diff --git a/plasmoid/translations/syncthingplasmoid_de_DE.ts b/plasmoid/translations/syncthingplasmoid_de_DE.ts
index d0f66bb..9cd197c 100644
--- a/plasmoid/translations/syncthingplasmoid_de_DE.ts
+++ b/plasmoid/translations/syncthingplasmoid_de_DE.ts
@@ -318,12 +318,12 @@
         <translation>Neue Benachrichtigungen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../lib/syncthingapplet.cpp" line="538"/>
+        <location filename="../lib/syncthingapplet.cpp" line="536"/>
         <source>Unable to establish connection to Syncthing.</source>
         <translation>Verbindung zu Syncthing kann nicht hergestellt werden.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../lib/syncthingapplet.cpp" line="606"/>
+        <location filename="../lib/syncthingapplet.cpp" line="604"/>
         <source>D-Bus error - unable to </source>
         <translation>D-Bus-Fehler bei Aktion </translation>
     </message>
diff --git a/plasmoid/translations/syncthingplasmoid_en_US.ts b/plasmoid/translations/syncthingplasmoid_en_US.ts
index a6aca3c..a8dff6c 100644
--- a/plasmoid/translations/syncthingplasmoid_en_US.ts
+++ b/plasmoid/translations/syncthingplasmoid_en_US.ts
@@ -252,12 +252,12 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../lib/syncthingapplet.cpp" line="538"/>
+        <location filename="../lib/syncthingapplet.cpp" line="536"/>
         <source>Unable to establish connection to Syncthing.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../lib/syncthingapplet.cpp" line="606"/>
+        <location filename="../lib/syncthingapplet.cpp" line="604"/>
         <source>D-Bus error - unable to </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
diff --git a/syncthingconnector/translations/syncthingconnector_cs_CZ.ts b/syncthingconnector/translations/syncthingconnector_cs_CZ.ts
index b794347..6a76a20 100644
--- a/syncthingconnector/translations/syncthingconnector_cs_CZ.ts
+++ b/syncthingconnector/translations/syncthingconnector_cs_CZ.ts
@@ -59,32 +59,32 @@
         <translation>Nastavení spojení není dostačující.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="467"/>
+        <location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="465"/>
         <source>Unable to rescan: No directory ID specified.</source>
         <translation>Nedaří se znovu prohledat: nezadán žádný identifikátor adresáře.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="291"/>
+        <location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="289"/>
         <source>Unable to pause/resume a devices when not connected</source>
         <translation>Nedaří se pozastavit/pokračovat zařízení, když není spojeno</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="399"/>
+        <location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="397"/>
         <source>Unable to pause/resume a directories when not connected</source>
         <translation>Nedaří se pozastavit/pokračovat složky, když není spojeno</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="1390"/>
+        <location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="1388"/>
         <source>Unable to request QR-Code: </source>
         <translation>Nedaří se vyžádat QR kód: </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="1423"/>
+        <location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="1421"/>
         <source>Unable to parse Syncthing log: </source>
         <translation>Nedaří se zpracovat záznam událostí v Syncthing: </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="1440"/>
+        <location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="1438"/>
         <source>Unable to request Syncthing log: </source>
         <translation>Nedaří se vyžádat si záznamy událostí v Syncthing: </translation>
     </message>
@@ -99,73 +99,73 @@
         <translation>Nedaří se načíst certifikát, používaný Syncthing.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="622"/>
+        <location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="620"/>
         <source>Unable to parse Syncthing config: </source>
         <translation>Nedaří se zpracovat nastavení pro Syncthing: </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="644"/>
+        <location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="642"/>
         <source>Unable to request Syncthing config: </source>
         <translation>Nedaří se vyžádat si nastavení Syncthing: </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="765"/>
+        <location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="763"/>
         <source>Unable to parse Syncthing status: </source>
         <translation>Nedaří se zpracovat stav Syncthing: </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="784"/>
+        <location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="782"/>
         <source>Unable to request Syncthing status: </source>
         <translation>Nedaří se vyžádat si stav Syncthing: </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="832"/>
+        <location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="830"/>
         <source>Unable to parse connections: </source>
         <translation>Chyba při zpracování spojení: </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="908"/>
+        <location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="906"/>
         <source>Unable to request connections: </source>
         <translation>Nedaří se vyžádat si spojení: </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="1006"/>
+        <location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="1004"/>
         <source>Unable to parse directory statistics: </source>
         <translation>Nedaří se zpracovat statistiky adresáře: </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="1057"/>
-        <location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="1115"/>
+        <location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="1055"/>
+        <location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="1113"/>
