Translation update
This commit is contained in:
Jakob Borg
parent
865f62e3eb
commit
123b1f01e4
|
|
@ -83,7 +83,7 @@
|
|||
"No File Versioning": "Bez verzí souborů",
|
||||
"Notice": "Oznámení",
|
||||
"OK": "OK",
|
||||
"Off": "Vypnout",
|
||||
"Off": "Vypnuta",
|
||||
"Offline": "Offline",
|
||||
"Online": "Online",
|
||||
"Out Of Sync": "Nesesynchronizováno",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,7 +7,7 @@
|
|||
"Add new folder?": "Legg til ny mappe?",
|
||||
"Address": "Adresse",
|
||||
"Addresses": "Adresser",
|
||||
"All Data": "All Data",
|
||||
"All Data": "Alle data",
|
||||
"Allow Anonymous Usage Reporting?": "Tillat Anonym Innsamling Av Brukerdata?",
|
||||
"Anonymous Usage Reporting": "Anonym Innsamling Av Brukerdata",
|
||||
"Any devices configured on an introducer device will be added to this device as well.": "Enheter konfigurert på en introduksjonsenhet vil også bli lagt til denne enheten.",
|
||||
|
|
@ -17,7 +17,7 @@
|
|||
"Changelog": "Endringslog",
|
||||
"Close": "Lukk",
|
||||
"Comment, when used at the start of a line": "Kommentar, når det blir brukt i starten av en linje.",
|
||||
"Compression": "Compression",
|
||||
"Compression": "Komprimering",
|
||||
"Compression is recommended in most setups.": "Komprimering er anbefalt i de fleste tilfeller.",
|
||||
"Connection Error": "Tilkoblingsfeil",
|
||||
"Copied from elsewhere": "Kopiert fra et annet sted",
|
||||
|
|
@ -73,8 +73,8 @@
|
|||
"Local Discovery": "Lokal Søking",
|
||||
"Local State": "Lokal Tilstand",
|
||||
"Maximum Age": "Maksimal Levetid",
|
||||
"Metadata Only": "Metadata Only",
|
||||
"Move to top of queue": "Move to top of queue",
|
||||
"Metadata Only": "Kun metadata",
|
||||
"Move to top of queue": "Flytt til topp av kø",
|
||||
"Multi level wildcard (matches multiple directory levels)": "Multinivåsøk (søker på flere mappenivå)",
|
||||
"Never": "Aldri",
|
||||
"New Device": "Ny Enhet",
|
||||
|
|
@ -83,7 +83,7 @@
|
|||
"No File Versioning": "Ingen Versjonskontroll",
|
||||
"Notice": "Merknad",
|
||||
"OK": "OK",
|
||||
"Off": "Off",
|
||||
"Off": "Av",
|
||||
"Offline": "Frakobla",
|
||||
"Online": "Tilkobla",
|
||||
"Out Of Sync": "Ikke Synkronisert",
|
||||
|
|
@ -97,8 +97,8 @@
|
|||
"Preview Usage Report": "Forhåndsvisning Av Datainnsamling",
|
||||
"Quick guide to supported patterns": "Kjapp innføring i godkjente mønster",
|
||||
"RAM Utilization": "RAM-utnyttelse",
|
||||
"Rescan": "Skann På Ny",
|
||||
"Rescan All": "Rescan All",
|
||||
"Rescan": "Skann på nytt",
|
||||
"Rescan All": "Skann alt på nytt",
|
||||
"Rescan Interval": "Skanneintervall",
|
||||
"Restart": "Omstart",
|
||||
"Restart Needed": "Omstart Kreves",
|
||||
|
|
@ -120,7 +120,7 @@
|
|||
"Shown instead of Device ID in the cluster status. Will be advertised to other devices as an optional default name.": "Vis i stedet for Eining ID i gruppestatus. Vil bli kringkastet til andre enheter som et valgfritt standardnavn.",
|
||||
"Shown instead of Device ID in the cluster status. Will be updated to the name the device advertises if left empty.": "Vist i stedet for Mappe-ID i gruppestatus. Vil bli oppdatert til navnet enheten kringkaster dersom tomt.",
|
||||
"Shutdown": "Slå Av",
|
||||
"Shutdown Complete": "Shutdown Complete",
|
||||
"Shutdown Complete": "Avslutning fullført",
|
||||
"Simple File Versioning": "Enkel Versjonskontroll",
