Translation update

This commit is contained in:
Jakob Borg 2015-03-01 21:51:56 +01:00
parent bff9723fe3
commit 32847f33fd
7 changed files with 254 additions and 78 deletions

View File

@ -9,7 +9,7 @@
"Addresses": "Adresy",
"Allow Anonymous Usage Reporting?": "Povolit anonymní hlášení o používání?",
"Anonymous Usage Reporting": "Anonymní hlášení o používání",
"Any devices configured on an introducer device will be added to this device as well.": "Jakékoliv přístroje nakonfigurované na zavaděči budou přidány na tento přístroj také.",
"Any devices configured on an introducer device will be added to this device as well.": "Jakékoliv přístroje nakonfigurované na zavaděči budou přidány také na tento přístroj.",
"Automatic upgrades": "Automatický upgrade",
"Bugs": "Chyby",
"CPU Utilization": "Využití CPU",
@ -114,7 +114,7 @@
"Shown instead of Device ID in the cluster status. Will be advertised to other devices as an optional default name.": "Zobrazeno místo ID přístroje na náhledu stavu clusteru. Bude odesíláno ostatním přístrojům jako dodatečné výchozí jméno.",
"Shown instead of Device ID in the cluster status. Will be updated to the name the device advertises if left empty.": "Zobrazeno místo ID přístroje na náhledu stavu clusteru. Bude aktualizováno na jméno které přístroj odesílá pokud nebylo vyplněno.",
"Shutdown": "Vypnout",
"Shutdown Complete": "Vypnutí ukončeno",
"Shutdown Complete": "Vypnutí dokončeno",
"Simple File Versioning": "Jednoduché verze souborů",
"Single level wildcard (matches within a directory only)": "Jednoúrovňový zástupný znak (shody pouze uvnitř adresáře)",
"Source Code": "Zdrojový kód",
@ -160,7 +160,7 @@
"Use HTTPS for GUI": "Použít HTTPS pro grafické rozhraní",
"Version": "Verze",
"Versions Path": "Cesta verzí",
"Versions are automatically deleted if they are older than the maximum age or exceed the number of files allowed in an interval.": "Verze jsou automaticky smazány pokud jsou starší než maximální časový limit nebo překročí počet souborů povolených pro interval.",
"Versions are automatically deleted if they are older than the maximum age or exceed the number of files allowed in an interval.": "Verze jsou automaticky smazány, pokud jsou starší než maximální časový limit nebo překročí počet souborů povolených pro interval.",
"When adding a new device, keep in mind that this device must be added on the other side too.": "Při přidávání nového přístroje mějte na paměti, že je ho třeba také zadat na druhé straně.",
"When adding a new folder, keep in mind that the Folder ID is used to tie folders together between devices. They are case sensitive and must match exactly between all devices.": "Při přidávání nového adresáře mějte na paměti, že jeho ID je použito ke svázání adresářů napříč přístoji. Rozlišují malá a velká písmena a musí přesně souhlasit mezi všemi přístroji.",
"Yes": "Ano",

View File

@ -1,6 +1,6 @@
{
"API Key": "Κλειδί API",
"About": "Σχετικά",
"About": "Σχετικά με το Syncthing",
"Add": "Προσθήκη",
"Add Device": "Προσθήκη συσκευής",
"Add Folder": "Προσθήκη φακέλου",
@ -9,56 +9,56 @@
"Addresses": "Διευθύνσεις",
"Allow Anonymous Usage Reporting?": "Να επιτρέπεται η αποστολή ανώνυμων στοιχείων χρήσης;",
"Anonymous Usage Reporting": "Ανώνυμα στοιχεία χρήσης",
"Any devices configured on an introducer device will be added to this device as well.": "Όλες οι συσκευές που είναι δηλωμένες σε μια συσκευή διαμοίρασης θα υπάρχουν και εδώ",
"Any devices configured on an introducer device will be added to this device as well.": "Όλες οι συσκευές που είναι δηλωμένες σε ένα βασικό κόμβο θα υπάρχουν και εδώ",
"Automatic upgrades": "Αυτόματη αναβάθμιση",
"Bugs": "Bugs",
"CPU Utilization": "Επιβάρυνση του επεξεργαστή",
"Changelog": "Λίστα αλλαγών",
"Close": "Τέλος",
"Comment, when used at the start of a line": "Σχόλιο, όταν χρησιμοποιείται στην αρχή μιας γραμμής",
"Compression is recommended in most setups.": "Η συμπίεση προτείνεται για τις περισσότερες εγκαταστάσεις",
"Compression is recommended in most setups.": "Η συμπίεση προτείνεται στις περισσότερες εγκαταστάσεις",
"Connection Error": "Σφάλμα σύνδεσης",
"Copied from elsewhere": "Έχει αντιγραφεί από κάπου αλλού",
"Copied from original": "Έχει αντιγραφεί από το πρωτότυπο",
"Copyright © 2014 Jakob Borg and the following Contributors:": "Copyright © 2014 από τον Jakob Borg και τους παρακάτω υποστηρικτές:",
"Copyright © 2014 Jakob Borg and the following Contributors:": "Copyright © 2014 από τον Jakob Borg και τους παρακάτω συνεισφορείς:",
"Delete": "Διαγραφή",
"Device ID": "ID Συσκευής",
"Device Identification": "Ταυτότητα Συσκευής",
"Device Name": "Όνομα Συσκευής",
"Device {%device%} ({%address%}) wants to connect. Add new device?": "Η συσκευή {{device}} ({{address}}) επιθυμεί να συνδεθεί. Προσθήκη της νέας συσκευής?",
"Device ID": "Ταυτότητα συσκευής",
"Device Identification": "Ταυτότητα συσκευής",
"Device Name": "Όνομα συσκευής",
"Device {%device%} ({%address%}) wants to connect. Add new device?": "Η συσκευή {{device}} ({{address}}) επιθυμεί να συνδεθεί. Προσθήκη της νέας συσκευής1",
