CDrawCDEFGABCGLViewAccuracy:Song:Sang:Bar:CSettingsspacemellemrumERROR NO SOUND: To fix this use menu Setup/Midi Setup ...ERROR NO MIDI FILE: To fix this use menu File/Open ...CTrackList(None)(Ingen)Grand PianoFlygelBright PianoElectric GrandHonky-tonk PianoHonky-tonk klaverElectric Piano 1Elektrisk klaver 1Electric Piano 2Elektrisk klaver 2HarpsichordCembaloClaviClavesCelestaCelesteGlockenspielKlokkespilMusic BoxVibraphoneVibrafonMarimbaMarimbaXylophoneXylofonTubular BellsRørklokkerDulcimerDulcimerDrawbar OrganTrækorgelPercussive OrganPercusivt orgelRock OrganRock orgelChurch OrganKirkeorgelReed OrganRørbladsorgelAccordionakkordionHarmonicaHarmonikaTango AccordionTango-akkordionAcoustic Guitar (nylon)Akustisk guitar (nylon)Acoustic Guitar (steel)Akkustisk guitar (stål)Electric Guitar (jazz)Elektrisk guitar (jazz)Electric Guitar (clean)Elektrisk guitar (ren)Electric Guitar (muted)Elektrisk guitar (dæmpet)Overdriven GuitarOverdrive guitarDistortion GuitarForvrænget guitarGuitar harmonicsGuitar flageoletterAcoustic BassAkustisk basElectric Bass (finger)Elektrisk bas (fingerspil)Electric Bass (pick)Elektrisk bas (plektrum)Fretless BassBåndløs basSlap Bass 1Slap Bass 2Synth Bass 1Synth Bass 2ViolinViolinViolaBratschCelloCelloContrabassKontrabasTremolo StringsTremolo strygerePizzicato StringsPizzicato strygereOrchestral HarpOrkesterharpeTimpaniTimpaniString Ensemble 1Strygerensemble 1String Ensemble 2Strygerensemble 2SynthStrings 1Synth strygere 1SynthStrings 2Synth strygere 2Choir AahsKor (aaah)Voice OohsKor (oooh)Synth VoiceSynth-stemmeOrchestra HitTrumpetTrompetTromboneBasunTubaTubaMuted TrumpetDæmpet trompetFrench HornWaldhornBrass SectionMessingsektionSynthBrass 1Synth messing 1SynthBrass 2Synth messing 2Soprano SaxSopransaxAlto SaxAltsaxTenor SaxTenorsaxBaritone SaxBaritonsaxOboeOboEnglish HornEngelskhornBassoonFagotClarinetKlarinetPiccoloPiccoloFluteFløjteRecorderBlokfløjtePan FlutePanfløjteBlown BottleBlæs i flaskeShakuhachiShakuhachiWhistleWhistle (fløjte)OcarinaOkarinaLead 1 (square)Lead 2 (sawtooth)Lead 3 (calliope)Lead 4 (chiff)Lead 5 (charang)Lead 6 (voice)Lead 6 (stemme)Lead 7 (fifths)Lead 7 (kvinter)Lead 8 (bass + lead)Lead 8 (bas + melodi)Pad 1 (new age)Pad 2 (warm)Pad 2 (varm)Pad 3 (polysynth)Pad 4 (choir)Pad 4 (kor)Pad 5 (bowed)Pad 5 (strøget)Pad 6 (metallic)Pad 7 (halo)Pad 8 (sweep)FX 1 (rain)FX 1 (regn)FX 2 (soundtrack)FX 2 (lydspor)FX 3 (crystal)FX 3 (krystal)FX 4 (atmosphere)FX 4 (atmosfære)FX 5 (brightness)FX 5 (klar)FX 6 (goblins)FX 7 (echoes)FX 7 (ekkoer)FX 8 (sci-fi)SitarBanjoShamisenKotoKalimbaBag pipeSækkepibeFiddleFiolShanaiTinkle BellTinkle Bell (lille klokke)AgogoSteel DrumsOljetønderWoodblockTaiko DrumTaiko trommeMelodic TomMelodisk tamSynth DrumSynth trommeReverse CymbalBaglæns bækkenGuitar Fret NoiseGuitar båndstøjBreath NoiseÅndelydeSeashorePå strandenBird TweetFuglekvidderTelephone RingTelefonen ringerHelicopterHelikopterApplausePublikum klapperGunshotGeværskudGuiKeyboardSetupDialogPiano Keyboard SettingsOpsætning for pianotastaturDialogSetup Your Piano KeyboardOpsæt dit keyboard-klaverRight NotesHøjrenodersound:lyd:volume:lydstyrke:TestWrong NotesForkerte noderKeyboard Note RangeInterval for tastaturnodeLowest Note:Laveste node:The note number between 0 and 127Nodetallet mellem 0 og 127Highest Note:Højeste node:ResetNulstilNoneIngenChoose the right and wrong sound for your playing.You can use the PC keyboard instead of a MIDI keyboard; 'x' is middle C.Your keyboard range is <b>octaves %1</b> and <b>semitones %2</b>; 60 is middle C.Oops, you have <b>0 notes</b> on your keyboard!GuiLoopingPopupContinuous LoopingFortsættende løkkeRepeat End Bar:Gentag sluttaktstreg:Repeat Bar is disabledGentagtaktstreg er slået fraFormFormularRepeat Bars:Gentagelsestakttegn:End barSluttaktstregGuiMidiSettingsDialogMIDI input && outputSelect the MIDI devicesVælg MIDI-enhederneMidi Input Device:Midi-inputenhed:Midi Output Device:Midi-outputenhed:Sound FontsLydskrifttyperAddTilføjRemoveFjernSettingsIndstillingerAudio Device:Lydenhed:Buffer Counts:Mellemlagringstælling:Master Gain:Primær forforstærker:Buffer Size:Audio Driver:Lyddriver:Sample Rate:Samplehastighed:ReverbRumklangChorusKorLatency FixFiks af forsinkelseLatencyForsinkelse0 (msec)0 (msek.)GuiMidiSetupDialogNone (PC Keyboard)Ingen (pc-tastatur)NoneIngenMidi Output Device:Midi-outputenhed:%1 mSec%1 mSekEnter a value for the latency fix in millisecondsAngiv en værdi til rettelse af forsinkelse i millisekunderThe latency fix works by running the music ahead of what you<br>are playing to counteract the delay within the sound generator.<br><br>You will need a piano <b>with speakers</b> that are <b>turned up</b>.<br><br>Enter the time in milliseconds for the delay (1000 mSec = 1 sec)<br>(For the Microsoft GS Wavetable SW Synth try a value of 150)<br>If you are not sure enter a value of zero.Fikset af forsinkelse fungerer ved at afspille musikken tidligere end dét<br>du afspiller, for at imødegå forsinkelsen i lydgeneratoren.<br><br>Du får brug for at klaver <b>med højtalere</b> som er <b>slået til</b>.<br><br>Angiv tiden i millisekunder for forsinkelsen (1000 mSek = 1 sek.)<br>(For Microsoft GS Wavetable SW Synth foreslås værdien 150)<br>Hvis du ikke er sikker, så angiv værdien nul.SoundFont2 Files (*.sf2)SoundFont2-filer (*.sf2)Midi SetupNo Sound Output Device selected; Choose a Midi Output DeviceThe use of Midi Through is not recommended!If you don't have a MIDI keyboard you can use the PC keyboard; 'X' is middle C.Midi Input Device:Midi-inputenhed:Note: the Microsoft GS Wavetable Synth introduces an unwanted delay!.(Try a latency fix of 150msc)Open SoundFont2 File for fluidsynthÅbn SoundFon2-fil for fluidsynthGuiPreferencesDialogDialogScore SettingsIndstillinger for noderTiming MarkersTidsmarkørerFollow stop point:Følg stoppunkt:Show Note NamesVis nodenavneCourtesy AccidentalsHjælpefortegnFollow Through ErrorsShow color coded notes on the scoreColor Coded NotesMusic CourseShow Tutor Help PagesLanguageSprogLanguage:Sprog:PreferencesPræferencerAutomatic (Recommended)On the BeatAfter the BeatGuiSidePanelFormFormularBook:Bog:Song:Sang:SkillEvneListenLytPlay AlongSpil medHandsHænderRightHøjreBothBeggeLeftVenstreAdjust the volume of your pianoJuster lydstyrken for dit pianoRepeat songRhythm Tapping with:PartsDeleAdjust the volume of the selected partJuster lydstyrken for den valgte delMute the currently selected partSluk lyden for den valgte delRhythm TapFollow YouEfter digMute your part when playingSluk lyden for din del under afspilningDrumsMelodySet as Right Hand PartSet as Left Hand PartReset Both PartsGuiSongDetailsDialogNo channel assignedIngen kanal tildeltDialogSong DetailsSangdetaljerMIDI Channels for left and right hand piano parts:MIDI-kanaler for venstre og højre hånds pianodele:Right Hand MIDI Channel:Højre hånds MIDI-kanal:Left Hand MIDI Channel:Venstre hånds MIDI-kanal:The left and right hand channels must be differentBoth left and right hand channels must be none to disable this featureSet the MIDI Channels to be used for left and right hand piano parts:the left hand piano part is using MIDI Channels 1the right hand piano part is using MIDI Channels 1GuiTopBarFormFormularStart playing music from the startStart afspilning af musik fra startenStart and stop playing musicStart og stop afspilning af musikSpeed:Hastighed:Key:Nøgle:Transpose:Transponér:Start Bar:Starttakttegn:Save this Bar NumberGem dette taktnummerMajorDurMinorMolGbDbAbAbEbEbBbCF#FGDAEBG#C#c#D#d#Playing music from the beginningQMessageBoxMidi File ErrorCannot open "%1"Midi file "%1" is corruptedOpenGL supportThis system does not support OpenGL which is needed to run Piano Booster.QObjectLRrDrumsUnknownUkendtQtWindowPiano BoosterPiano BoosterPianoBooster Midi File ErrorCannot open "%1""%1" is not a Midi File"%1" is not a valid Midi file&Open...