         <source>Unable to request directory statistics: </source>
         <translation>Nedaří se vyžádat si statistiky adresáře: </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="1286"/>
+        <location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="1284"/>
         <source>Unable to parse device statistics: </source>
         <translation>Nedaří se zpracovat statistiky zařízení: </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="1313"/>
+        <location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="1311"/>
         <source>Unable to request device statistics: </source>
         <translation>Nedaří se vyžádat si statitiky zařízení: </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="946"/>
+        <location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="944"/>
         <source>Unable to parse errors: </source>
         <translation>Nedaří se zpracovat chyby: </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="974"/>
+        <location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="972"/>
         <source>Unable to request errors: </source>
         <translation>Nedaří se vyžádat si chyby: </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="588"/>
+        <location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="586"/>
         <source>Unable to request clearing errors: </source>
         <translation>Nedaří se vyžádat si vyčištění chyb: </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="1719"/>
+        <location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="1717"/>
         <source>Unable to parse Syncthing events: </source>
         <translation>Nedaří se zpracovat události v Syncthing: </translation>
     </message>
@@ -175,87 +175,87 @@
         <translation>Nedaří se vyžádat si události v Syncthing: </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="1546"/>
+        <location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="1544"/>
         <source>Unable to post config: </source>
         <translation>Nedaří se odeslat nové nastavení: </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="497"/>
+        <location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="495"/>
         <source>Unable to request rescan: </source>
         <translation>Nedaří se vyžádat si opětovné prohledání: </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="332"/>
+        <location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="330"/>
         <source>Unable to request device pause/resume: </source>
         <translation>Nedaří se vyžádat si pozastavení/pokračování zařízení: </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="436"/>
+        <location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="434"/>
         <source>Unable to request directory pause/resume: </source>
         <translation>Nedaří se vyžádat si pozastavení/pokračování adresáře: </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="528"/>
+        <location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="526"/>
         <source>Unable to request restart: </source>
         <translation>Nedaří se vyžádat si restart: </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="557"/>
+        <location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="555"/>
         <source>Unable to request shutdown: </source>
         <translation>Nedaří se vyžádat si vypnutí: </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="1100"/>
+        <location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="1098"/>
         <source>Unable to parse status for directory %1: </source>
         <translation>Nedaří se zpracovat stav adresáře %1: </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="1163"/>
+        <location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="1161"/>
         <source>Unable to parse pull errors for directory %1: </source>
         <translation>Nedaří se zpracovat chyby příjmu pro adresář %1: </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="1173"/>
+        <location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="1171"/>
         <source>Unable to request pull errors for directory %1: </source>
         <translation>Nedaří se vyžádat si chyby pro adresář %1: </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="1239"/>
+        <location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="1237"/>
         <source>Unable to parse completion for device/directory %1/%2: </source>
         <translation>Nedaří se zpracovat stupeň dokončení pro zařízení/adresář %1/%2: </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="1254"/>
+        <location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="1252"/>
         <source>Unable to request completion for device/directory %1/%2: </source>
         <translation>Nedaří se vyžádat si stupeň dokončení pro zařízení/složku %1/%2: </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="1341"/>
+        <location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="1339"/>
         <source>Unable to parse version: </source>
         <translation>Nedaří se zpracovat verzi: </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="1355"/>
+        <location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="1353"/>
         <source>Unable to request version: </source>
         <translation>Nedaří se vyžádat si verzi: </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="1473"/>
+        <location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="1471"/>
         <source>Unable to request directory override: </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="1506"/>
+        <location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="1504"/>
         <source>Unable to request directory revert: </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="2303"/>
+        <location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="2318"/>
         <source>Unable to parse disk events: </source>
         <translation>Nedaří se zpracovat události úložiště: </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="2324"/>