"Devices": "Συσκευές",
"Disconnected": "Αποσυνδεδεμένος",
"Documentation": "Τεκμηρίωση",
"Download Rate": "Ταχύτητα Λήψης",
"Download Rate": "Ταχύτητα λήψης",
"Downloaded": "Έχει ληφθεί",
"Downloading": "Λήψη",
"Edit": "Επεξεργασία",
"Edit Device": "Επεξεργασία Συσκευής",
"Edit Folder": "Επεξεργασία Φακέλου",
"Edit Device": "Επεξεργασία συσκευής",
"Edit Folder": "Επεξεργασία φακέλου",
"Editing": "Επεξεργασία σε εξέλιξη",
"Enable UPnP": "Ενεργοποίηση UPnP",
"Enter comma separated \"ip:port\" addresses or \"dynamic\" to perform automatic discovery of the address.": "Γράψε τις διευθύνσεις IP με τη μορφή \"ip:θύρα\", διαχωρισμένες με κόμμα. Αλλιώς γράψε \"dynamic\" για να πραγματοποιηθεί η αυτόματη εξεύρεση διευθύνσεων.",
"Enter comma separated \"ip:port\" addresses or \"dynamic\" to perform automatic discovery of the address.": "Γράψε τις διευθύνσεις IP με τη μορφή «ip:θύρα», διαχωρισμένες με κόμμα. Αλλιώς γράψε «dynamic» για να πραγματοποιηθεί η αυτόματη εύρεση διευθύνσεων.",
"Enter ignore patterns, one per line.": "Δώσε τα πρότυπα που θα αγνοηθούν, ένα σε κάθε γραμμή.",
"Error": "Σφάλμα",
"File Versioning": "File Versioning",
"File Versioning": "Τήρηση εκδόσεων",
"File permission bits are ignored when looking for changes. Use on FAT filesystems.": "Να αγνοούνται τα δικαιώματα των αρχείων όταν γίνεται αναζήτηση για αλλαγές. Χρησιμοποιείται σε συστήματα αρχείων τύπου FAT.",
"Files are moved to date stamped versions in a .stversions folder when replaced or deleted by syncthing.": "Όταν τα αρχεία αντικατασταθούν ή διαγραφούν από το syncthing, τότε να μεταφέρονται σε φάκελο με το όνομα .stversions με χρονική σήμανση.",
"Files are moved to date stamped versions in a .stversions folder when replaced or deleted by syncthing.": "Όταν τα αρχεία αντικατασταθούν ή διαγραφούν από το syncthing, τότε να μεταφέρονται χρονοσημασμένα σε φάκελο με το όνομα .stversions.",
"Files are protected from changes made on other devices, but changes made on this device will be sent to the rest of the cluster.": "Τα αρχεία προστατεύονται από αλλαγές που γίνονται σε άλλες συσκευές, αλλά όποιες αλλαγές γίνουν σε αυτή τη συσκευή θα αποσταλούν στο όλη τη συστάδα συσκευών.",
"Folder ID": "ID Φακέλου",
"Folder ID": "Ταυτότητα φακέλου",
"Folder Master": "Να μην επιτρέπονται αλλαγές",
"Folder Path": "Μονοπάτι Φακέλου",
"Folder Path": "Μονοπάτι φακέλου",
"Folders": "Φάκελοι",
"GUI Authentication Password": "Κωδικός για την πρόσβαση στη διεπαφή",
"GUI Authentication User": "Χρηστώνυμο για την πρόσβαση στη διεπαφή",
"GUI Listen Addresses": "Διευθύνσεις στις οποίες θα αποκρίνεται η διεπαφή",
"GUI Listen Addresses": "Διευθύνσεις από τις οποίες θα είναι προσβάσιμη η διεπαφή",
"Generate": "Δημιουργία",
"Global Discovery": "Να μπορεί να ανευρεθεί καθολικά (από παντού)",
"Global Discovery Server": "Διακομιστής καθολικής ανεύρεσης κόμβου",
"Global State": "Καθολική κατάσταση",
"Idle": "Ανενεργό",
"Ignore": "Αγνόησε",
"Ignore Patterns": "Ignore Patterns",
"Ignore Permissions": "Αγνόησε Δικαιώματα",
"Ignore Patterns": "Πρότυπο για αγνόηση",
"Ignore Permissions": "Αγνόησε τα δικαιώματα",
"Incoming Rate Limit (KiB/s)": "Περιορισμός ταχύτητας λήψης (KiB/δ)",
"Introducer": "Βασικός κόμβος",
"Inversion of the given condition (i.e. do not exclude)": "Αντιστροφή της δοσμένης συνθήκης (π.χ. να μην εξαιρείς) ",
@ -67,26 +67,26 @@
"Last File Synced": "Τελευταία αλλαγή",
"Last seen": "Τελευταία φορά συνδεδεμένος",
"Later": "Αργότερα",
"Latest Release": "Τελευταία Έκδοση",
"Local Discovery": "Τοπική Ανεύρεση",
"Local State": "Τοπική Κατάσταση",
"Latest Release": "Τελευταία έκδοση",
"Local Discovery": "Τοπική ανεύρεση",
"Local State": "Τοπική κατάσταση",
"Maximum Age": "Μέγιστη ηλικία",
"Multi level wildcard (matches multiple directory levels)": "Τελεστής μπαλαντέρ (*) για πολλά επίπεδα (χρησιμοποιείται για εμφωλευμένους φακέλους)",
"Never": "Ποτέ",
"New Device": "Νέα Συσκευή",
"New Folder": "Νέος Φάκελος",
"No": "Αριθμός",
"No File Versioning": "Να μην τηρούνται παλιότερες εκδόσεις",
"New Device": "Νέα συσκευή",
"New Folder": "Νέος φάκελος",
"No": "Όχι",
"No File Versioning": "Να μην τηρούνται εκδόσεις",
"Notice": "Σημείωση",
"OK": "OK",
"Offline": "Εκτός σύνδεσης",
"Online": "Συνδεδεμένο",
"Out Of Sync": "Μη Συγχρονισμένα",
"Out Of Sync": "Μη συγχρονισμένα",
"Out of Sync Items": "Μη συγχρονισμένα αντικείμενα",
"Outgoing Rate Limit (KiB/s)": "Ρυθμός αποστολής (KiB/δ)",
"Outgoing Rate Limit (KiB/s)": "Ρυθμός αποστολής (KiB/s)",
"Override Changes": "Να αντικατασταθούν οι αλλαγές",
"Path to the folder on the local computer. Will be created if it does not exist. The tilde character (~) can be used as a shortcut for": "Μονοπάτι του φακέλου σε αυτόν τον υπολογιστή. Αν δεν υπάρχει θα δημιουργηθεί. Η περισπωμένη (~) μπορεί να μπει σαν συντόμευση για",
"Path where versions should be stored (leave empty for the default .stversions folder in the folder).": "Ο φάκελος στον οποίο θα αποθηκεεύονται οι εκδόσεις των αρχείων (αν δεν οριστεί θα αποθηκεύονται στον υποφάκελο .stversions)",
