syncthing-Version, die vom Test-Start zurückgegeben wurde: Kann Syncthing nicht test-starten: Eingebaute Syncthing-Bibliothek ist verfügbar: janeinStarter:Details der Einrichtungserkennung Settings::ConnectionSicherung von %1 (vom Einrichtungsassistenten erstellt)Settings::restoreFehler beim laden des Zertifikats "%1" beim wiederherstellen der Einstellungen.