|
||||
"Single level wildcard (matches within a directory only)": "Enkeltnivåsøk (søker kun i en mappe)",
|
||||
"Source Code": "Kildekode",
|
||||
|
|
@ -137,7 +137,7 @@
|
|||
"Syncthing is restarting.": "Syncthing starter på ny.",
|
||||
"Syncthing is upgrading.": "Syncthing oppgraderer.",
|
||||
"Syncthing seems to be down, or there is a problem with your Internet connection. Retrying…": "Syncthing ser ut til å være nede, eller så er det et problem med nettforbindelsen din. Prøver på ny …",
|
||||
"Syncthing seems to be experiencing a problem processing your request. Please refresh the page or restart Syncthing if the problem persists.": "Syncthing seems to be experiencing a problem processing your request. Please reload your browser or restart Syncthing if the problem persists.",
|
||||
"Syncthing seems to be experiencing a problem processing your request. Please refresh the page or restart Syncthing if the problem persists.": "Syncthing ser ut til å ha støtt på et problem under behandling av din forespørsel. Vennligst oppfrisk nettleseren eller start Syncthing på nytt dersom problemet vedvarer.",
|
||||
"The aggregated statistics are publicly available at {%url%}.": "Samlet statistikk er åpent tilgjengelig på {{url}}.",
|
||||
"The configuration has been saved but not activated. Syncthing must restart to activate the new configuration.": "Innstillingene har blitt lagret men ikke aktivert. Syncthing må starte på ny for å aktivere de nye innstillingene.",
|
||||
"The device ID cannot be blank.": "Enhets-ID kan ikke være tom.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,7 +7,7 @@
|
|||
"Add new folder?": "Добавить новую папку?",
|
||||
"Address": "Адрес",
|
||||
"Addresses": "Адреса",
|
||||
"All Data": "All Data",
|
||||
"All Data": "Все данные",
|
||||
"Allow Anonymous Usage Reporting?": "Разрешить сбор анонимной статистики использования?",
|
||||
"Anonymous Usage Reporting": "Анонимная статистика использования",
|
||||
"Any devices configured on an introducer device will be added to this device as well.": "Все устройства, подключённые к устройству-рекомендателю, будут добавлены к текущему устройству.",
|
||||
|
|
@ -17,7 +17,7 @@
|
|||
"Changelog": "Журнал изменений",
|
||||
"Close": "Закрыть",
|
||||
"Comment, when used at the start of a line": "Комментарий, если используется в начале строки",
|
||||
"Compression": "Compression",
|
||||
"Compression": "Сжатие",
|
||||
"Compression is recommended in most setups.": "Сжатие рекомендуется в большинстве случаев.",
|
||||
"Connection Error": "Ошибка подключения",
|
||||
"Copied from elsewhere": "Скопировано из другого места",
|
||||
|
|
@ -73,7 +73,7 @@
|
|||
"Local Discovery": "Локальное обнаружение",
|
||||
"Local State": "Локальное состояние",
|
||||
"Maximum Age": "Максимальный срок",
|
||||
"Metadata Only": "Metadata Only",
|
||||
"Metadata Only": "Только метаданные",
|
||||
"Move to top of queue": "Поместить в начало очереди",
|
||||
"Multi level wildcard (matches multiple directory levels)": "Многоуровневая маска (поиск совпадений во всех подпапках)",
|
||||
"Never": "Никогда",
|
||||
|
|
@ -83,7 +83,7 @@
|
|||
"No File Versioning": "Без управления версиями файлов",
|
||||
"Notice": "Внимание",
|
||||
"OK": "ОК",
|
||||
"Off": "Off",
|
||||
"Off": "Отключить",
|
||||
"Offline": "Оффлайн",
|
||||
"Online": "Онлайн",
|
||||