"Path where versions should be stored (leave empty for the default .stversions folder in the folder).": "Ο φάκελος στον οποίο θα αποθηκεύονται οι εκδόσεις των αρχείων (αν δεν οριστεί θα αποθηκεύονται στον υποφάκελο .stversions)",
"Please wait": "Παρακαλώ περιμένετε",
"Preview": "Προεπισκόπηση",
"Preview Usage Report": "Προεπισκόπηση αναφοράς χρήσης",
@ -115,35 +115,35 @@
"Shown instead of Device ID in the cluster status. Will be updated to the name the device advertises if left empty.": "Θα φαίνεται αντί για την ταυτότητα της συσκευής στην προβολή της κατάστασης ολόκληρης της συστάδας. Θα ενημερώνεται αυτόματα αν αλλάξει το όνομα της συσκευής.",
"Shutdown": "Απενεργοποίηση",
"Shutdown Complete": "Πλήρης απενεργοποίηση",
"Simple File Versioning": "Απλή παρακολούθηση εκδόσεων",
"Simple File Versioning": "Απλή τήρηση εκδόσεων",
"Single level wildcard (matches within a directory only)": "Τελεστής μπαλαντέρ (*) για ένα επίπεδο (χρησιμοποιείται για έναν φάκελο μόνο)",
"Source Code": "Πηγαίος κώδικας",
"Staggered File Versioning": "Να τηρούνται κλιμακούμενες εκδόσεις",
"Start Browser": "Εκκίνηση φυλλομετρητή",
"Start Browser": "Εκκίνηση προγράμματος περιήγησης",
"Stopped": "Απενεργοποιημένο",
"Support": "Υποστήριξη",
"Support / Forum": "Υποστήριξη / Φόρουμ",
"Sync Protocol Listen Addresses": "Διευθύνσεις για το πρωτόκολλο συγχρονισμού",
"Synchronization": "Συγχρονισμός",
"Syncing": "Συγχρονίζω",
"Syncthing has been shut down.": "Ο συγχρονισμός έχει απενεργοποιηθεί.",
"Syncthing includes the following software or portions thereof:": "Το syncthing περιλαμβάνει τα παρακάτω λογισμικά ή μέρη αυτών:",
"Syncthing is restarting.": "Το syncthing επανεκκινεί.",
"Syncthing is upgrading.": "Το syncthing αναβαθμίζεται.",
"Syncthing seems to be down, or there is a problem with your Internet connection. Retrying…": "Το syncthing φαίνεται πως είναι απενεργοποιημένο ή υπάρχει πρόβλημα στη σύνδεσή σας στο διαδίκτυο. Προσπαθώ πάλι…",
"Syncthing seems to be experiencing a problem processing your request. Please refresh the page or restart Syncthing if the problem persists.": "Φαίνεται πως το syncthing έχει κάποιο πρόβλημα με αυτό που ζήτησες. Αν το πρόβλημα επιμείνει φόρτωσε ξανά τη σελίδα ή επανεκκίνησε το syncthing.",
"Syncthing has been shut down.": "Το Syncthing έχει απενεργοποιηθεί.",
"Syncthing includes the following software or portions thereof:": "Το Syncthing περιλαμβάνει τα παρακάτω λογισμικά ή μέρη αυτών:",
"Syncthing is restarting.": "Το Syncthing επανεκκινείται.",
"Syncthing is upgrading.": "Το Syncthing αναβαθμίζεται.",
"Syncthing seems to be down, or there is a problem with your Internet connection. Retrying…": "Το Syncthing φαίνεται πως είναι απενεργοποιημένο ή υπάρχει πρόβλημα στη σύνδεσή σου στο διαδίκτυο. Προσπαθώ πάλι…",
"Syncthing seems to be experiencing a problem processing your request. Please refresh the page or restart Syncthing if the problem persists.": "Φαίνεται πως το Syncthing έχει κάποιο πρόβλημα με αυτό που ζήτησες. Αν το πρόβλημα επιμείνει φόρτωσε ξανά τη σελίδα ή επανεκκίνησε το Syncthing.",
"The aggregated statistics are publicly available at {%url%}.": "Τα στατιστικά που έχουν συλλεγεί είναι δημόσια διαθέσιμα στο {{url}}.",
"The configuration has been saved but not activated. Syncthing must restart to activate the new configuration.": "Οι ρυθμίσεις έχουν αποθηκευτεί αλλά δεν έχουν ενεργοποιηθεί. Πρέπει να επανεκκινήσεις το syncthing για να ισχύσουν οι νέες ρυθμίσεις.",
"The configuration has been saved but not activated. Syncthing must restart to activate the new configuration.": "Οι ρυθμίσεις έχουν αποθηκευτεί αλλά δεν έχουν ενεργοποιηθεί. Πρέπει να επανεκκινήσεις το Syncthing για να ισχύσουν οι νέες ρυθμίσεις.",
"The device ID cannot be blank.": "Η ταυτότητα της συσκευής δεν μπορεί να είναι κενή",
"The device ID to enter here can be found in the \"Edit > Show ID\" dialog on the other device. Spaces and dashes are optional (ignored).": "Η ταυτότητα της συσκευής που θα μπει εδώ βρίσκεται στο μενού \"Επεξεργασία > Εμφάνιση ταυτότητας\" στην άλλη συσκευή. Κενοί χαρακτήρες και παύλες είναι προαιρετικοί (απλά θα αγνοηθούν).",
"The encrypted usage report is sent daily. It is used to track common platforms, folder sizes and app versions. If the reported data set is changed you will be prompted with this dialog again.": "Η κρυπτογραφημένη αναφορά χρήσης στέλνεται καθημερινά. Χρησιμοποιείται για να ",
"The entered device ID does not look valid. It should be a 52 or 56 character string consisting of letters and numbers, with spaces and dashes being optional.": "Η ταυτότητα συσκευής που έδωσες δε φαίνεται έγκυρη. Θα πρέπει να είναι 52 ή 56 χαρακτήρες (γράμματα και αριθμοί). Τα κενά και οι παύλες είναι προαιρετικά (αδιάφορα).",
"The folder ID cannot be blank.": "Η ταυτότητα του φακέλου δεν μπορεί να είναι κενή",