+        <location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="2341"/>
         <source>Unable to request disk events: </source>
         <translation>Nedaří se vyžádat si události úložiště: </translation>
     </message>
diff --git a/syncthingconnector/translations/syncthingconnector_de_DE.ts b/syncthingconnector/translations/syncthingconnector_de_DE.ts
index e2f87fe..5dacb7f 100644
--- a/syncthingconnector/translations/syncthingconnector_de_DE.ts
+++ b/syncthingconnector/translations/syncthingconnector_de_DE.ts
@@ -59,32 +59,32 @@
         <translation>Verbindungskonfiguration is ungenügend</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="467"/>
+        <location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="465"/>
         <source>Unable to rescan: No directory ID specified.</source>
         <translation>Fehler beim Anfordern eines Scans: keine Verzeichnis-ID angegeben.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="291"/>
+        <location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="289"/>
         <source>Unable to pause/resume a devices when not connected</source>
         <translation>Fehler beim Anfordern Verzeichnis zu Pausieren/Fortzusetzen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="399"/>
+        <location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="397"/>
         <source>Unable to pause/resume a directories when not connected</source>
         <translation>Fehler beim Anfordern Gerät zu Pausieren/Fortzusetzen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="1390"/>
+        <location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="1388"/>
         <source>Unable to request QR-Code: </source>
         <translation>Fehler beim Abfragen des QR-Codes: </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="1423"/>
+        <location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="1421"/>
         <source>Unable to parse Syncthing log: </source>
         <translation>Fehler beim Auslesen des Syncthing-Logs: </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="1440"/>
+        <location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="1438"/>
         <source>Unable to request Syncthing log: </source>
         <translation>Fehler beim Abfragen des Syncthing-Logs: </translation>
     </message>
@@ -99,73 +99,73 @@
         <translation>Das SSL-Zertifikat von Syncthing kann nicht ausgelesen werden.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="622"/>
+        <location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="620"/>
         <source>Unable to parse Syncthing config: </source>
         <translation>Fehler beim Auslesen der Syncthing-Konfiguration: </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="644"/>
+        <location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="642"/>
         <source>Unable to request Syncthing config: </source>
         <translation>Fehler beim Abfragen der Syncthing-Konfiguration: </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="765"/>
+        <location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="763"/>
         <source>Unable to parse Syncthing status: </source>
         <translation>Fehler beim Auslesen des Syncthing-Status: </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="784"/>
+        <location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="782"/>
         <source>Unable to request Syncthing status: </source>
         <translation>Fehler beim Abfragen des Syncthing-Status: </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="832"/>
+        <location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="830"/>
         <source>Unable to parse connections: </source>
         <translation>Fehler beim Auslesen der Verbindungen: </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="908"/>
+        <location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="906"/>
         <source>Unable to request connections: </source>
         <translation>Fehler beim Abfragen der Verbindungen: </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="1006"/>
+        <location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="1004"/>
         <source>Unable to parse directory statistics: </source>
         <translation>Fehler beim Auslesen der Verzeichnisstatistiken: </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="1057"/>
-        <location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="1115"/>
+        <location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="1055"/>
+        <location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="1113"/>
         <source>Unable to request directory statistics: </source>
         <translation>Fehler beim Abfragen der Verzeichnisstatistiken: </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="1286"/>
+        <location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="1284"/>
         <source>Unable to parse device statistics: </source>
         <translation>Fehler beim Auslesen der Gerätestatistiken: </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="1313"/>
+        <location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="1311"/>
         <source>Unable to request device statistics: </source>
         <translation>Fehler beim Abfragen der Gerätestatistiken: </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="946"/>
+        <location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="944"/>
         <source>Unable to parse errors: </source>
         <translation>Fehler beim Auslesen der Syncthing-Fehlermeldungen: </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="974"/>
+        <location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="972"/>
         <source>Unable to request errors: </source>
         <translation>Fehler beim Abfragen der Syncthing-Fehlermeldungen: </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="588"/>
+        <location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="586"/>
