diff --git a/fileitemactionplugin/translations/syncthingfileitemaction_de_DE.ts b/fileitemactionplugin/translations/syncthingfileitemaction_de_DE.ts index 42ba444..a41bd13 100644 --- a/fileitemactionplugin/translations/syncthingfileitemaction_de_DE.ts +++ b/fileitemactionplugin/translations/syncthingfileitemaction_de_DE.ts @@ -117,52 +117,52 @@ SyncthingFileItemActionStaticData - + Syncthing connection error Fehler beim Verbinden mit Syncthing - + About Über - + Select Syncthing config file Syncthing-Konfigurationsdatei auswählen - + Syncthing config file can not be automatically located Syncthing-Konfigurationsdatei kann nicht automatisch gefunden werden - + Unable to load Syncthing config from "%1" Fehler beim Laden der Syncthing-Konfiguration von "%1" - + Syncthing config from "%1" does not contain GUI address. Die Syncthing-Konfiguration "%1" beinhaltet keine GUI-Adresse. - + Enter API key API-Schlüssel eingeben - + The selected config file does not contain an API key. Please enter the API key manually: Die gewählte Konfiguration enthält keinen API-Schlüssel. Gib den API-Schlüssel manuell ein: - + No API key supplied for "%1". Kein API-Schlüssel für die Konfiguration "%1" angegeben. - + (still using config from "%1") (verwende weiterhin "%1") @@ -170,17 +170,17 @@ SyncthingMenuAction - + Syncthing - + Syncthing - connecting Syncthing - verbinde - + Syncthing - not connected Syncthing - nicht verbunden diff --git a/fileitemactionplugin/translations/syncthingfileitemaction_en_US.ts b/fileitemactionplugin/translations/syncthingfileitemaction_en_US.ts index 76acb06..1b0fece 100644 --- a/fileitemactionplugin/translations/syncthingfileitemaction_en_US.ts +++ b/fileitemactionplugin/translations/syncthingfileitemaction_en_US.ts @@ -117,52 +117,52 @@ SyncthingFileItemActionStaticData - + Syncthing connection error - + About - + Select Syncthing config file - + Syncthing config file can not be automatically located - + Unable to load Syncthing config from "%1" - + Syncthing config from "%1" does not contain GUI address. - + Enter API key - + The selected config file does not contain an API key. Please enter the API key manually: - + No API key supplied for "%1". - + (still using config from "%1") @@ -170,17 +170,17 @@ SyncthingMenuAction - + Syncthing - + Syncthing - connecting - + Syncthing - not connected diff --git a/model/translations/syncthingmodel_de_DE.ts b/model/translations/syncthingmodel_de_DE.ts index adc2dab..ca4a7ba 100644 --- a/model/translations/syncthingmodel_de_DE.ts +++ b/model/translations/syncthingmodel_de_DE.ts @@ -2,120 +2,163 @@ - Data::SyncthingDeviceModel + Data::StatusIconSettings - - - ID - + + Misc. notifications + Benachrichtigungen - - Status - + + Error + Fehler - - Addresses - Adressen + + Warning + Warnungen - - Last seen - Zuletzt gesehen - - - - Compression - Kompression - - - - Certificate - Zertifikat - - - - Introducer - Verteilergerät - - - - Incoming traffic - - - - - Outgoing traffic - - - - - Version - - - - - unknown or own device - unbekannt oder eigenes Gerät - - - - none - keines - - - - yes - ja - - - - no - nein - - - - Paused - Pausiert - - - - Unknown status - Unbekannter Status - - - - Own device - Eigenes Gerät - - - + Idle Leerlauf - + + Scanning + Scannen + + + + Synchronizing + Synchronisieren + + + + Paused + Pausiert + + + + Disconnected + Getrennt + + + + Data::SyncthingDeviceModel + + + + ID + + + + + Status + + + + + Address + Adresse + + + + Last seen + Zuletzt gesehen + + + + Compression + Kompression + + + + Certificate + Zertifikat + + + + Introducer + Verteilergerät + + + + Incoming traffic + Eingehender Datenverkehr + + + + Outgoing traffic + Ausgehender Datenverkehr + + + + Version + + + + + unknown or own device + unbekannt oder eigenes Gerät + + + + none + keines + + + + yes + ja + + + + no + nein + + + + Paused + Pausiert + + + + Unknown status + Unbekannter