diff --git a/widgets/translations/syncthingwidgets_cs_CZ.ts b/widgets/translations/syncthingwidgets_cs_CZ.ts
index d896cca..c6f5ab9 100644
--- a/widgets/translations/syncthingwidgets_cs_CZ.ts
+++ b/widgets/translations/syncthingwidgets_cs_CZ.ts
@@ -178,127 +178,127 @@
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+
+
-
+
-
+
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
@@ -350,7 +350,7 @@
-
+
@@ -374,12 +374,17 @@
-
+
+
+
+
+
+
-
+
@@ -657,47 +662,47 @@
QtGui::DetectionWizardPage
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
@@ -742,37 +747,42 @@
QtGui::FinalWizardPage
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
+
+
+
+
+
-
+
-
+
@@ -1120,37 +1130,37 @@
QtGui::MainConfigWizardPage
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
@@ -1186,26 +1196,31 @@
+
+
+
+
+
-
+
-
+
-
+
-
+
@@ -1649,72 +1664,72 @@ The Web UI will be opened in the default web browser instead.
QtGui::WelcomeWizardPage
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
@@ -1727,187 +1742,187 @@ The Web UI will be opened in the default web browser instead.
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
diff --git a/widgets/translations/syncthingwidgets_de_DE.ts b/widgets/translations/syncthingwidgets_de_DE.ts
index c9b713a..607cad9 100644
--- a/widgets/translations/syncthingwidgets_de_DE.ts
+++ b/widgets/translations/syncthingwidgets_de_DE.ts
@@ -273,127 +273,131 @@
Allgemein
-
+ Anwenden
-
+ Ausgewählte Konfiguration anwenden
-
+ Überprüfe die Zusammenfassung der Konfigurationsänderungen vor dem Anwenden
-
+ Zusammenfassung:
-
+ Lasse %1 %2
-
+ aktiviert
-
+ deaktiviert
-
+ %1 %2
-
+ Aktiviere
-
+ Deaktiviere
-
- Behalte vorhandene Verbindungs- und Startereinstellungen
+ Behalte vorhandene Verbindungs- und Startereinstellungen
-
+
+
+ Lasse vorhandene Verbindungs- und Startereinstellungen wie sie sind
+
+
+ Konfiguriere Syncthing Tray die aktuell laufende Syncthing-Instanz zu verwenden
-
+ Verändere <i>nicht</i> wie Syncthing gestartet wird
-
+ Starte Syncthing mit Syncthing Tray's Starter
-
+ führe die Syncthing-Binary vom PATH als externen Prozess aus, "%1"
-
+ verwende eingebaute Syncthing-Bibliothek, "%1"
-
+ Starte Syncthing durch Aktivieren und Starten der systemd-Unit
-
+ Verwende Benutzer-Unit "%1"
-
+ Verwende System-Unit "%1"
-
+ systemd-Integration
-
+ Autostart von Syncthing Tray
-
+ Weitere Informationen:
-
+ Klicke auf "Zeige Details der Einrichtungserkennung" für weitere Details.
-
+ Wenn du Änderungen vornehmen willst, kannst du einen order mehrere Schritte zurück gehen.
-
+ Wenn du jetzt abbrichst, werden keine Änderungen vorgenommen.
@@ -444,8 +448,12 @@
Allgemein
-
+ Starte Syncthing Tray beim Login (betrifft nur die Sitzungen des aktuellen Nutzers)
+
+
+
+
Starte Syncthing Tray beim Login (betrifft nur die Sitzungen des aktuellen Nutzers)
@@ -469,12 +477,17 @@
Die laufende Syncthing-Instanz wird über Syncthing Tray gestartet. Deshalb wird Syncthing selbst dann ebenfalls beim Login automatisch gestartet, wenn du den Autostart hier aktivierst.
-
+
+
+ Diese Einstellung betrifft Syncthing Tray. Wenn Syncthing über Syncthing Tray gestartet wird, wirkt sie sich jedoch auch auf Syncthing selbst aus.