         <source>Unable to request clearing errors: </source>
         <translation>Fehler beim Löschen der Fehlermeldungen: </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="1719"/>
+        <location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="1717"/>
         <source>Unable to parse Syncthing events: </source>
         <translation>Fehler beim Auslesen der Syncthing-Ereignisse: </translation>
     </message>
@@ -175,87 +175,87 @@
         <translation>Fehler beim Abfragen der Syncthing-Ereignisse: </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="1546"/>
+        <location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="1544"/>
         <source>Unable to post config: </source>
         <translation>Fehler beim Senden der neuen Konfiguration: </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="497"/>
+        <location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="495"/>
         <source>Unable to request rescan: </source>
         <translation>Fehler beim Anfordern eines Verzeichnis-Rescans: </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="332"/>
+        <location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="330"/>
         <source>Unable to request device pause/resume: </source>
         <translation>Fehler beim Anfordern Gerät zu Pausieren/Fortzusetzen: </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="436"/>
+        <location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="434"/>
         <source>Unable to request directory pause/resume: </source>
         <translation>Fehler beim Anfordern Verzeichnis zu Pausieren/Fortzusetzen: </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="528"/>
+        <location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="526"/>
         <source>Unable to request restart: </source>
         <translation>Fehler beim Anfordern eines Neustarts: </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="557"/>
+        <location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="555"/>
         <source>Unable to request shutdown: </source>
         <translation>Fehler beim Anfordern Syncthing zu beenden: </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="1100"/>
+        <location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="1098"/>
         <source>Unable to parse status for directory %1: </source>
         <translation>Fehler beim Auslesen des Status von Verzeichnis %1: </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="1163"/>
+        <location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="1161"/>
         <source>Unable to parse pull errors for directory %1: </source>
         <translation>Fehler beim Auslesen der Fehler von Verzeichnis %1: </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="1173"/>
+        <location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="1171"/>
         <source>Unable to request pull errors for directory %1: </source>
         <translation>Fehler beim Anfordern der Fehler von Verzeichnis %1: </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="1239"/>
+        <location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="1237"/>
         <source>Unable to parse completion for device/directory %1/%2: </source>
         <translation>Fehler beim Auslesen des Fortschrittes von Verzeichnis %1/%2: </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="1254"/>
+        <location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="1252"/>
         <source>Unable to request completion for device/directory %1/%2: </source>
         <translation>Fehler beim Anfordern des Fortschrittes von Verzeichnis %1/%2: </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="1341"/>
+        <location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="1339"/>
         <source>Unable to parse version: </source>
         <translation>Fehler beim Auslesen der Syncthing-Version: </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="1355"/>
+        <location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="1353"/>
         <source>Unable to request version: </source>
         <translation>Fehler beim Anfordern der Syncthing-Version: </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="1473"/>
+        <location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="1471"/>
         <source>Unable to request directory override: </source>
         <translation>Fehler Überschreiben: </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="1506"/>
+        <location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="1504"/>
         <source>Unable to request directory revert: </source>
         <translation>Fehler beim Zurücksetzen: </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="2303"/>
+        <location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="2318"/>
         <source>Unable to parse disk events: </source>
         <translation>Fehler beim Auslesen der letzten Änderungen: </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="2324"/>
+        <location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="2341"/>
         <source>Unable to request disk events: </source>
         <translation>Fehler beim Anfordern der letzten Änderungen: </translation>
     </message>
diff --git a/syncthingconnector/translations/syncthingconnector_en_US.ts b/syncthingconnector/translations/syncthingconnector_en_US.ts
index 4a9f43b..2978b89 100644
--- a/syncthingconnector/translations/syncthingconnector_en_US.ts
+++ b/syncthingconnector/translations/syncthingconnector_en_US.ts
@@ -55,32 +55,32 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="467"/>
+        <location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="465"/>
         <source>Unable to rescan: No directory ID specified.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="291"/>
+        <location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="289"/>
         <source>Unable to pause/resume a devices when not connected</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="399"/>