"The device ID to enter here can be found in the \"Edit > Show ID\" dialog on the other device. Spaces and dashes are optional (ignored).": "Η ταυτότητα της συσκευής που θα μπει εδώ βρίσκεται στο μενού «Επεξεργασία > Εμφάνιση ταυτότητας» στην άλλη συσκευή. Κενοί χαρακτήρες και παύλες είναι προαιρετικοί (απλά θα αγνοηθούν).",
"The encrypted usage report is sent daily. It is used to track common platforms, folder sizes and app versions. If the reported data set is changed you will be prompted with this dialog again.": "Η κρυπτογραφημένη αναφορά χρήσης στέλνεται καθημερινά. Χρησιμοποιείται για να παραχθούν στατιστικές για τα λειτουργικά συστήματα που χρησιμοποιούνται, τα μεγέθη των φακέλων και τις εκδόσεις των προγραμμάτων. Αν στο μέλλον συμπεριληφθούν και άλλα δεδομένα στην αναφορά χρήσης, τότε αυτό το παράθυρο θα εμφανιστεί ξανά.",
"The entered device ID does not look valid. It should be a 52 or 56 character string consisting of letters and numbers, with spaces and dashes being optional.": "Η ταυτότητα συσκευής που έδωσες δε φαίνεται έγκυρη. Θα πρέπει να είναι μια σειρά από 52 ή 56 χαρακτήρες (γράμματα και αριθμοί). Τα κενά και οι παύλες είναι προαιρετικά (αδιάφορα).",
"The folder ID cannot be blank.": "Η ταυτότητα του φακέλου δεν μπορεί να είναι κενή.",
"The folder ID must be a short identifier (64 characters or less) consisting of letters, numbers and the dot (.), dash (-) and underscode (_) characters only.": "Η ταυτότητα του φακέλου πρέπει να είναι ένα σύντομο αναγνωριστικό (το πολύ 64 χαρακτήρες). Μπορεί να αποτελείται από γράμματα, αριθμούς, την τελεία (.), την παύλα (-) και την κάτω παύλα (_).",
"The folder ID must be unique.": "Η ταυτότητα του φακέλου πρέπει να είναι μοναδική.",
"The folder path cannot be blank.": "Το μονοπάτι του φακέλου δεν μπορεί να είναι κενό.",
"The following intervals are used: for the first hour a version is kept every 30 seconds, for the first day a version is kept every hour, for the first 30 days a version is kept every day, until the maximum age a version is kept every week.": "Θα χρησιμοποιούνται τα εξής διαστήματα: Την πρώτη ώρα θα τηρείται μια έκδοση κάθε 30 δευτερόλεπτα. Την πρώτη ημέρα μια έκδοση κάθε μια ώρα. Τις πρώτες 30 ημέρες, μία έκδοση κάθε ημέρα. Από εκεί και έπειτα μέχρι τη μέγιστη ηλικία, θα τηρείται μια έκδοση κάθε εβδομάδα.",
"The maximum age must be a number and cannot be blank.": "Η μέγιστη ηλικία πρέπει να είναι αριθμός και δεν μπορεί να μην δοθεί.",
"The following intervals are used: for the first hour a version is kept every 30 seconds, for the first day a version is kept every hour, for the first 30 days a version is kept every day, until the maximum age a version is kept every week.": "Θα χρησιμοποιούνται τα εξής διαστήματα: Την πρώτη ώρα θα τηρείται μια έκδοση κάθε 30 δευτερόλεπτα. Την πρώτη ημέρα, μια έκδοση κάθε μια ώρα. Τις πρώτες 30 ημέρες, μία έκδοση κάθε ημέρα. Από εκεί και έπειτα μέχρι τη μέγιστη ηλικία, θα τηρείται μια έκδοση κάθε εβδομάδα.",
"The maximum age must be a number and cannot be blank.": "Η μέγιστη ηλικία πρέπει να είναι αριθμός και σίγουρα όχι κενό.",
"The maximum time to keep a version (in days, set to 0 to keep versions forever).": "Η μέγιστη ηλικία παλιότερων εκδόσεων (σε ημέρες, αν δώσεις 0 οι παλιότερες εκδόσεις θα διατηρούνται για πάντα).",
"The number of old versions to keep, per file.": "Πόσες παλιότερες εκδόσεις θα διατηρούνται, ανά αρχείο.",
"The number of versions must be a number and cannot be blank.": "Ο αριθμός εκδόσεων πρέπει να είναι αριθμός και σίγουρα όχι κενό.",
@ -155,17 +155,17 @@
"Up to Date": "Ενημερωμένος",
"Upgrade To {%version%}": "Αναβάθμιση στην έκδοση {{version}}",
"Upgrading": "Αναβάθμιση",
"Upload Rate": "Upload Rate",
"Upload Rate": "Ταχύτητα ανεβάσματος",
"Use Compression": "Χρήση συμπίεσης",
"Use HTTPS for GUI": "Χρήση HTTPS για το GUI",
"Use HTTPS for GUI": "Χρήση HTTPS για τη διεπαφή",
"Version": "Έκδοση",
"Versions Path": "Φάκελος παλιότερων εκδόσεων",
"Versions Path": "Φάκελος τήρησης εκδόσεων",
"Versions are automatically deleted if they are older than the maximum age or exceed the number of files allowed in an interval.": "Οι παλιές εκδόσεις θα σβήνονται αυτόματα όταν ξεπεράσουν τη μέγιστη ηλικία ή όταν ξεπεραστεί ο μέγιστος αριθμός αρχείων ανά περίοδο.",
"When adding a new device, keep in mind that this device must be added on the other side too.": "When adding a new device, keep in mind that this device must be added on the other side too.",
"When adding a new folder, keep in mind that the Folder ID is used to tie folders together between devices. They are case sensitive and must match exactly between all devices.": "When adding a new folder, keep in mind that the Folder ID is used to tie folders together between devices. They are case sensitive and must match exactly between all devices.",
"When adding a new device, keep in mind that this device must be added on the other side too.": "Θυμήσου πως όταν προσθέτεις μια νέα συσκευή, ετούτη η συσκευή θα πρέπει να προστεθεί και στην άλλη πλευρά.",
