syncthingtray/connector/translations/syncthingconnector_de_DE.ts

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="de_DE">
<context>
    <name>Data::SyncthingConnection</name>
    <message>
        <location filename="../syncthingconnection.cpp" line="93"/>
        <source>disconnected</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../syncthingconnection.cpp" line="95"/>
        <source>reconnecting</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../syncthingconnection.cpp" line="97"/>
        <source>connected</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../syncthingconnection.cpp" line="99"/>
        <source>connected, paused</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../syncthingconnection.cpp" line="101"/>
        <source>connected, synchronizing</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../syncthingconnection.cpp" line="103"/>
        <source>unknown</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../syncthingconnection.cpp" line="129"/>
        <location filename="../syncthingconnection.cpp" line="200"/>
        <source>Connection configuration is insufficient.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../syncthingconnection.cpp" line="572"/>
        <source>Unable to request QR-Code: </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../syncthingconnection.cpp" line="601"/>
        <source>Unable to parse Syncthing log: </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../syncthingconnection.cpp" line="605"/>
        <source>Unable to request system log: </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../syncthingconnection.cpp" line="642"/>
        <source>Unable to locate certificate used by Syncthing GUI.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../syncthingconnection.cpp" line="648"/>
        <source>Unable to load certificate used by Syncthing GUI.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../syncthingconnection.cpp" line="710"/>
        <source>Unable to parse Syncthing config: </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../syncthingconnection.cpp" line="716"/>
        <source>Unable to request Syncthing config: </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../syncthingconnection.cpp" line="814"/>
        <source>Unable to parse Syncthing status: </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../syncthingconnection.cpp" line="820"/>
        <source>Unable to request Syncthing status: </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../syncthingconnection.cpp" line="895"/>
        <source>Unable to parse connections: </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../syncthingconnection.cpp" line="901"/>
        <source>Unable to request connections: </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../syncthingconnection.cpp" line="955"/>
        <source>Unable to parse directory statistics: </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../syncthingconnection.cpp" line="961"/>
        <source>Unable to request directory statistics: </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../syncthingconnection.cpp" line="997"/>
        <source>Unable to parse device statistics: </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1003"/>
        <source>Unable to request device statistics: </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1041"/>
        <source>Unable to parse errors: </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1052"/>
        <source>Unable to request errors: </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1105"/>
        <source>Unable to parse Syncthing events: </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1127"/>
        <source>Unable to request Syncthing events: </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1390"/>
        <source>Unable to request rescan: </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1410"/>
        <source>Unable to request pause/resume: </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1426"/>
        <source>Unable to request restart: </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1442"/>
        <source>Unable to request shutdown: </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Data::Utils</name>
    <message>
        <location filename="../utils.cpp" line="16"/>
        <source>%1 ago</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../utils.cpp" line="18"/>
        <source>right now</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
</TS>