+        <location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="397"/>
         <source>Unable to pause/resume a directories when not connected</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="1390"/>
+        <location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="1388"/>
         <source>Unable to request QR-Code: </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="1423"/>
+        <location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="1421"/>
         <source>Unable to parse Syncthing log: </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="1440"/>
+        <location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="1438"/>
         <source>Unable to request Syncthing log: </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -95,73 +95,73 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="622"/>
+        <location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="620"/>
         <source>Unable to parse Syncthing config: </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="644"/>
+        <location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="642"/>
         <source>Unable to request Syncthing config: </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="765"/>
+        <location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="763"/>
         <source>Unable to parse Syncthing status: </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="784"/>
+        <location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="782"/>
         <source>Unable to request Syncthing status: </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="832"/>
+        <location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="830"/>
         <source>Unable to parse connections: </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="908"/>
+        <location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="906"/>
         <source>Unable to request connections: </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="1006"/>
+        <location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="1004"/>
         <source>Unable to parse directory statistics: </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="1057"/>
-        <location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="1115"/>
+        <location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="1055"/>
+        <location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="1113"/>
         <source>Unable to request directory statistics: </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="1286"/>
+        <location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="1284"/>
         <source>Unable to parse device statistics: </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="1313"/>
+        <location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="1311"/>
         <source>Unable to request device statistics: </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="946"/>
+        <location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="944"/>
         <source>Unable to parse errors: </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="974"/>
+        <location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="972"/>
         <source>Unable to request errors: </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="588"/>
+        <location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="586"/>
         <source>Unable to request clearing errors: </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="1719"/>
+        <location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="1717"/>
         <source>Unable to parse Syncthing events: </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -171,87 +171,87 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="1546"/>
+        <location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="1544"/>
         <source>Unable to post config: </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="497"/>
+        <location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="495"/>
         <source>Unable to request rescan: </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="332"/>
+        <location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="330"/>
         <source>Unable to request device pause/resume: </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="436"/>
+        <location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="434"/>
         <source>Unable to request directory pause/resume: </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="528"/>
+        <location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="526"/>
         <source>Unable to request restart: </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="557"/>
+        <location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="555"/>
         <source>Unable to request shutdown: </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="1100"/>
+        <location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="1098"/>
         <source>Unable to parse status for directory %1: </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="1163"/>
+        <location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="1161"/>
         <source>Unable to parse pull errors for directory %1: </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="1173"/>
+        <location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="1171"/>
         <source>Unable to request pull errors for directory %1: </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="1239"/>
+        <location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="1237"/>
         <source>Unable to parse completion for device/directory %1/%2: </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="1254"/>
+        <location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="1252"/>
         <source>Unable to request completion for device/directory %1/%2: </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="1341"/>