Status + + + + Own device + Eigenes Gerät + + + + Idle + Leerlauf + + + Disconnected Getrennt - + Synchronizing (%1 %) Synchronisiert (%1 %) - + Synchronizing Synchronisiert - + Out of sync Nicht synchronisiert - + Rejected Zurückgewiesen @@ -123,54 +166,54 @@ Data::SyncthingDirectoryModel - - + + ID - + Status - + Path Pfad - + Rescan interval Scanintervall - + Last scan Letzter Scan - + Last file Letzte Datei - + Errors Fehler - + not shared nicht geteilt - - + + unknown unbekannt - + %1 and %2 item(s) out of sync "%1" und %2 Element nicht synchronisiert @@ -178,12 +221,12 @@ - + none keine - + %1 item(s) out of sync %1 Element nicht synchronisiert @@ -191,92 +234,92 @@ - + Deleted at %1 Gelöscht am %1 - + Updated at %1 Aktualisiert am %1 - + Click for details Für details klicken - + Failed items Fehlgeschlagene Elemente - + Unknown status Unbekannter Status - + Idle Leerlauf - + Unshared Nicht geteilt - + Global status Globaler status - + Local status Lokaler status - + Shared with Geteilt mit - + Type Typ - + Scanning (%1 %, %2) Scannen (%1 %, %2) - + Scanning (%1 %) Scannen (%1 %) - + Scanning Scannen - + Synchronizing (%1 %) Synchronisieren (%1 %) - + Synchronizing Synchronisieren - + Paused Pausiert - + Out of sync Nicht synchronisiert diff --git a/model/translations/syncthingmodel_en_US.ts b/model/translations/syncthingmodel_en_US.ts index c5f9713..6f6e4e0 100644 --- a/model/translations/syncthingmodel_en_US.ts +++ b/model/translations/syncthingmodel_en_US.ts @@ -2,120 +2,163 @@ - Data::SyncthingDeviceModel + Data::StatusIconSettings - - - ID + + Misc. notifications - - Status + + Error - - Addresses + + Warning - - Last seen - - - - - Compression - - - - - Certificate - - - - - Introducer - - - - - Incoming traffic - - - - - Outgoing traffic - - - - - Version - - - - - unknown or own device - - - - - none - - - - - yes - - - - - no - - - - - Paused - - - - - Unknown status - - - - - Own device - - - - + Idle - - Disconnected + + Scanning - - Synchronizing (%1 %) - - - - + Synchronizing - + + Paused + + + + + Disconnected + + + + + Data::SyncthingDeviceModel + + + + ID + + + + + Status + + + + + Address + + + + + Last seen + + + + + Compression + + + + + Certificate + + + + + Introducer + + + + + Incoming traffic + + + + + Outgoing traffic + + + + + Version + + + + + unknown or own device + + + + + none + + + + + yes + + + + + no + + + + + Paused + + + + + Unknown status + + + + + Own device + + + + + Idle + + + + + Disconnected + + + + + Synchronizing (%1 %) + + + + + Synchronizing + + + + Out of sync - + Rejected @@ -123,54 +166,54 @@ Data::SyncthingDirectoryModel - - + + ID - + Status - + Path - + Rescan interval - + Last scan - + Last file - + Errors - - + + unknown - + none - + %1 item(s) out of sync %1 item out of sync @@ -178,32 +221,32 @@ - + Global status - + Local status - + Shared with - + Type - + not shared - + %1 and %2 item(s) out of sync %1 and %2 item out of sync @@ -211,72 +254,72 @@ - + Deleted at %1 - + Updated at %1 - + Failed items - + Click for details - + Paused - + Unknown status - + Unshared - + Idle - + Scanning (%1 %, %2) - + Scanning (%1 %) - + Scanning - + Synchronizing (%1 %) - + Synchronizing - + Out of sync diff --git a/tray/translations/syncthingtray_de_DE.ts b/tray/translations/syncthingtray_de_DE.ts index d041c9c..074dd96 100644 --- a/tray/translations/syncthingtray_de_DE.ts +++ b/tray/translations/syncthingtray_de_DE.ts @@ -53,62 +53,62 @@ QtGui::TrayIcon - + Settings Einstellungen - + Rescan all Alle neu scannen - + Show internal errors Interne Fehler - + About Über Syncthing Tray - + Close Beenden - + Error Fehler - + Syncthing notification - click to dismiss Neue Syncthing-Benachrichtigung - + Syncthing device wants to connect - click for web UI Neues Gerät möchte verbinden - + New Syncthing directory - click for web UI Neues Syncthing-Verzeichnis - + Disconnected from