"Out Of Sync": "Не синхронизировано",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -10,7 +10,7 @@
|
|||
"All Data": "Усі дані",
|
||||
"Allow Anonymous Usage Reporting?": "Дозволити програмі збирати анонімну статистику використання?",
|
||||
"Anonymous Usage Reporting": "Анонімна статистика використання",
|
||||
"Any devices configured on an introducer device will be added to this device as well.": "Усі пристрої, налаштовані на пристрої-інтродукторі, будуть додані до поточного пристрою.",
|
||||
"Any devices configured on an introducer device will be added to this device as well.": "Усі пристрої, налаштовані на пристрої-рекомендувачі, будуть додані до поточного пристрою.",
|
||||
"Automatic upgrades": "Автоматичні оновлення",
|
||||
"Bugs": "Помилки",
|
||||
"CPU Utilization": "Навантаження CPU",
|
||||
|
|
@ -62,7 +62,7 @@
|
|||
"Ignore Patterns": "Ігнорувати шаблони",
|
||||
"Ignore Permissions": "Ігнорувати права доступу до файлів",
|
||||
"Incoming Rate Limit (KiB/s)": "Ліміт швидкості завантаження (КіБ/с)",
|
||||
"Introducer": "Інтродуктор",
|
||||
"Introducer": "Рекомендувач",
|
||||
"Inversion of the given condition (i.e. do not exclude)": "Інверсія поточної умови (тобто не виключає)",
|
||||
"Keep Versions": "Зберігати версії",
|
||||
"Last File Received": "Останній завантажений файл",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -24,10 +24,10 @@
|
|||
"Copied from original": "从源复制",
|
||||
"Copyright © 2014 Jakob Borg and the following Contributors:": "版权© 2014 Jakob Borg 及以下贡献者:",
|
||||
"Delete": "删除",
|
||||
"Device ID": "设备ID",
|
||||
"Device Identification": "设备ID",
|
||||
"Device ID": "设备标识",
|
||||
"Device Identification": "设备标识",
|
||||
"Device Name": "设备名",
|
||||
"Device {%device%} ({%address%}) wants to connect. Add new device?": "设备 {{device}} ({{address}}) 请求连接。是否添加新设备？",
|
||||
"Device {%device%} ({%address%}) wants to connect. Add new device?": "设备：{{device}} 地址：({{address}}) 请求连接。是否添加新设备？",
|
||||
"Devices": "设备",
|
||||
"Disconnected": "连接已断开",
|
||||
"Documentation": "文档",
|
||||
|
|
@ -35,19 +35,19 @@
|
|||
"Downloaded": "已下载",
|
||||
"Downloading": "下载中",
|
||||
"Edit": "选项",
|
||||
"Edit Device": "修改设备选项",
|
||||
"Edit Folder": "修改文件夹选项",
|
||||
"Edit Device": "编辑设备选项",
|
||||
"Edit Folder": "编辑文件夹选项",
|
||||
"Editing": "正在编辑",
|
||||
"Enable UPnP": "开启UPnP",
|
||||
"Enter comma separated \"ip:port\" addresses or \"dynamic\" to perform automatic discovery of the address.": "输入以半角逗号分隔的\"ip:端口\"设置可用地址列表，或者输入\"dynamic\"表示自动寻找地址。",
|
||||
"Enter ignore patterns, one per line.": "请输入忽略表达式，每行一个",
|
||||
"Enter ignore patterns, one per line.": "请输入忽略表达式，每行一条",
|
||||
"Error": "错误",
|
||||
"File Versioning": "版本控制",
|
||||
"File permission bits are ignored when looking for changes. Use on FAT filesystems.": "监控文件改变时，忽略文件权限位。用于FAT文件系统。",
|
||||
"Files are moved to date stamped versions in a .stversions folder when replaced or deleted by syncthing.": "当文件被syncthing修改或者删除时，将会被移动到.stversions文件夹已保留历史版本。",
|
||||
"Files are protected from changes made on other devices, but changes made on this device will be sent to the rest of the cluster.": "在其它设备上对该文件夹内文件的修改并不会被同步到本机，但是在本机上对该文件夹内文件的修改，将会被同步到其它设备。",
|
||||
"Folder ID": "文件夹ID",
|
||||
"Folder Master": "母文件夹",
|
||||
"Files are protected from changes made on other devices, but changes made on this device will be sent to the rest of the cluster.": "在其它设备中对该文件夹内文件的修改并不会被同步到本机，但是在本机上对其的修改，则会被同步到其它设备中。",