+        <location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="1339"/>
         <source>Unable to parse version: </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="1355"/>
+        <location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="1353"/>
         <source>Unable to request version: </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="1473"/>
+        <location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="1471"/>
         <source>Unable to request directory override: </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="1506"/>
+        <location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="1504"/>
         <source>Unable to request directory revert: </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="2303"/>
+        <location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="2318"/>
         <source>Unable to parse disk events: </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="2324"/>
+        <location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="2341"/>
         <source>Unable to request disk events: </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
diff --git a/syncthingconnector/translations/syncthingconnector_zh_CN.ts b/syncthingconnector/translations/syncthingconnector_zh_CN.ts
index ec788b8..a8c4731 100644
--- a/syncthingconnector/translations/syncthingconnector_zh_CN.ts
+++ b/syncthingconnector/translations/syncthingconnector_zh_CN.ts
@@ -4,178 +4,178 @@
 <context>
     <name>Data::SyncthingConnection</name>
     <message>
-        <location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="291"/>
+        <location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="289"/>
         <source>Unable to pause/resume a devices when not connected</source>
         <translation>未连接时无法暂停/恢复设备</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="332"/>
+        <location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="330"/>
         <source>Unable to request device pause/resume: </source>
         <translation>无法请求设备暂停/恢复： </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="399"/>
+        <location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="397"/>
         <source>Unable to pause/resume a directories when not connected</source>
         <translation>未连接时无法暂停/恢复目录</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="436"/>
+        <location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="434"/>
         <source>Unable to request directory pause/resume: </source>
         <translation>无法请求目录暂停/恢复： </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="467"/>
+        <location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="465"/>
         <source>Unable to rescan: No directory ID specified.</source>
         <translation>无法重新扫描：未指定目录 ID。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="497"/>
+        <location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="495"/>
         <source>Unable to request rescan: </source>
         <translation>无法请求重新扫描： </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="528"/>
+        <location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="526"/>
         <source>Unable to request restart: </source>
         <translation>无法请求重启： </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="557"/>
+        <location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="555"/>
         <source>Unable to request shutdown: </source>
         <translation>无法请求关闭： </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="588"/>
+        <location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="586"/>
         <source>Unable to request clearing errors: </source>
         <translation>无法请求清除错误： </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="622"/>
+        <location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="620"/>
         <source>Unable to parse Syncthing config: </source>
         <translation>无法解析 Syncthing 配置： </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="644"/>
+        <location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="642"/>
         <source>Unable to request Syncthing config: </source>
         <translation>无法请求 Syncthing 配置： </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="765"/>
+        <location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="763"/>
         <source>Unable to parse Syncthing status: </source>
         <translation>无法解析 Syncthing 状态： </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="784"/>
+        <location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="782"/>
         <source>Unable to request Syncthing status: </source>
         <translation>无法请求 Syncthing 状态： </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="832"/>
+        <location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="830"/>
         <source>Unable to parse connections: </source>
         <translation>无法解析连接： </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="908"/>
+        <location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="906"/>
         <source>Unable to request connections: </source>
         <translation>无法请求连接： </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="946"/>
+        <location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="944"/>
         <source>Unable to parse errors: </source>
         <translation>无法解析错误： </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="974"/>
+        <location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="972"/>
         <source>Unable to request errors: </source>
         <translation>无法请求错误： </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="1006"/>
+        <location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="1004"/>
         <source>Unable to parse directory statistics: </source>
         <translation>无法解析目录统计信息： </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="1057"/>
-        <location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="1115"/>