+
+
+ Konfiguriere den Autostart
-
+ Wähle, ob Syncthing Tray automatisch gestartet werden soll
@@ -752,7 +765,7 @@
QtGui::DetectionWizardPage
-
+ Prüfe das aktuelle Syncthing-Setup
@@ -761,42 +774,42 @@
Initialisierung …
-
+ Suche die Syncthing-Konfiguration und prüfe ob Syncthing bereits läuft oder gestartet werden kann …
-
+ Es sieht so aus als wurde Syncthing auf dem System noch nicht ausgeführt, da die Syncthing-Konfiguration nicht gefunden werden konnte. Ist das richtig?
-
+ Ja, mache weiter mit der Konfiguration
-
+ Syncthing-Setup nochmals prüfen
-
+ Das Syncthing-Setup erneut überprüfen
-
+ Du kannst das aktuelle Syncthing-Setup erneut überprüfen
-
+ Nein, Pfad der Syncthing-Konfiguration manuell wählen
-
+ Wähle die Syncthing-Konfigurationsdatei
@@ -844,27 +857,32 @@
QtGui::FinalWizardPage
-
+ Warte bis die Konfiguration abgeschlossen wurde
-
+ Änderungen werden angewendet
-
+ Der Konfigurationsassistent wurde abgeschlossen
-
+ Alle Änderungen wurden angewendet
-
+
+
+ <p>Die Konfiguration wurde erfolgreich geändert. Wie sich Syncthing Tray mit Syncthing verbindet und wie Syncthing gestartet wird wurde jedoch nicht geändert. Du kannst das manuell in den Einstellungen konfigurieren.</p>
+
+
+ <p>Die Konfiguration wurde erfolgreich geändert. Du kannst den Assistenten jetzt schließen und <a href="openSyncthing">Syncthing öffnen</a>, um entfernte Geräte hinzuzufügen und Verzeichnisse zu teilen. Für weitere Hilfe, lese die <a href="openDocs">Dokumentation für die Einrichtung von Syncthing</a>.</p><p>ID des aktuellen Geräts (um die Verbindung von einem anderen Gerät aus herzustellen):</p>
@@ -873,12 +891,12 @@
Die Konfiguration wurde erfolgreich geändert. Du kannst den Assistenten jetzt schließen und <a href="openSyncthing">Syncthing öffnen</a>, um entfernte Geräte hinzuzufügen und Verzeichnisse zu teilen. Für weitere Hilfe, lese die <a href="openDocs">Dokumentation für die Einrichtung von Syncthing</a>.
-
+ Nicht alle Änderungen konnten angewendet werden
-
+ Du kannst einen oder mehrere Schritte zurück gehen, um es noch einmal zu versuchen. Alternativ kannst du den Assistenten auch schließen und Syncthing Tray manuell konfigurieren.
@@ -1259,37 +1277,37 @@
QtGui::MainConfigWizardPage
-
+ Wähle, welche Einstellungen angewendet werden sollen
-
+ Etwas ist beim Erkennen des Syncthing-Setups schiefgelaufen.
-
+ Zeige Details der Einrichtungserkennung
-
+
-
+ <b>Die Syncthing-Konfiguration konnte unter "%1" gefunden werden, aber scheint ungültig/unvollständig zu sein.</b> Daher wird angenommen, dass Syncthing nicht läuft.
-
+ Syncthing läuft noch nicht. Es kann mit %1 gestartet werden.
-
+ und
@@ -1325,11 +1343,16 @@
+
+ Lasse Einstellungen bzgl. der Verbindung zu Syncthing und dem Starten von Syncthing wie sie sind
+
+
+ Systemd-Integration aktivieren
-
+ Fahre fort, um Syncthing Tray gemäß der gewählten option zu konfigurieren. Du kannst auch zurück gehen, um die Einrichtungserkennung, auf der die verfügbaren Optionen basieren, zu wiederholen. Wenn du den Assistenten abbrichst, werden keine Änderungen vorgenommen.