Syncthing Verbindung zu Syncthing getrennt - + Open Syncthing Syncthing öffnen - + Log @@ -122,19 +122,19 @@ - + About Über Syncthing Tray - + Connect Verbinden - + Start Starten @@ -205,8 +205,8 @@ For <i>all</i> notifications, checkout the log - - + + New notifications Neue Benachrichtigungen @@ -236,77 +236,77 @@ For <i>all</i> notifications, checkout the log Ignorieren - + View own device ID Eigene Geräte-ID anzeigen - + Restart Syncthing Syncthing neustarten - + Show Syncthing log Syncthing-Log zeigen - + Rescan all directories Alle Verzeichnisse neu scannen - + Connection Verbindung - + Do you really want to restart Syncthing? Soll Syncthing wirklich neu gestartet werden? - + Not connected to Syncthing, click to connect Verbindung zu Syncthing getrennt, klicke um zu verbinden - + Pause Pausieren - + Syncthing is running, click to pause all devices Syncthing läuft, klicke um alle Geräte zu pausieren - + Continue Fortsetzen - + At least one device is paused, click to resume Mind. ein Gerät ist pausiert, klicke um fortzusetzen - + The specified connection configuration <em>%1</em> is not defined and hence ignored. Die angegebene Verbindungskonfiguration <em>%1</em> ist nicht definiert und wird daher ignoriert. - + The directory <i>%1</i> does not exist on the local machine. Das Verzeichnis <i>%1</i> existiert nicht lokal. - + The containing directory <i>%1</i> does not exist on the local machine. Das beinhaltende Verzeichnis <i>%1</i> existiert nicht lokal. - + Stop Stoppen @@ -314,27 +314,27 @@ For <i>all</i> notifications, checkout the log main - + Unable to Fehler beim - + You must configure how to connect to Syncthing when using Syncthing Tray the first time. Vor der ersten Verwendung muss eingestellt werden, wie sich das Syncthing Tray mit Syncthing verbinden soll. - + Note that the settings dialog allows importing URL, credentials and API-key from the local Syncthing configuration. Der Einstellungsdialog ermöglicht es die URL, Zugangsdaten und den API-Key automatisch aus der lokalen Syncthing-Konfiguration auszulesen. - + The system tray is (currently) not available. You could open the tray menu as a regular window using the -w flag, though. Das System-Tray bzw. der Infobereich ist aktuell nicht verfügbar. Es wäre möglich, Syncthing Tray als normales Fenster zu starten (mit Option -w). - + The Qt libraries have not been built with tray icon support. You could open the tray menu as a regular window using the -w flag, though. Die verwendete Qt-Bibliothek wurde nicht mit Unterstützung für System-Tray konfiguriert. Es wäre möglich, Syncthing Tray als normales Fenster zu starten (mit Option -w). diff --git a/tray/translations/syncthingtray_en_US.ts b/tray/translations/syncthingtray_en_US.ts index bdb897f..b06425a 100644 --- a/tray/translations/syncthingtray_en_US.ts +++ b/tray/translations/syncthingtray_en_US.ts @@ -53,62 +53,62 @@ QtGui::TrayIcon - + Open Syncthing - + Settings - + Rescan all - + Log - + Show internal errors - + About - + Close - + Error - + Syncthing notification - click to dismiss - + Syncthing device wants to connect - click for web UI - + New Syncthing directory - click for web UI - + Disconnected from Syncthing @@ -122,19 +122,19 @@ - + About - + Connect - + Start @@ -204,8 +204,8 @@ For <i>all</i> notifications, checkout the log - - + + New notifications @@ -235,77 +235,77 @@ For <i>all</i> notifications, checkout the log - + View own device ID - + Restart Syncthing - + Show Syncthing log - + Rescan all directories - + Connection - + Do you really want to restart Syncthing? - + Not connected to Syncthing, click to connect - + Pause - + Syncthing is running, click to pause all devices - + Continue - + At least one device is paused, click to resume - + The specified connection configuration <em>%1</em> is not defined and hence ignored. - + The directory <i>%1</i> does not exist on the local