CDrawCDEFGAHCGLViewGenauigkeit:Lied:Takt:CSettingsLeertasteFEHLER KEIN TON: Im Menu unter Setup/Midi Setup auswählen, um dies zu beheben.FEHLER KEINE MIDI DATEI: Im Menu unter File/Open eine Datei auswählen.CTrackList(Kein Instrument ausgewählt)Grand PianoBright PianoElectric GrandHonky-tonk PianoElectric Piano 1Electric Piano 2HarpsichordClavinetCelestaGlockenspielMusic BoxVibraphoneMarimbaXylophoneTubular BellsDulcimerDrawbar OrganPercussive OrganRock OrganChurch OrganReed OrganAccordionHarmonicaTango AccordionAcoustic Guitar (nylon)Acoustic Guitar (steel)Electric Guitar (jazz)Electric Guitar (clean)Electric Guitar (muted)Overdriven GuitarDistortion GuitarGuitar harmonicsAcoustic BassElectric Bass (finger)Electric Bass (pick)Fretless BassSlap Bass 1Slap Bass 2Synth Bass 1Synth Bass 2ViolinViolaCelloContrabassTremolo StringsPizzicato StringsOrchestral HarpTimpaniString Ensemble 1String Ensemble 2SynthStrings 1SynthStrings 2Choir AahsVoice OohsSynth VoiceOrchestra HitTrumpetTromboneTubaMuted TrumpetFrench HornBrass SectionSynthBrass 1SynthBrass 2Soprano SaxAlto SaxTenor SaxBaritone SaxOboeEnglish HornBassoonClarinetPiccoloFluteRecorderPan FluteBlown BottleShakuhachiWhistleOcarinaLead 1 (square)Lead 2 (sawtooth)Lead 3 (calliope)Lead 4 (chiff)Lead 5 (charang)Lead 6 (voice)Lead 7 (fifths)Lead 8 (bass + lead)Pad 1 (new age)Pad 2 (warm)Pad 3 (polysynth)Pad 4 (choir)Pad 5 (bowed)Pad 6 (metallic)Pad 7 (halo)Pad 8 (sweep)FX 1 (rain)FX 2 (soundtrack)FX 3 (crystal)FX 4 (atmosphere)FX 5 (brightness)FX 6 (goblins)FX 7 (echoes)FX 8 (sci-fi)SitarBanjoShamisenKotoKalimbaBag pipeFiddleShanaiTinkle BellAgogoSteel DrumsWoodblockTaiko DrumMelodic TomSynth DrumReverse CymbalGuitar Fret NoiseBreath NoiseSeashoreBird TweetTelephone RingHelicopterApplauseGunshotGuiKeyboardSetupDialogKlaviertastatur EinstellungenDialogKonfigurieren Sie ihre KlaviertastaturRichtige Notenton:lautstärke:TestFalsche NotenBereich der KlaviertastaturTiefste Note:Notennummer zwischen 0 und 127Höchste Note:ZurücksetzenKeineWählen Sie den Ton für richtige und falsche Noten ihres Spiels.Anstelle eines MIDI Keyboards können Sie die Computertastatur verwenden, 'x' ist C3.Ihr Tastaturbereich ist <b>%1 Oktaven</b> und <b>%2 Halbtöne</b>; 60 ist C3.Oops, Sie haben <b>0 Tasten</b> auf ihrer Klaviertastatur!GuiLoopingPopupKontinuierliches Wiederholen/LoopenLetzten Takt wiederholen:Taktwiederholung ist deaktiviertFormularTakte wiederholen:Letzter TaktGuiMidiSettingsDialogDialogMIDI Eingabe und AusgabeMIDI Geräte auswählenMIDI Eingabegerät:MIDI Ausgabegerät:FluidSynthMusikschriftenHinzufügenEntfernenEinstellungenAudiogerät:Master Gain:Audiotreiber:Sample Rate:Buffer SizeBuffer countsHallChorusLatenzkorrekturLatenz0 (ms)GuiMidiSetupDialogKeines (Computertastatur)KeinesMIDI Ausgabegerät:%1 msGeben Sie einen Wert für die Latenzkorrektur ein (in ms)Die Latenzkorrektur funktioniert, wenn Sie die Musik vor ihrem eigenen Klavierspiel abspielen<br>, um der Verzögerung des Sound Generators entgegenzuwirken.<br><br>Sie benötigen ein Klavier <b>mit Lautsprechern</b> welche <b>eingeschaltet</b> sind.