"When adding a new folder, keep in mind that the Folder ID is used to tie folders together between devices. They are case sensitive and must match exactly between all devices.": "Όταν προσθέτεις έναν νέο φάκελο, θυμήσου πως η ταυτότητα ενός φακέλου χρησιμοποιείται για να να συσχετίσει φακέλους μεταξύ συσκευών. Η ταυτότητα του φακέλου θα πρέπει να είναι η ίδια σε όλες τις συσκευές και έχουν σημασία τα πεζά ή κεφαλαία γράμματα.",
"Yes": "Ναι",
"You must keep at least one version.": "You must keep at least one version.",
"You must keep at least one version.": "Πρέπει να τηρήσεις τουλάχιστον μια έκδοση.",
"full documentation": "πλήρης τεκμηρίωση",
"items": "items",
"{%device%} wants to share folder \"{%folder%}\".": "{{device}} θέλει να μοιράσει τον φάκελο \"{{folder}}\"."
"items": "εγγραφές",
"{%device%} wants to share folder \"{%folder%}\".": "Η συσκευή {{device}} θέλει να μοιράσει τον φάκελο «{{folder}}»."
}

View File

@ -2,8 +2,8 @@
"API Key": "Clave API",
"About": "Acerca de",
"Add": "Agregar",
"Add Device": "Agregar dispositivo",
"Add Folder": "Agregar repositorio",
"Add Device": "Agregar Dispositivo",
"Add Folder": "Agregar Repositorio",
"Add new folder?": "¿Agregar nuevo repositorio?",
"Address": "Dirección",
"Addresses": "Direcciones",
@ -12,13 +12,13 @@
"Any devices configured on an introducer device will be added to this device as well.": "Cualquier dispositivo configurado en un dispositivo introductor será también agregado a este dispositivo.",
"Automatic upgrades": "Actualizaciones automáticas",
"Bugs": "Errores",
"CPU Utilization": "Uso de la CPU",
"CPU Utilization": "Uso de CPU",
"Changelog": "Registro de cambios",
"Close": "Cerrar",
"Comment, when used at the start of a line": "Comentario, cuando es utilizado al inicio de una línea.",
"Compression is recommended in most setups.": "La compresión de datos es recomendada para la mayoría de las configuraciones.",
"Connection Error": "Error de conexión",
"Copied from elsewhere": "Copiado de otra parte.",
"Copied from elsewhere": "Copiado desde otra parte.",
"Copied from original": "Copiado del original",
"Copyright © 2014 Jakob Borg and the following Contributors:": "Derechos de autor © 2014 Jakob Borg y los siguientes colaboradores:",
"Delete": "Suprimir",

View File

@ -13,7 +13,7 @@
"Automatic upgrades": "Automatisch bijwerken",
"Bugs": "Fouten",
"CPU Utilization": "CPU Gebruik",
"Changelog": "Changelog",
"Changelog": "Logboek",
"Close": "Sluiten",
"Comment, when used at the start of a line": "Commentaar, indien gebruikt aan het begin van de lijn",
"Compression is recommended in most setups.": "Gegevenscompressie is aan te raden in de meeste situaties.",
@ -22,18 +22,18 @@
"Copied from original": "Gekopieerd van het origineel",
"Copyright © 2014 Jakob Borg and the following Contributors:": "Copyright © 2014 Jakob Borg en de onderstaande bijdragers:",
"Delete": "Verwijderen",
"Device ID": "Toestel ID",
"Device Identification": "Toestel identificatie",
"Device Name": "Naam toestel",
"Device {%device%} ({%address%}) wants to connect. Add new device?": "Het toestel {{device}} ({{address}}) wenst te verbinden. Dit toestel toevoegen?",
"Devices": "Devices",
"Device ID": "Apparaat ID",
"Device Identification": "Apparaat identificatie",
"Device Name": "Naam apparaat",
"Device {%device%} ({%address%}) wants to connect. Add new device?": "Het apparaat {{device}} ({{address}}) wenst te verbinden. Dit apparaat toevoegen?",
"Devices": "Toestellen",
"Disconnected": "Niet Verbonden",
"Documentation": "Documentatie",
"Download Rate": "Downloadsnelheid",
"Downloaded": "Gedownload",
"Downloading": "Bezig met downloaden",
"Edit": "Bewerk",
"Edit Device": "Toestel aanpassen",
"Edit Device": "Apparaat aanpassen",
"Edit Folder": "Folder aanpassen",
"Editing": "Bezig met aanpassen",
"Enable UPnP": "UPnP aanzetten",
@ -43,7 +43,7 @@
"File Versioning": "Versiebeheer",
"File permission bits are ignored when looking for changes. Use on FAT filesystems.": "Bestands permissiebits worden genegeerd wanneer naar veranderingen wordt gekeken. Gebruik dit op FAT bestandsystemen",
"Files are moved to date stamped versions in a .stversions folder when replaced or deleted by syncthing.": "Bestanden worden naar de .stversions map verplaatst met een tijdsaanduiding, wanneer ze aangepast of verwijderd worden door syncthing.",
"Files are protected from changes made on other devices, but changes made on this device will be sent to the rest of the cluster.": "Bestanden zijn beschermt tegen aanpassingen gemaakt door andere toestellen maar aanpassingen op dit toestel worden doorgestuurd naar de rest van de cluster.",
"Files are protected from changes made on other devices, but changes made on this device will be sent to the rest of the cluster.": "Bestanden zijn beschermt tegen aanpassingen gemaakt door andere apparaten maar aanpassingen op dit apparaat worden doorgestuurd naar de rest van de cluster.",
"Folder ID": "Folder ID",
"Folder Master": "Hoofdfolder",
"Folder Path": "Locatie folder",
@ -63,7 +63,7 @@