@@ -1338,17 +1361,17 @@
nicht neu verbinden
-
+ Es sieht so aus, als würde Syncthing bereits laufen. Syncthing Tray kann automatisch konfiguriert werden, die laufende Syncthing-Instanz zu verwenden.
-
+ Syncthing-Tray's Starter
-
+ Es sieht so aus, als würde Syncthing noch nicht laufen. Syncthing muss erst installiert werden, bevor Syncthing Tray konfiguriert werden kann.
@@ -1838,12 +1861,12 @@ Die Weboberfläche wird stattdessen im Standardwebrowser geöffnet.Es sieht so aus, als würdes du %1 zum erstem Mal starten.
-
+ Willkommen zu Syncthing Tray
-
+ Es sieht so aus, als würdes du Syncthing Tray zum erstem Mal starten.
@@ -1852,57 +1875,57 @@ Die Weboberfläche wird stattdessen im Standardwebrowser geöffnet.Vor der ersten Verwendung muss eingestellt werden, wie sich Syncthing Tray mit Syncthing verbinden soll und wie Syncthing gestartet werden soll (wenn gewünscht). Eine geführte/automatische Einrichtung ist noch in Arbeit, weshalb die manuelle Konfiguration im Moment die einzige Option ist.
-
+ Vor der ersten Verwendung muss eingestellt werden, wie sich Syncthing Tray mit Syncthing verbinden soll und wie Syncthing gestartet werden soll (wenn gewünscht).
-
+ Startseite des Assistenten
-
+ Dieser Assistent kann helfen Syncthing Tray zu konfigurieren.
-
+ Starte geführte Einrichtung
-
+ Ermöglicht es, Syncthing Tray automatisch für die lokale Syncthing-Instanz zu konfigurieren und Syncthing zu starten (wenn gewünscht).
-
+ Konfiguriere die Verbindungs- und Startereinstellungen manuell
-
+ Kehre zurück zum Einstellungs-Dialog, um die Verbindung und den Starter manuell zu konfigurieren
-
+ Die Verbindungseinstellungen erlauben es die URL, Zugangsdaten und den API-Schlüssel der lokalen Instanz zu importieren.
-
+ Öffne die Syncthing-Dokumentation
-
+ Die Syncthing-Dokumentation enthält allgemeine Informationen über die Konfiguration von Syncthing.
-
+ Öffne die RREADME von Syncthing Tray
@@ -1911,7 +1934,7 @@ Die Weboberfläche wird stattdessen im Standardwebrowser geöffnet.Öffne die RREADME von %1
-
+ Die README ist die Dokumentation für diese GUI-Integration.
@@ -1924,97 +1947,97 @@ Die Weboberfläche wird stattdessen im Standardwebrowser geöffnet.Einrichtungsassistent -
-
+ Der Starter wurde nicht initialisiert.
-
+ Das Service-Management wurde nicht initialisiert.
-
+ Die Syncthing-Konfigurationsdatei konnte nicht gefunden werden.
-
+ Gefundene Syncthing-Konfigurationsdatei:
-
+ Die Syncthing-Konfigurationsdatei sieht in Ordnung aus.
-
+ Die Syncthing-Konfigurationsdatei sieht ungültig/unvollständig aus.
-
+ Syncthing-Konfiguration:
-
+ Verbindung mit Syncthing konnte hergestellt werden unter:
-
+ Syncthing-Version:
-
+ Syncthing-Geräte-ID:
-
+ Syncthing-Status:
-
+ Zusätzliche Syncthing-Status-Information:
-
+ Auto-Start:
-
+ Aktuell %1
-
+ aktiviert
-
+ deaktiviert
-
+ Der Syncthing-Prozess hat sich vorzeitig beendet.
-
+ Der Syncthing-Dienst has sich vorzeitig beendet.
-
+ Die Wartezeit, dass Syncthing eine Konfigurationsdatei anlegt, wurde überschritten. Vielleichtg hat Syncthing die Konfigurationsdatei an einem unerwarteten Ort angelegt.