<br><br>Geben Sie die Verzögerung in Millisekunden ein (1000 ms = 1s).<br> (Für den Microsoft GS Wavetable SW Synth ist ein Wert von 150 empfohlen)<br> Falls Sie nicht sicher sind, verwenden Sie den Wert null.SoundFont2 Dateien (*.sf2)Midi KonfigurationKein Audio Ausgabegerät erkannt; wählen Sie ein MIDI AusgabegerätDie Verwendung von MIDI Through ist nicht empfohlen!Anstelle eines MIDI Keyboards können Sie die Computertastatur verwenden, 'x' ist C3.MIDI Eingabegerät:Hinweis: Der Microsoft GS Wavetable Synth verursacht eine unerwünschte Verzögerung!(Probieren Sie eine Latenzkorrektur von 150ms aus)SoundFont2 Datei für Fluid Synth öffnenGuiPreferencesDialogDialogPartitur EinstellungenTempomarkerStopppunkt folgen:Notennamen anzeigenHilfsvorzeichenMusikunterrichtTutor Hilfeseiten anzeigenVideoeinstellungenVideooptimierung:SpracheSprache:EinstellungenAutomatisch (Empfohlen)Auf den SchlagNach dem SchlagKomplett (Empfohlen)MediumKeineGuiSidePanelFormBuch:Lied:NiveauHörenDazu spielenHändeRechtsBeideLinksPassen Sie die Lautstärke ihres Klaviers anRhythmus Tapping mit:AbschnittePassen Sie die Lautstärke des ausgewählten Abschnitts anAbschnitt stumm schaltenRhythmus klopfenIhnen folgenIhren Abschnitt während des Spielens stumm schaltenSchlagzeugMelodieAls Teil für die Rechte Hand festlegenAls Teil für die linke Hand festlegenBeide Teile zurücksetzenGuiSongDetailsDialogKein Kanal zugewiesenDialogLieddetailsMIDI Kanäle für die Abschnitte der linken und rechten Hand:MIDI Kanal rechte Hand:MIDI Kanal linke Hand:Die Kanäle der linken und der rechten Hand müssen verschieden seinDie Kanäle der linken und der rechten Hand müssen auf "Kein" gesetzt sein, um dieses Feature zu deaktivierenKonfigurieren Sie die MIDI Kanäle so, dass sie für die Abschnitte der linken und der rechten Hand verwendet werden:der Abschnitt der linken Hand benutzt MIDI Kanal 1der Abschnitt der rechten Hand benutzt MIDI Kanal 1GuiTopBarFormularDie Musik von Anfang an spielenStarten und stoppen die Musik zu spielenGeschwindigkeit:Tonart:Transponieren:Starttakt:Die Taktnummer speichernDurMollGbDbAbEbBbCF#FGDAEBG#C#D#Die Musik von Anfang an spielenQMessageBoxMIDI DateifehlerKann "%1" nicht öffnenMIDI-Datei "%1" ist beschädigtOpenGL UnterstützungDieses System unterstützt OpenGL nicht, was von Piano Booster vorausgesetzt wird.QObjectLRSchlagzeugUnbekanntQtWindowPiano BoosterPianoBooster MIDI DateifehlerKann "%1" nicht öffnen "%1" ist keine MIDI-Datei "%1" ist keine gültige MIDI-Datei&Öffnen...Ctrl+OBereits vorhandene Datei öffnen&SchliessenCtrl+QDas Programm schliessen&ÜberDen "Über" Dialog des Programms anzeigen&Computer-TastenkombinationenDie Computer-Tastenkombinationen&MIDI Setup ...Ctrl+SMIDI Eingabe und Ausgabe konfigurierenKlavier &Tastatur Einstellungen ...Ctrl+KKlaviertastatur Einstellungen anpassen&VollbildVollbildmodusF11&Side Panel anzeigenZeige die linke AnzeigeF12Zeige &Tasten des PianosZeige Piano-Tasten-Widget&Einstellungen ...EinstellungenCtrl+P&Liedinformationen ...Song-EinstellungenShift+F1Alt+F1&Datei&Ansicht&Lied&Setup&HilfePiano Booster Hilfe&WebsiteWebsite von Piano Booster&%1 %2<h3>Erste Schritte</h3><p>Sie benötigen ein <b>MIDI Piano Keyboard </b> und ein <b>MIDI Interface</b> für Ihren Computer. Wenn Sie kein MIDI Keyboard haben können Sie PianoBooster mit der Tastatur Ihres Computers ausprobieren, 'X' ist C3.