"Introducer": "Introductietoestel",
"Inversion of the given condition (i.e. do not exclude)": "Inversie van de gegeven voorwaarde (bv. niet uitsluiten)",
"Keep Versions": "Versies behouden",
"Last File Received": "Last File Received",
"Last File Received": "Laaste ontvangen bestand",
"Last File Synced": "Laatste Gesynchroniseerde Bestand",
"Last seen": "Laatst gezien op",
"Later": "Later",
@ -73,7 +73,7 @@
"Maximum Age": "Maximum leeftijd",
"Multi level wildcard (matches multiple directory levels)": "Wildcard op meerder niveaus (toepasbaar op meerdere niveaus van folders)",
"Never": "Nooit",
"New Device": "Nieuw Toestel",
"New Device": "Nieuw Apparaat",
"New Folder": "Nieuwe Folder",
"No": "Nee",
"No File Versioning": "Geen versiebeheer",
@ -82,7 +82,7 @@
"Offline": "Offline",
"Online": "Online",
"Out Of Sync": "Niet gesynchroniseerd",
"Out of Sync Items": "Out of Sync Items",
"Out of Sync Items": "Niet gesynchroniseerde objecten",
"Outgoing Rate Limit (KiB/s)": "Uitgaande snelheidslimiet (KiB/s)",
"Override Changes": "Veranderingen overschrijven",
"Path to the folder on the local computer. Will be created if it does not exist. The tilde character (~) can be used as a shortcut for": "Locatie van de folder op de lokale computer. Zal aangemaakt worden wanneer deze niet bestaat. De tilde (~) kan gebruikt in plaats van",
@ -114,7 +114,7 @@
"Shown instead of Device ID in the cluster status. Will be advertised to other devices as an optional default name.": "Wordt getoond in plaats van de toestel ID in de cluster staat. Wordt doorgegeven aan andere toestellen as een bijkomende standaard toestelnaam.",
"Shown instead of Device ID in the cluster status. Will be updated to the name the device advertises if left empty.": "Wordt getoond in plaats van de toestel ID in de cluster staat. Wanneer leeg wordt deze aangepast met de naam aangekondigd door het toestel.",
"Shutdown": "Sluit af",
"Shutdown Complete": "Shutdown Complete",
"Shutdown Complete": "Afsluiten voltooid",
"Simple File Versioning": "Eenvoudig versiebeheer",
"Single level wildcard (matches within a directory only)": "Wildcard op enkel niveau (toepasbaar binnen een enkele folder)",
"Source Code": "Broncode",

View File

@ -0,0 +1,171 @@
{
"API Key": "API Anahtarı",
"About": "Hakkında",
"Add": "Ekle",
"Add Device": "Cihaz Ekle",
"Add Folder": "Klasör Ekle",
"Add new folder?": "Yeni klasör ekle?",
"Address": "Adres",
"Addresses": "Adresler",
"Allow Anonymous Usage Reporting?": "Anonim kullanım raporlarına izin ver ?",
"Anonymous Usage Reporting": "Anonim Kullanım Raporlama",
"Any devices configured on an introducer device will be added to this device as well.": "Herhangi bir cihaz, tanıtıcı cihaz olarak yapılandırıldığında bu cihaza eklenecektir.",
"Automatic upgrades": "Otomatik yükseltmeler",
"Bugs": "Hatalar",
"CPU Utilization": "İşlemci Kullanımı",
"Changelog": "Değişim Günlüğü",
"Close": "Kapat",
"Comment, when used at the start of a line": "Comment, when used at the start of a line",
"Compression is recommended in most setups.": "Sıkıştırma işlemi çoğu kurulum için önerilmektedir.",
"Connection Error": "Bağlantı hatası",
"Copied from elsewhere": "Başka bir yerden kopyalanmış",
"Copied from original": "Aslından kopyalanmış",
"Copyright © 2014 Jakob Borg and the following Contributors:": "Telif hakkı © 2014 Jakob Borg ve aşağıdaki katkıda bulunanlar",
"Delete": "Sil",
"Device ID": "Cihaz ID",
"Device Identification": "Cihaz Kimliği",
"Device Name": "Cihaz Adı",
"Device {%device%} ({%address%}) wants to connect. Add new device?": "Cihaz {{device}} ({{address}}) bağlanmak istiyor. Yeni cihaz ekle?",
"Devices": "Cihazlar",
"Disconnected": "Bağlantı Kesik",
"Documentation": "Dokümantasyon",
"Download Rate": "İndirme Hızı",
"Downloaded": "İndirilmiş",
"Downloading": "İndiriliyor",
"Edit": "Seçenekler",
"Edit Device": "Cihaz Düzenle",
"Edit Folder": "Klasör Düzenle",
"Editing": "Düzenleniyor",
"Enable UPnP": "UPnP Etkinleştir",
"Enter comma separated \"ip:port\" addresses or \"dynamic\" to perform automatic discovery of the address.": "IP adresleri eklemek için virgül ile ayırarak \"ip:port\" yazın, ya da \"dynamic\" yazarak otomatik bulma işlemini seçin.",
"Enter ignore patterns, one per line.": "Yoksayılacak kalıp dizilerini her satıra bir tane olacak şekilde girin.",
"Error": "Hata",
"File Versioning": "Dosya Sürümlendirme",
"File permission bits are ignored when looking for changes. Use on FAT filesystems.": "Değişim yoklarken dosya izin bilgilerini ihmal et. FAT dosya sisteminde kullanın.",
"Files are moved to date stamped versions in a .stversions folder when replaced or deleted by syncthing.": "Dosyalar syncthing tarafından değiştirildiğinde ya da silindiğinde, tarih damgalı sürümleri .stversions dizinine taşınır.",
"Files are protected from changes made on other devices, but changes made on this device will be sent to the rest of the cluster.": "Dosyalar diğer cihazlarda yapılan değişikliklerden korunur, ancak bu cihazdaki değişiklikler kümedeki diğer cihazlara gönderilir.",
