Martchus/pianobooster
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Catalan)

Browse Source 
Currently translated at 99.4% (351 of 353 strings)

Translation: Piano Booster/Translations
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/piano-booster/translations/ca/
This commit is contained in:
Adrià García-Alzórriz 2018-10-14 20:44:38 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent a3cbd7352e
commit bdcec0b924
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 14 additions and 14 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

28
translations/pianobooster_ca.ts
View File

@ -6,37 +6,37 @@
<message> <message>
<location filename="../src/Draw.cpp" line="140"/> <location filename="../src/Draw.cpp" line="140"/>
<source>C</source> <source>C</source>
<translation></translation> <translation>Do</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/Draw.cpp" line="141"/> <location filename="../src/Draw.cpp" line="141"/>
<source>D</source> <source>D</source>
<translation></translation> <translation>Re</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/Draw.cpp" line="142"/> <location filename="../src/Draw.cpp" line="142"/>
<source>E</source> <source>E</source>
<translation></translation> <translation>Mi</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/Draw.cpp" line="143"/> <location filename="../src/Draw.cpp" line="143"/>
<source>F</source> <source>F</source>
<translation></translation> <translation>Fa</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/Draw.cpp" line="144"/> <location filename="../src/Draw.cpp" line="144"/>
<source>G</source> <source>G</source>
<translation></translation> <translation>Sol</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/Draw.cpp" line="145"/> <location filename="../src/Draw.cpp" line="145"/>
<source>A</source> <source>A</source>
<translation></translation> <translation>La</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/Draw.cpp" line="146"/> <location filename="../src/Draw.cpp" line="146"/>
<source>B</source> <source>B</source>
<translation></translation> <translation>Si</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@ -44,17 +44,17 @@
<message> <message>
<location filename="../src/GlView.cpp" line="225"/> <location filename="../src/GlView.cpp" line="225"/>
<source>Accuracy:</source> <source>Accuracy:</source>
<translation>Acurar:</translation> <translation type="unfinished">Ajustar:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GlView.cpp" line="232"/> <location filename="../src/GlView.cpp" line="232"/>
<source>Song: </source> <source>Song: </source>
<translation></translation> <translation>Cançó: </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GlView.cpp" line="255"/> <location filename="../src/GlView.cpp" line="255"/>
<source>Bar: </source> <source>Bar: </source>
<translation></translation> <translation>Compàs: </translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@ -67,12 +67,12 @@
<message> <message>
<location filename="../src/Settings.cpp" line="538"/> <location filename="../src/Settings.cpp" line="538"/>
<source>ERROR NO SOUND: To fix this use menu Setup/Midi Setup ...</source> <source>ERROR NO SOUND: To fix this use menu Setup/Midi Setup ...</source>
<translation>ERROR - NO HI HA SO: Per arreglar-ho useu el menú Configuració/Configuració Midi…</translation> <translation>ERROR - NO HI HA SO: Per arreglar-ho useu el menú Configuració/Configuració Midi ...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/Settings.cpp" line="540"/> <location filename="../src/Settings.cpp" line="540"/>
<source>ERROR NO MIDI FILE: To fix this use menu File/Open ...</source> <source>ERROR NO MIDI FILE: To fix this use menu File/Open ...</source>
<translation>ERROR NO HI HA FITXER MIDI: Per arreglar-ho useu el menú Fitxer/Obrir…</translation> <translation>ERROR NO HI HA FITXER MIDI: Per arreglar-ho useu el menú Fitxer/Obrir ...</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@ -80,7 +80,7 @@
<message> <message>
<location filename="../src/TrackList.cpp" line="355"/> <location filename="../src/TrackList.cpp" line="355"/>
<source>(None)</source> <source>(None)</source>
<translation></translation> <translation>(Cap)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/TrackList.cpp" line="356"/> <location filename="../src/TrackList.cpp" line="356"/>
@ -1636,7 +1636,7 @@
<message> <message>
<location filename="../src/QtWindow.cpp" line="364"/> <location filename="../src/QtWindow.cpp" line="364"/>
<source>Piano &amp;Keyboard Setting ...</source> <source>Piano &amp;Keyboard Setting ...</source>
<translation>Paràmetres del teclat de piano</translation> <translation>Paràmetres del teclat de piano...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/QtWindow.cpp" line="365"/> <location filename="../src/QtWindow.cpp" line="365"/>