|
||||
"Folder ID": "文件夹标识",
|
||||
"Folder Master": "主文件夹",
|
||||
"Folder Path": "文件夹路径",
|
||||
"Folders": "文件夹",
|
||||
"GUI Authentication Password": "登陆web管理页面的密码",
|
||||
|
|
@ -61,7 +61,7 @@
|
|||
"Ignore": "忽略",
|
||||
"Ignore Patterns": "忽略列表",
|
||||
"Ignore Permissions": "忽略文件权限",
|
||||
"Incoming Rate Limit (KiB/s)": "下载速率限制(千字节/秒)",
|
||||
"Incoming Rate Limit (KiB/s)": "下载速率限制（KiB/s）",
|
||||
"Introducer": "介绍人节点",
|
||||
"Inversion of the given condition (i.e. do not exclude)": "对本条件取反（例如：不要排除某项）",
|
||||
"Keep Versions": "保留历史版本数量",
|
||||
|
|
@ -91,7 +91,7 @@
|
|||
"Outgoing Rate Limit (KiB/s)": "上传速度限制(千字节/秒)",
|
||||
"Override Changes": "撤销改变",
|
||||
"Path to the folder on the local computer. Will be created if it does not exist. The tilde character (~) can be used as a shortcut for": "文件夹在本地的路径。如果不存在，则会被创建。波浪线符号（~）是如下路径的缩略符：",
|
||||
"Path where versions should be stored (leave empty for the default .stversions folder in the folder).": "用来存储历史版本的文件夹（留空则将会存储在默认的.stversions文件夹）",
|
||||
"Path where versions should be stored (leave empty for the default .stversions folder in the folder).": "用来存储历史版本的文件夹（留空则将默认会存储在.stversions文件夹中）",
|
||||
"Please wait": "请稍候",
|
||||
"Preview": "预览",
|
||||
"Preview Usage Report": "预览使用报告",
|
||||
|
|
@ -117,8 +117,8 @@
|
|||
"Shared With": "共享给",
|
||||
"Short identifier for the folder. Must be the same on all cluster devices.": "文件夹的别名。必须在所有设备上保持一致。",
|
||||
"Show ID": "显示设备ID",
|
||||
"Shown instead of Device ID in the cluster status. Will be advertised to other devices as an optional default name.": "在设备丛中，显示该名称，而不是设备ID。亦会作为一个可选的默认名称被发送到其他设备。",
|
||||
"Shown instead of Device ID in the cluster status. Will be updated to the name the device advertises if left empty.": "在设备丛中，将会显示本名称，而不是设备ID。如果设置为空，则会使用目标设备提供的默认名称。",
|
||||
"Shown instead of Device ID in the cluster status. Will be advertised to other devices as an optional default name.": "在设备丛中，显示该名称，而不是设备标识。亦会作为一个可选的默认名称被发送到其他设备。",
|
||||
"Shown instead of Device ID in the cluster status. Will be updated to the name the device advertises if left empty.": "在设备丛中，将会显示本名称，而不是设备标识。如果设置为空，则会使用目标设备提供的默认名称。",
|
||||
"Shutdown": "关闭Syncthing",
|
||||
"Shutdown Complete": "关闭完成",
|
||||
"Simple File Versioning": "简易版本控制",
|
||||
|
|
@ -140,14 +140,14 @@
|
|||
"Syncthing seems to be experiencing a problem processing your request. Please refresh the page or restart Syncthing if the problem persists.": "Syncthing 在处理您的请求时似乎碰到了问题。如果问题持续，请刷新您的浏览器或重启 Syncthing 。",
|
||||
"The aggregated statistics are publicly available at {%url%}.": "全局统计公布于 {{url}}",
|
||||
"The configuration has been saved but not activated. Syncthing must restart to activate the new configuration.": "设置已经保存，但是还未生效。Syncthing需要重启以启用新的设置。",
|
||||
"The device ID cannot be blank.": "设备ID不能为空",
|
||||
"The device ID to enter here can be found in the \"Edit > Show ID\" dialog on the other device. Spaces and dashes are optional (ignored).": "在这里所需要输入的设备ID，可以在目标设备的“选项->显示设备ID\"中看到。空格和横线可选（将会被忽略）。",
|
||||
"The device ID cannot be blank.": "设备标识不能为空",
|
||||
"The device ID to enter here can be found in the \"Edit > Show ID\" dialog on the other device. Spaces and dashes are optional (ignored).": "在这里所需要输入的设备标识，可以在目标设备的“选项->显示设备标识”中看到。空格和横线可选（将会被忽略）。",
|
||||