machine. - + The containing directory <i>%1</i> does not exist on the local machine. - + Stop @@ -313,27 +313,27 @@ For <i>all</i> notifications, checkout the log main - + Unable to - + You must configure how to connect to Syncthing when using Syncthing Tray the first time. - + Note that the settings dialog allows importing URL, credentials and API-key from the local Syncthing configuration. - + The system tray is (currently) not available. You could open the tray menu as a regular window using the -w flag, though. - + The Qt libraries have not been built with tray icon support. You could open the tray menu as a regular window using the -w flag, though. diff --git a/widgets/translations/syncthingwidgets_de_DE.ts b/widgets/translations/syncthingwidgets_de_DE.ts index a087f73..2bc06c7 100644 --- a/widgets/translations/syncthingwidgets_de_DE.ts +++ b/widgets/translations/syncthingwidgets_de_DE.ts @@ -127,22 +127,22 @@ Tray-Icon beim Starten der Desktopumgebung automatisch starten - + This is achieved by adding a *.desktop file under <i>~/.config/autostart</i> so the setting only affects the current user. Durch das Hinzufügen einer *.desktop-Datei unter <i>~/.config/autostart</i> realisiert - betrifft also nur den aktuellen Benutzer. - + This is achieved by adding a registry key under <i>HKEY_CURRENT_USER\SOFTWARE\Microsoft\Windows\CurrentVersion\Run</i> so the setting only affects the current user. Note that the startup entry is invalidated when moving <i>syncthingtray.exe</i>. Durch das Hinzufügen eines Registry-Schlüssels unter <i>HKEY_CURRENT_USER\SOFTWARE\Microsoft\Windows\CurrentVersion\Run</i> realisiert - betrifft also nur den aktuellen Benutzer. - + This feature has not been implemented for your platform (yet). Diese Funktion wurde für die aktuelle Plattform nicht nicht implementiert. - + unable to modify startup entry Fehler beim aktualisieren des Auto-Start-Eintrags @@ -273,27 +273,27 @@ nicht neu verbinden - + Auto-detected for local instance Kann für lokale Instanz automatisch ermittelt werden - + Select Syncthing config file Wähle die Syncthing-Konfigurationsdatei - + Unable to parse the Syncthing config file. Fehler beim Auslesen der Syncthing-Konfigurationsdatei. - + Unable to load specified certificate "%1". Fehler beim Auslesen des angegebenen Zertifikats: %1 - + Instance %1 Instanz %1 @@ -321,32 +321,32 @@ - neues Verzeichnis - + Disconnected from Syncthing Verbindung zu Syncthing getrennt - + Try to reconnect Versuche Verbindung wieder herzustellen - + View details Zeige details - + Show Zeigen - + Dismiss Ignorieren - + Open web UI Öffne Web-UI @@ -387,6 +387,49 @@ Die folgenden Verzeichnisse konnten nicht gelöscht werden: + + QtGui::IconsOptionPage + + + Icons + Symbole + + + + Status icons + Status-Icons + + + + Background color 1 + Hintergrundfarbe 1 + + + + Background color 2 + Hintergrundfarbe 2 + + + + Preview + Vorschau + + + + Foreground color + Vordergrundfarbe + + + + Restore previous settings + Auf vorherige Farben zurücksetzen + + + + Restore defaults + Auf Standardfarben zurücksetzen + + QtGui::InternalErrorsDialog @@ -466,7 +509,7 @@ - + Stop launched instance Stoppen @@ -481,39 +524,39 @@ Log folgen - + %1-launcher %1-Starter - + Launch %1 when starting the tray icon Starte %1 beim Starten des Tray-Icons - + %1 executable Ausführbare Datei von %1 - + %1 log (interleaved stdout/stderr) %1-Log (stdout/stderr) - + %1 exited with exit code %2 %1 wurde mit dem Statuscode %2 beendet - + %1 crashed with exit code %2 %1 ist mit dem Statuscode %2 abgestürzt - + Kill launched instance Töten @@ -601,7 +644,7 @@ - + Configured to use D-Bus notifications but D-Bus notification daemon seems unavailabe. Benachrichtigungen via D-Bus wurden eingestellt, aber es scheint kein Daemon zu laufen der den Dienst bereitstellt. @@ -627,22 +670,22 @@ QtGui::SettingsDialog - + Tray - + Web view Weboberfläche - + Startup