+        <location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="1055"/>
+        <location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="1113"/>
         <source>Unable to request directory statistics: </source>
         <translation>无法请求目录统计信息： </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="1100"/>
+        <location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="1098"/>
         <source>Unable to parse status for directory %1: </source>
         <translation>无法解析目录 %1 的状态： </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="1163"/>
+        <location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="1161"/>
         <source>Unable to parse pull errors for directory %1: </source>
         <translation>无法解析目录 %1 的拉取错误： </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="1173"/>
+        <location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="1171"/>
         <source>Unable to request pull errors for directory %1: </source>
         <translation>无法请求目录 %1 的拉取错误： </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="1239"/>
+        <location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="1237"/>
         <source>Unable to parse completion for device/directory %1/%2: </source>
         <translation>无法解析设备/目录 %1/%2 的完成情况： </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="1254"/>
+        <location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="1252"/>
         <source>Unable to request completion for device/directory %1/%2: </source>
         <translation>无法请求设备/目录 %1/%2 的完成情况： </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="1286"/>
+        <location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="1284"/>
         <source>Unable to parse device statistics: </source>
         <translation>无法解析设备统计数据： </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="1313"/>
+        <location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="1311"/>
         <source>Unable to request device statistics: </source>
         <translation>无法请求设备统计数据： </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="1341"/>
+        <location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="1339"/>
         <source>Unable to parse version: </source>
         <translation>无法解析版本： </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="1355"/>
+        <location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="1353"/>
         <source>Unable to request version: </source>
         <translation>无法请求版本： </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="1390"/>
+        <location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="1388"/>
         <source>Unable to request QR-Code: </source>
         <translation>无法请求二维码： </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="1423"/>
+        <location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="1421"/>
         <source>Unable to parse Syncthing log: </source>
         <translation>无法解析 Syncthing 日志： </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="1440"/>
+        <location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="1438"/>
         <source>Unable to request Syncthing log: </source>
         <translation>无法请求 Syncthing 日志： </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="1473"/>
+        <location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="1471"/>
         <source>Unable to request directory override: </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="1506"/>
+        <location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="1504"/>
         <source>Unable to request directory revert: </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="1546"/>
+        <location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="1544"/>
         <source>Unable to post config: </source>
         <translation>无法发布日志： </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="1719"/>
+        <location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="1717"/>
         <source>Unable to parse Syncthing events: </source>
         <translation>无法解析 Syncthing 事件： </translation>
     </message>
@@ -185,12 +185,12 @@
         <translation>无法请求 Syncthing 事件： </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="2303"/>
+        <location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="2318"/>
         <source>Unable to parse disk events: </source>
         <translation>无法解析磁盘事件： </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="2324"/>
+        <location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="2341"/>
         <source>Unable to request disk events: </source>
         <translation>无法请求磁盘事件： </translation>
     </message>
diff --git a/tray/translations/syncthingtray_cs_CZ.ts b/tray/translations/syncthingtray_cs_CZ.ts
index 2a28768..69ef6e9 100644
--- a/tray/translations/syncthingtray_cs_CZ.ts
+++ b/tray/translations/syncthingtray_cs_CZ.ts
@@ -401,12 +401,12 @@ For &lt;i&gt;all&lt;/i&gt; notifications, checkout the log</source>
 <context>
     <name>main</name>
     <message>
-        <location filename="../application/main.cpp" line="60"/>
+        <location filename="../application/main.cpp" line="61"/>
         <source>Unable to </source>
         <translation>Nedaří se </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../application/main.cpp" line="93"/>
+        <location filename="../application/main.cpp" line="96"/>
         <source>The system tray is (currently) not available. You could open the tray menu as a regular window using the --windowed flag, though.It is also possible to start Syncthing Tray with --wait to wait until the system tray becomes available instead of showing this message.</source>
         <translation>Oznamovací oblast systémového panelu je (pro tuto chvíli) nedostupná. Je možné otevřít nabídku oznamovací oblasti jako běžné okno pomocí příznaku „--windowed“. Dále je možné spustit s volbou „--wait“ a čekat na to, až bude oznamovací oblast k dispozici (namísto zobrazení této zprávy).</translation>