"The encrypted usage report is sent daily. It is used to track common platforms, folder sizes and app versions. If the reported data set is changed you will be prompted with this dialog again.": "经过加密的使用报告会每天发送。它用来跟踪统计使用本软件的平台，文件夹大小，以及本软件的版本。如果报告的内容有任何变化，本对话框会再次弹出提示您。",
|
||||
"The entered device ID does not look valid. It should be a 52 or 56 character string consisting of letters and numbers, with spaces and dashes being optional.": "输入的设备ID似乎无效。设备ID长度必须为52或56的字母和数字。空格和横线不算在内。",
|
||||
"The folder ID cannot be blank.": "文件夹ID不能为空。",
|
||||
"The folder ID must be a short identifier (64 characters or less) consisting of letters, numbers and the dot (.), dash (-) and underscode (_) characters only.": "文件夹ID至多为64字节，且仅能包含字母，数字，半角句号（.），横线（-），下划线（_）。",
|
||||
"The folder ID must be unique.": "文件夹ID必须唯一。",
|
||||
"The folder path cannot be blank.": "文件夹路径不能为空。",
|
||||
"The entered device ID does not look valid. It should be a 52 or 56 character string consisting of letters and numbers, with spaces and dashes being optional.": "输入的设备标识似乎无效。设备标识长度必须为52或56的字母和数字，空格和横线不算在内。",
|
||||
"The folder ID cannot be blank.": "文件夹标识不能为空。",
|
||||
"The folder ID must be a short identifier (64 characters or less) consisting of letters, numbers and the dot (.), dash (-) and underscode (_) characters only.": "文件夹标识必须由不长于 64 位字符，且仅能包含字母、数字、半角句号（.）、横线（-）和下划线（_）。",
|
||||
"The folder ID must be unique.": "文件夹标识不得重复",
|
||||
"The folder path cannot be blank.": "文件夹路径不能为空",
|
||||
"The following intervals are used: for the first hour a version is kept every 30 seconds, for the first day a version is kept every hour, for the first 30 days a version is kept every day, until the maximum age a version is kept every week.": "保留的历史版本会满足以下条件：最近一小时内的历史版本，更新间隔小于30秒的仅保留一份。最近一天内的历史版本，更新间隔小于1小时的仅保留一份。最近一个月内的历史版本，更新间隔小于1天的仅保留一份。距离现在超过一个月且小于最长保留时间的，更新间隔小于1周的仅保留一份。",
|
||||
"The maximum age must be a number and cannot be blank.": "最长保留时间必须为数字，且不能为空。",
|
||||
"The maximum time to keep a version (in days, set to 0 to keep versions forever).": "历史版本保留的最长天数，0为永久保存",
|
||||
|
|
@ -168,10 +168,10 @@
|
|||
"Versions Path": "历史版本路径",
|
||||
"Versions are automatically deleted if they are older than the maximum age or exceed the number of files allowed in an interval.": "超过最长保留时间，或者不满足下列条件的历史版本，将会被删除。",
|
||||
"When adding a new device, keep in mind that this device must be added on the other side too.": "若您在本机添加新设备，记住您也必须在这个设备上添加本机。",
|
||||
"When adding a new folder, keep in mind that the Folder ID is used to tie folders together between devices. They are case sensitive and must match exactly between all devices.": "若你添加了新文件夹，记住文件夹ID是用以在不同设备间建立联系的。在不同设备间拥有相同ID的文件夹将会被同步。且文件夹ID大小写敏感。",
|
||||
"When adding a new folder, keep in mind that the Folder ID is used to tie folders together between devices. They are case sensitive and must match exactly between all devices.": "若你添加了新文件夹，记住文件夹标识是用以在不同设备间建立联系的。在不同设备间拥有相同标识的文件夹将会被同步。且文件夹标识大小写敏感。",
|
||||
"Yes": "是",
|
||||
"You must keep at least one version.": "您必须保留至少一个版本。",
|
||||
"full documentation": "完整文档",
|
||||
"items": "条目",
|
||||
"{%device%} wants to share folder \"{%folder%}\".": "{{device}} 想将文件夹 \"{{folder}}\" 共享给您。"
|
||||
"{%device%} wants to share folder \"{%folder%}\".": "{{device}} 想将 “{{folder}}” 文件夹共享给您"
|
||||
}
|
||||
File diff suppressed because one or more lines are too long
Loading…
Reference in New Issue