"Folder ID": "Klasör ID",
"Folder Master": "Ana Klasör",
"Folder Path": "Klasör Yolu",
"Folders": "Klasörler",
"GUI Authentication Password": "Kullanıcı arayüzü şifresi",
"GUI Authentication User": "Kullanıcı arayüzü kullanıcı ismi",
"GUI Listen Addresses": "Kullanıcı arayüzü bağlantı adresi",
"Generate": "Oluştur",
"Global Discovery": "Küresel Keşif",
"Global Discovery Server": "Küresel Keşif Sunucusu",
"Global State": "Genel Durum",
"Idle": "Boşta",
"Ignore": "Yoksay",
"Ignore Patterns": "Kalıpları Yoksay",
"Ignore Permissions": "İzinleri yoksay",
"Incoming Rate Limit (KiB/s)": "İndirme Oranı Limiti (KiB/s)",
"Introducer": "Tanıtıcı",
"Inversion of the given condition (i.e. do not exclude)": "Inversion of the given condition (i.e. do not exclude)",
"Keep Versions": "Sürüm tut",
"Last File Received": "Alınan Son Dosya",
"Last File Synced": "Eşzamanlanan Son Dosya",
"Last seen": "Son Görülen",
"Later": "Sonra",
"Latest Release": "Son sürüm",
"Local Discovery": "Yerel bulma",
"Local State": "Yerel Durum",
"Maximum Age": "Azami Süre",
"Multi level wildcard (matches multiple directory levels)": "Multi level wildcard (matches multiple directory levels)",
"Never": "Asla",
"New Device": "Yeni Cihaz",
"New Folder": "Yeni Klasör",
"No": "Hayır",
"No File Versioning": "Sürümlendirme Yok",
"Notice": "Uyarı",
"OK": "Tamam",
"Offline": "Çevrim dışı",
"Online": "Çevrim içi",
"Out Of Sync": "Senkronize edilmemiş",
"Out of Sync Items": "Eşzamanlanmayan Öğeler",
"Outgoing Rate Limit (KiB/s)": "Yükleme hız sınırı (KB/sn)",
"Override Changes": "Değişiklikleri Geçersiz kıl",
"Path to the folder on the local computer. Will be created if it does not exist. The tilde character (~) can be used as a shortcut for": "Yerel bilgisayardaki klasöre ulaşım yolu. Dizin yoksa yaratılacak. (~) karakterinin kısayol olarak kullanılabileceği yol",
"Path where versions should be stored (leave empty for the default .stversions folder in the folder).": "Sürümlerin saklanması gereken yol (klasördeki öntanımlı .stversions klasörü için boş bırakın)",
"Please wait": "Lütfen Bekleyin",
"Preview": "Önizleme",
"Preview Usage Report": "Kullanım raporunu gözden geçir",
"Quick guide to supported patterns": "Desteklenen kalıplar için hızlı rehber",
"RAM Utilization": "RAM Kullanımı",
"Rescan": "Tekrar Tara",
"Rescan Interval": "Tarama Aralığı",
"Restart": "Yeniden Başlat",
"Restart Needed": "Yeniden başlatma gereklidir",
"Restarting": "Yeniden başlatılıyor",
"Reused": "Yeniden Kullanılan",
"Save": "Kaydet",
"Scanning": "Taranıyor",
"Select the devices to share this folder with.": "Bu klasörü paylaşmak için cihazları seçin.",
"Select the folders to share with this device.": "Bu cihazla paylaşılacak klasörleri seç.",
"Settings": "Ayarlar",
"Share": "Paylaş",
"Share Folder": "Paylaşım Klasörü",
"Share Folders With Device": "Klasörü Cihazla Paylaş",
"Share With Devices": "Cihazlar İle Paylaş",
"Share this folder?": "Bu klasörü paylaşmak istiyor musun?",
"Shared With": "Paylaşılan düğümler",
"Short identifier for the folder. Must be the same on all cluster devices.": "Klasörü için kısa tanımlayıcı. Tüm küme cihazlarda aynı olmalıdır.",
"Show ID": "ID Göster",
"Shown instead of Device ID in the cluster status. Will be advertised to other devices as an optional default name.": "Küme durumunda Cihaz ID yerine bunu göster. Varsayılan isim isteğe bağlı olarak diğer cihazlara ilan edilecektir.",
"Shown instead of Device ID in the cluster status. Will be updated to the name the device advertises if left empty.": "Küme durumunda Cihaz ID yerine bunu göster. Eğer düğüm ismi boş bırakılırsa düğüm ismi güncellenip ilan edilecektir.",
"Shutdown": "Kapat",
"Shutdown Complete": "Kapatma İşlemi Tamamlandı",
"Simple File Versioning": "Basit Dosya Sürümlendirme",
"Single level wildcard (matches within a directory only)": "Single level wildcard (matches within a directory only)",
"Source Code": "Kaynak Kodu",
"Staggered File Versioning": "Aşamalı Dosya Sürümlendirme",
"Start Browser": "Tarayıcıyı Başlat",
"Stopped": "Durduruldu",
"Support": "Destek",
"Support / Forum": "Destek / Forum",
"Sync Protocol Listen Addresses": "Sync Protokol Dinleme Adresleri",
"Synchronization": "Senkronizasyon",
"Syncing": "Senkronize ediliyor",
"Syncthing has been shut down.": "Syncthing durduruldu",
"Syncthing includes the following software or portions thereof:": "Syncthing aşağıdaki yazılımları veya bunların bölümlerini içermektedir:",
"Syncthing is restarting.": "Syncthing yeniden başlatılıyor.",
"Syncthing is upgrading.": "Syncthing yükseltiliyor.",
"Syncthing seems to be down, or there is a problem with your Internet connection. Retrying…": "Syncthing görünüşe durdu veya internetin bağlantınızda problem var. Tekrar deniyor....",
"Syncthing seems to be experiencing a problem processing your request. Please refresh the page or restart Syncthing if the problem persists.": "Syncthing isteminizi işleme alırken bir sorunla karşılaştı. Lütfen tarayıcınızı yeniden yükleyin veya sorun devam ediyorsa Syncthing'i yeniden başlatın.",