Å&bn...Ctrl+OCtrl+OOpen an existing fileÅbn en eksisterende filE&xit&AfslutCtrl+QCtrl+QExit the applicationAfslut programmet&About&OmShow the application's About boxVis programmets om-boks&PC Shortcut Keys&Pc-genvejstasterThe PC Keyboard shortcut keysPc-tastaturets genvejstaster&Midi Setup ...&Midi-opsætning ...Ctrl+SCtrl+SSetup the Midi input and outputOpsæt ind- og uddata for MIDIPiano &Keyboard Setting ...Piano&tastaturindstilling ...Ctrl+KCtrl+KChange the piano keyboard settings&Fullscreen&FuldskærmFullscreen modeF11F11&Show the Side PanelShow the Left Side PanelF12F12Show Piano &KeyboardShow Piano Keyboard Widget&Preferences ...&Præferencer ...SettingsIndstillingerCtrl+PCtrl+PSong &Details ...&Sangdetaljer ...Song SettingsShift+F1Skift+F1Alt+F1Alt+F1&File&Fil&View&Vis&Song&SangSet&up&Opsætning&Help&HjælpPiano Booster HelpHjælp til Piano Booster&Website&HjemmesidePiano Booster Website&%1 %2&%1 %2<h3>Getting Started</h3><p>You need a <b>MIDI Piano Keyboard </b> and a <b>MIDI interface</b> for the PC. If you don't have a MIDI keyboard you can still try out PianoBooster using the PC keyboard, 'X' is middle C.</p><p>To hear the music you will need a <b>General Midi sound synthesizer</b>. The "Microsoft GS Wavetable software synthesizer" that comes with Windows can be used but it introduces an unacceptable delay (latency). In Linux you can use or<p>PianoBooster works best with MIDI files that have separate left and right piano parts using MIDI channels 3 and 4.<h3>Setting Up</h3><p>First use the <i>Setup/Midi Setup</i> menu and in the dialog box select the MIDI input and MIDI output interfaces that match your hardware. Next use <i>File/Open</i> to open the MIDI file ".mid" or a karaoke ".kar" file. Now select whether you want to just <i>listen</i> to the music or <i>play along</i> on the piano keyboard by setting the <i>skill</i> level on the side panel. Finally when you are ready click the <i>play icon</i> (or press the <i>space bar</i>) to roll the music.<h3>Hints on Playing the Piano</h3><p>For hints on how to play the piano see: Piano Hints<h3>More Information</h3><p>For more help please visit the PianoBooster websitethe PianoBoosterFAQand theuser forumAbout Piano BoosterOm Piano Booster<b>PianoBooster - Version %1</b> <br><br><b>Boost</b> your <b>Piano</b> playing skills!<br><br>Copyright(c) L. J. Barman, 2008-2013; All rights reserved.<br>Copyright(c) Fabien Givors, 2018-2019; All rights reserved.<br>This program is made available under the terms of the GNU General Public License version 3 as published by the Free Software Foundation.<br><br>This program also contains RtMIDI: realtime MIDI i/o C++ classes<br>Copyright(c) Gary P. Scavone, 2003-2019; All rights reserved.spacemellemrumPC Keyboard ShortCutsPC-tastaturgenveje<h2><center>Keyboard shortcuts</center></h2><p>The following PC keyboard shortcuts have been defined.</p><center><table border='1' cellspacing='0' cellpadding='4' ><h2><center>Tastaturgenveje</center></h2><p>De følgende pc-tastaturgenveje er blevet defineret.</p><center><table border='1' cellspacing='0' cellpadding='4' ><tr><th>Action</th><th>Key</th></tr><tr><th>Handling</th><th>Tast</th></tr>Choose the right handChoose both handsChoose the left HandPlay from start togglePlay Pause ToggleIncrease the speed by 5%Change to the Next SongChange to the Previous SongChange to the Next BookChange to the Previous Book<tr><td>Fake Piano keys</td><td>X is middle C</td></tr></table> </center><br><tr><td>Falske klavertangenter</td><td>X er midte C</td></tr></table> </center><br>Open Midi FileÅbn Midi-filMidi FilesMIDI filerNoneIngen