Starten - + Settings Einstellungen @@ -803,8 +846,8 @@ Dieser Dialog schließt sich automatisch, wenn der Prozess beendet wird. - - + + unknown unbekannt @@ -838,12 +881,12 @@ Dieser Dialog schließt sich automatisch, wenn der Prozess beendet wird.Stoppen - + specified unit is either inactive or doesn't exist angegebene Unit entweder nicht geladen oder existiert nicht - + since seit @@ -877,7 +920,7 @@ Dieser Dialog schließt sich automatisch, wenn der Prozess beendet wird.QtGui::WebViewOptionPage - + General Allgemein @@ -907,7 +950,7 @@ Dieser Dialog schließt sich automatisch, wenn der Prozess beendet wird.Lasse Weboberfläche im Hintgergrund weiter offen, wenn Fenster nicht offen - + Syncthing Tray has not been built with vieb view support utilizing either Qt WebKit or Qt WebEngine. The Web UI will be opened in the default web browser instead. Syncthing Tray wurde nicht mit Unterstützung für die eingebaute Anzeige der Weboberfläche unter Verwendung von Qt WebKit oder Qt WebEngine gebaut. @@ -917,7 +960,7 @@ Die Weboberfläche wird stattdessen im Standardwebrowser geöffnet. Settings::restore - + Unable to load certificate "%1" when restoring settings. Fehler beim laden des Zertifikats "%1" beim wiederherstellen der Einstellungen. diff --git a/widgets/translations/syncthingwidgets_en_US.ts b/widgets/translations/syncthingwidgets_en_US.ts index 9d019c1..65e66b0 100644 --- a/widgets/translations/syncthingwidgets_en_US.ts +++ b/widgets/translations/syncthingwidgets_en_US.ts @@ -127,22 +127,22 @@ - + This is achieved by adding a *.desktop file under <i>~/.config/autostart</i> so the setting only affects the current user. - + This is achieved by adding a registry key under <i>HKEY_CURRENT_USER\SOFTWARE\Microsoft\Windows\CurrentVersion\Run</i> so the setting only affects the current user. Note that the startup entry is invalidated when moving <i>syncthingtray.exe</i>. - + This feature has not been implemented for your platform (yet). - + unable to modify startup entry @@ -273,27 +273,27 @@ - + Auto-detected for local instance - + Select Syncthing config file - + Unable to parse the Syncthing config file. - + Unable to load specified certificate "%1". - + Instance %1 @@ -321,32 +321,32 @@ - + Disconnected from Syncthing - + Try to reconnect - + View details - + Show - + Dismiss - + Open web UI @@ -387,6 +387,49 @@ + + QtGui::IconsOptionPage + + + Icons + + + + + Status icons + + + + + Background color 1 + + + + + Background color 2 + + + + + Preview + + + + + Foreground color + + + + + Restore previous settings + + + + + Restore defaults + + + QtGui::InternalErrorsDialog @@ -464,7 +507,7 @@ - + Stop launched instance @@ -479,39 +522,39 @@ - + %1-launcher - + Launch %1 when starting the tray icon - + %1 executable - + %1 log (interleaved stdout/stderr) - + %1 exited with exit code %2 - + %1 crashed with exit code %2 - + Kill launched instance @@ -599,7 +642,7 @@ - + Configured to use D-Bus notifications but D-Bus notification daemon seems unavailabe. @@ -625,22 +668,22 @@ QtGui::SettingsDialog - + Tray - + Web view - + Startup - + Settings @@ -796,8 +839,8 @@ This dialog closes automatically when the process finally terminates. - - + + unknown @@ -832,12 +875,12 @@ This dialog closes automatically when the process finally terminates. - + specified unit is either inactive or doesn't exist - + since @@ -871,7 +914,7 @@ This dialog closes automatically when the process finally terminates. QtGui::WebViewOptionPage - + General @@ -901,7 +944,7 @@ This dialog closes automatically when the process finally terminates. - + Syncthing Tray has not been built with vieb view support utilizing either Qt WebKit or Qt WebEngine. The Web UI will be opened in the default web browser instead. @@ -910,7 +953,7 @@ The Web UI will be opened in the default web browser instead. Settings::restore - + Unable to load certificate "%1" when restoring settings.