"The aggregated statistics are publicly available at {%url%}.": "Toplanan halka açık istatistiklere ulaşabileceğiniz adres {{url}}.",
"The configuration has been saved but not activated. Syncthing must restart to activate the new configuration.": "Ayarlar kaydedildi ancak aktifleştirilmedi. Aktifleştirmek için Syncthing yeniden başlatılmalı.",
"The device ID cannot be blank.": "Cihaz ID boş olamaz.",
"The device ID to enter here can be found in the \"Edit > Show ID\" dialog on the other device. Spaces and dashes are optional (ignored).": "Buraya girilecek cihaz ID'si diğer düğümde \"Düzenle > ID Göster\" menüsünden bulunabilir. Boşluk ve kısa çizginin olup olmaması önemli değildir. (İhmal edilir)",
"The encrypted usage report is sent daily. It is used to track common platforms, folder sizes and app versions. If the reported data set is changed you will be prompted with this dialog again.": "Şifrelenmiş kullanım bilgisi günlük olarak gönderilir. Platform, klasör büyüklüğü ve uygulama sürümü hakkında bilgi toplanır. Toplanan bilgi çeşidi değişecek olursa, sizden tekrar onay istenecek.",
"The entered device ID does not look valid. It should be a 52 or 56 character string consisting of letters and numbers, with spaces and dashes being optional.": "Girilen cihaz ID'si geçerli gibi gözükmüyor. 52 ya da 56 karakter uzunluğunda, harf ve rakamlardan oluşmalı. Boşlukların ve kısa çizgilerin olup olmaması önemli değildir.",
"The folder ID cannot be blank.": "Klasör ID boş olamaz.",
"The folder ID must be a short identifier (64 characters or less) consisting of letters, numbers and the dot (.), dash (-) and underscode (_) characters only.": "Klasör ID uzun olmamalı (64 karakter ya da daha az). Sadece harf, rakam, nokta (.), kısa çizgi (-) ve alt çizgi (_) kullanabilirsiniz.",
"The folder ID must be unique.": "Klasör ID benzersiz olmalıdır.",
"The folder path cannot be blank.": "Klasör dizini boş bırakılamaz.",
"The following intervals are used: for the first hour a version is kept every 30 seconds, for the first day a version is kept every hour, for the first 30 days a version is kept every day, until the maximum age a version is kept every week.": "Kullanılan zaman aralıkları : ilk bir saat içinde her 30 saniyede, ilk günde her saatte, ilk 30 günde her gün, azami süreye kadar geçen zamanda ise her hafta yeni sürüm değeri oluşturulur.",
"The maximum age must be a number and cannot be blank.": "Azami süre tanımı boş bırakılmamalı ve bir sayı olarak tanımlanmalıdır.",
"The maximum time to keep a version (in days, set to 0 to keep versions forever).": "Bir sürümün tutulması için belirlenen azami süre (sürümleri daimi olarak tutabilmek için 0 değeri atayın)",
"The number of old versions to keep, per file.": "Dosya başına saklanacak eski sürüm.",
"The number of versions must be a number and cannot be blank.": "Sürümlerin sayısı sayı olmalı ve boş bırakılamaz.",
"The rescan interval must be a non-negative number of seconds.": "Tarama zaman aralığı, saniye cinsinden negatif olmayan bir sayı olmalıdır.",
"The rescan interval must be at least 5 seconds.": "Tarama aralığı en az 5 saniye olmalıdır.",
"Unknown": "Bilinmiyor",
"Unshared": "Paylaşılmayan",
"Unused": "Kullanılmayan",
"Up to Date": "Güncel",
"Upgrade To {%version%}": "{{version}} sürümüne yükselt",
"Upgrading": "Yükseltiliyor",
"Upload Rate": "Yükleme hızı",
"Use Compression": "Sıkıştırma kullan",
"Use HTTPS for GUI": "GUI için HTTPS kullan",
"Version": "Sürüm",
"Versions Path": "Sürüm Dizini",
"Versions are automatically deleted if they are older than the maximum age or exceed the number of files allowed in an interval.": "Sürümler, tanımlı azami süre veya belirlenen zaman aralığı için izin verilen dosya sayısıılmışsa kendiliğinden silinir.",
"When adding a new device, keep in mind that this device must be added on the other side too.": "Yeni bir cihaz eklendiğinde unutmayın bu cihaz diğer tarafada eklenmelidir.",
"When adding a new folder, keep in mind that the Folder ID is used to tie folders together between devices. They are case sensitive and must match exactly between all devices.": "Unutmayın ki; Klasör ID, klasörleri cihazlar arasında bağlantı için kullanılıyor. Büyük - küçük harf duyarlı, ve bütün düğümlerde aynı olmalı.",
"Yes": "Evet",
"You must keep at least one version.": "En az bir sürümü tutmalısınız.",
"full documentation": "tam dökümantasyon",
"items": "öğeler",
"{%device%} wants to share folder \"{%folder%}\".": "{{device}} \"{{folder}}\" klasörünü paylaşmak istiyor."
}

View File

@ -1 +1 @@
var validLangs = ["be","bg","ca","cs","de","el","en","es","fr","hu","it","lt","nb","nl","nn","pl","pt-BR","pt-PT","ru","sv","zh-CN","zh-TW"]
var validLangs = ["be","bg","ca","cs","de","el","en","es","fr","hu","it","lt","nb","nl","nn","pl","pt-BR","pt-PT","ru","sv","tr","zh-CN","zh-TW"]

File diff suppressed because one or more lines are too long