</p><p>Um den Ton zu hören benötigen Sie einen <b>MIDI Sound Synthesizer</b>. Der "Microsoft GS Wavetable software synthesizer" welcher unter Windows vorinstalliert ist, kann verwendet werden, verursacht aber eine unerwünschte Verzögerung/Latenz. Unter Linux können <a href="http://www.fluidsynth.org">FluidSynth</a> oder <a href="http://timidity.sourceforge.net/">Timidity</a> verwendet werden.</p><p>PianoBooster funktioniert am Besten mit MIDI Dateien, welche separate Abschnitte für die linke und die rechte Hand beinhalten, welche die MIDI Kanäle 3 and 4 verwenden.<h3>Installation</h3><p>Verwenden Sie als erstes den Menupunkt <i>Setup/Midi Setup</i> und wählen Sie damit den MIDI Eingang und Ausgang, welche ihrer Hardware entsprechen. Als nächstes mit <i>Datei/Öffnen</i> eine MIDI Datei (".mid") oder eine Karaoke Datei (".kar") öffnen. Wählen Sie nun, ob Sie die Musik nur <i>hören</i> oder mit dem Klavier <i>dazu spielen</i> wollen, indem Sie den <i>Niveau</i> Level im Side Panel festlegen. Wenn Sie bereit sind, klicken Sie auf das <i>Spielen Icon</i> (oder drücken Sie die <i>Leertaste</i>) um die Musik abzuspielen.<h3>Hinweise zum Klavierpsielen</h3><p>Um Hinweise zum Klavierspielen zu erhalten, besuchen Sie: <a href="https://github.com/captnfab/PianoBooster/blob/master/doc/pianohints.md" ><b>Piano Hints</b></a></p><h3>Mehr Informationen</h3><p>Für mehr Hilfe besuchen Sie bitte die PianoBooster <a href="https://github.com/captnfab/PianoBooster/tree/master/doc" ><b>Website</b></a>, die PianoBooster <a href="https://github.com/captnfab/PianoBooster/blob/master/doc/faq.md" ><b>FAQ</b></a> und das <a href="http://piano-booster.2625608.n2.nabble.com/Piano-Booster-Users-f1591936.html" ><b>Benutzerforum</b></a>.Über Piano Booster<b>PianoBooster - Version %1</b> <br><br><b>Boost</b> Ihre <b>Piano</b> Spielfähigkeiten!<br><br>Copyright (c) L. J. Barman, 2008-2013; Alle Rechte vorbehalten. <br>Copyright (c) Fabien Givors, 2018-2019; Alle Rechte vorbehalten. <br>Dieses Programm wird unter den Bedingungen der GNU General Public License Version 3, wie sie von der Free Software Foundation veröffentlicht wurde, zur Verfügung gestellt.<br><br>Dieses Programm enthält auch RtMIDI: Echtzeit MIDI i/o C++ Klassen<br>Copyright (c) Gary P. Scavone, 2003-2019; Alle Rechte vorbehalten.LeertastePC Tastaturkombinationen<h2><center>Tastenkürzel</center></h2><p>Die folgenden Tastenkürzel wurden konfiguriert.</p><center><table border='1' cellspacing='0' cellpadding='4' ><tr>1<th>2Aktion</th>3<th>4Taste</th>5</tr>6Wählen Sie die rechte HandWählen Sie beide HändeWählen Sie die linke HandVom Startmarker weg spielenStart/Stop MarkerGeschwindigkeit um 5% erhöhenZum nächsten Lied springenZum vorherigen Lied springenZum nächsten Buch springenZum vorherigen Buch springen<tr><td>Falsche Klaviertasten</td><td>X ist C3</td></tr></table> </center><br>MIDI Datei öffnenMIDI DateienKein