@@ -2023,92 +2046,92 @@ Die Weboberfläche wird stattdessen im Standardwebrowser geöffnet.Die Wartezeit, dass Syncthing eine Konfigurationsdatei anlegt, wurde überschritten. Vielleichtg hat Syncthing die Konfigurationsdatei an einem unerwarteten Ort angelegt.
-
+ Schaue in den Syncthing-Log für Details.
-
+ Auf den Syncthing-Log kann über die <a href="openLauncherSettings">Starter-Einstellungen</a> zugegriffen werden.
-
+ Der Syncthing-Log wird normalerweise in das System-Journal geschrieben (auf das z. B. mittels "journalctl" zugegriffen werden kann).
-
+ API-Verbindung:
-
+ API-Verbindungsfehler:
-
+ Status der Benutzer-Unit-Datei "%1":
-
+ Status der System-Unit-Datei "%1":
-
+ Systemd:
-
+ Konnte sich NICHT mit Syncthing verbinden unter:
-
+ Nicht verfügbar
-
+ Konnte Syncthing erfolgreich zum Test starten, Exit-Code:
-
+ Syncthing-Version, die vom Test-Start zurückgegeben wurde:
-
+ Kann Syncthing nicht test-starten:
-
+ Eingebaute Syncthing-Bibliothek ist verfügbar:
-
+ ja
-
+ nein
-
+ Starter:
-
+ Details der Einrichtungserkennung
diff --git a/widgets/translations/syncthingwidgets_en_US.ts b/widgets/translations/syncthingwidgets_en_US.ts
index 29ef3da..4df5e0f 100644
--- a/widgets/translations/syncthingwidgets_en_US.ts
+++ b/widgets/translations/syncthingwidgets_en_US.ts
@@ -178,127 +178,127 @@
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+
+
-
+
-
+
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
@@ -350,7 +350,7 @@
-
+
@@ -374,12 +374,17 @@
-
+
+
+
+
+
+
-
+
@@ -657,47 +662,47 @@
QtGui::DetectionWizardPage
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
@@ -741,37 +746,42 @@
QtGui::FinalWizardPage
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
+
+
+
+
+
-
+
-
+
@@ -1118,37 +1128,37 @@
QtGui::MainConfigWizardPage
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
@@ -1184,26 +1194,31 @@
+
+
+
+
+
-
+
-
+
-
+
-
+
@@ -1651,72 +1666,72 @@ The Web UI will be opened in the default web browser instead.
QtGui::WelcomeWizardPage
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
@@ -1729,187 +1744,187 @@ The Web UI will be opened in the default web browser instead.
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
diff --git a/widgets/translations/syncthingwidgets_zh_CN.ts b/widgets/translations/syncthingwidgets_zh_CN.ts
index 9d1305b..edc0bfa 100644
--- a/widgets/translations/syncthingwidgets_zh_CN.ts
+++ b/widgets/translations/syncthingwidgets_zh_CN.ts
@@ -186,127 +186,127 @@
一般
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+ 启用
-
+ 禁用
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+
+
-
+
-
+
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
@@ -358,7 +358,7 @@
-
+
@@ -382,12 +382,17 @@
-
+
+
+
+
+
+
-
+
@@ -665,47 +670,47 @@
QtGui::DetectionWizardPage
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
@@ -752,37 +757,42 @@
QtGui::FinalWizardPage
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
+
+
+
+
+
-
+
-
+
@@ -1136,37 +1146,37 @@
QtGui::MainConfigWizardPage
-
+
-
+
-
+
-
+ Systemd
-
+
-
+
-
+
@@ -1202,11 +1212,16 @@
+
+
+
+
+
-
+
@@ -1215,17 +1230,17 @@
否
-
+
-
+
-
+
@@ -1696,72 +1711,72 @@ The Web UI will be opened in the default web browser instead.
QtGui::WelcomeWizardPage
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
@@ -1774,187 +1789,187 @@ The Web UI will be opened in the default web browser instead.
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+ 否
-
+
-
+