     </message>
@@ -419,7 +419,7 @@ For &lt;i&gt;all&lt;/i&gt; notifications, checkout the log</source>
         <translation type="vanished">Poznamenejme, že dialog nastavení umožňuje importovat URL adresu, přihlašovací údaje a klíč k API z místního nastavení Syncthing.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../application/main.cpp" line="120"/>
+        <location filename="../application/main.cpp" line="123"/>
         <source>The Qt libraries have not been built with tray icon support. You could open the tray menu as a regular window using the -w flag, though.</source>
         <translation>Knihovny Qt byly sestaveny bez podpory pro ikonu v oznamovací oblasti. Měli byste otevřít nabídku pro oznamovací oblast jako běžné okno pomocí příznaku -w.</translation>
     </message>
diff --git a/tray/translations/syncthingtray_de_DE.ts b/tray/translations/syncthingtray_de_DE.ts
index 461967b..be51534 100644
--- a/tray/translations/syncthingtray_de_DE.ts
+++ b/tray/translations/syncthingtray_de_DE.ts
@@ -406,12 +406,12 @@ For &lt;i&gt;all&lt;/i&gt; notifications, checkout the log</source>
 <context>
     <name>main</name>
     <message>
-        <location filename="../application/main.cpp" line="60"/>
+        <location filename="../application/main.cpp" line="61"/>
         <source>Unable to </source>
         <translation>Fehler beim </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../application/main.cpp" line="93"/>
+        <location filename="../application/main.cpp" line="96"/>
         <source>The system tray is (currently) not available. You could open the tray menu as a regular window using the --windowed flag, though.It is also possible to start Syncthing Tray with --wait to wait until the system tray becomes available instead of showing this message.</source>
         <translation>Das System-Tray bzw. der Infobereich ist aktuell nicht verfügbar. Mit der Option &quot;--windowed&quot; ist es möglich, Syncthing Tray als normales Fenster zu starten. Außerdem ist es möglich mit der Option &quot;--wait&quot; zu warten bis das System-Tray verfügbar ist anstelle diesen Dialog zu zeigen.</translation>
     </message>
@@ -424,7 +424,7 @@ For &lt;i&gt;all&lt;/i&gt; notifications, checkout the log</source>
         <translation type="vanished">Der Einstellungsdialog ermöglicht es die URL, Zugangsdaten und den API-Key automatisch aus der lokalen Syncthing-Konfiguration auszulesen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../application/main.cpp" line="120"/>
+        <location filename="../application/main.cpp" line="123"/>
         <source>The Qt libraries have not been built with tray icon support. You could open the tray menu as a regular window using the -w flag, though.</source>
         <translation>Die verwendete Qt-Bibliothek wurde nicht mit Unterstützung für System-Tray konfiguriert. Es wäre möglich, Syncthing Tray als normales Fenster zu starten (mit Option -w).</translation>
     </message>
diff --git a/tray/translations/syncthingtray_en_US.ts b/tray/translations/syncthingtray_en_US.ts
index 8b57521..4662716 100644
--- a/tray/translations/syncthingtray_en_US.ts
+++ b/tray/translations/syncthingtray_en_US.ts
@@ -400,17 +400,17 @@ For &lt;i&gt;all&lt;/i&gt; notifications, checkout the log</source>
 <context>
     <name>main</name>
     <message>
-        <location filename="../application/main.cpp" line="60"/>
+        <location filename="../application/main.cpp" line="61"/>
         <source>Unable to </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../application/main.cpp" line="93"/>
+        <location filename="../application/main.cpp" line="96"/>
         <source>The system tray is (currently) not available. You could open the tray menu as a regular window using the --windowed flag, though.It is also possible to start Syncthing Tray with --wait to wait until the system tray becomes available instead of showing this message.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../application/main.cpp" line="120"/>
+        <location filename="../application/main.cpp" line="123"/>
         <source>The Qt libraries have not been built with tray icon support. You could open the tray menu as a regular window using the -w flag, though.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
diff --git a/tray/translations/syncthingtray_zh_CN.ts b/tray/translations/syncthingtray_zh_CN.ts
index 2a5882a..1ddace0 100644
--- a/tray/translations/syncthingtray_zh_CN.ts
+++ b/tray/translations/syncthingtray_zh_CN.ts
@@ -401,12 +401,12 @@ For &lt;i&gt;all&lt;/i&gt; notifications, checkout the log</source>
 <context>
     <name>main</name>
     <message>
-        <location filename="../application/main.cpp" line="60"/>
+        <location filename="../application/main.cpp" line="61"/>
         <source>Unable to </source>
         <translation>无法 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../application/main.cpp" line="93"/>
+        <location filename="../application/main.cpp" line="96"/>
         <source>The system tray is (currently) not available. You could open the tray menu as a regular window using the --windowed flag, though.It is also possible to start Syncthing Tray with --wait to wait until the system tray becomes available instead of showing this message.</source>
         <translation>系统托盘当前不可用。不过，您可以使用 --windowed 将托盘菜单作为常规窗口打开。也可以使用 --wait 启动 Syncthing Tray 以等待系统托盘可用，而不是显示此消息。</translation>
     </message>
@@ -419,7 +419,7 @@ For &lt;i&gt;all&lt;/i&gt; notifications, checkout the log</source>
         <translation type="vanished">请注意，设置对话框允许从本地 Syncthing 配置导入 URL、凭据和 API 密钥。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../application/main.cpp" line="120"/>
+        <location filename="../application/main.cpp" line="123"/>
         <source>The Qt libraries have not been built with tray icon support. You could open the tray menu as a regular window using the -w flag, though.</source>
         <translation>Qt 库没有使用托盘图标支持构建。不过，您可以使用 -w 将托盘菜单作为常规窗口打开。</translation>
     </message>