Martchus/pianobooster
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Welsh)

Browse Source 
Currently translated at 10.2% (36 of 353 strings)

Translation: Piano Booster/Translations
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/piano-booster/translations/cy/
This commit is contained in:
glixx 2019-02-26 23:13:51 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent 32f3c42ab4
commit 85a7d4f426
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 18 additions and 18 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

36
translations/pianobooster_cy.ts
View File

@ -425,32 +425,32 @@
<message>
<location filename="../src/TrackList.cpp" line="424"/>
<source>Oboe</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Obo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/TrackList.cpp" line="425"/>
<source>English Horn</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Cor anglais</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/TrackList.cpp" line="426"/>
<source>Bassoon</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Basŵn</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/TrackList.cpp" line="427"/>
<source>Clarinet</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Clarinét</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/TrackList.cpp" line="428"/>
<source>Piccolo</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Picolo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/TrackList.cpp" line="429"/>
<source>Flute</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Ffliwt</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/TrackList.cpp" line="430"/>
@ -460,7 +460,7 @@
<message>
<location filename="../src/TrackList.cpp" line="431"/>
<source>Pan Flute</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Pibau Pan</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/TrackList.cpp" line="432"/>
@ -749,7 +749,7 @@
<location filename="../src/GuiKeyboardSetupDialog.ui" line="63"/>
<location filename="../src/GuiKeyboardSetupDialog.ui" line="140"/>
<source>sound:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Sain:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GuiKeyboardSetupDialog.ui" line="80"/>
@ -761,7 +761,7 @@
<location filename="../src/GuiKeyboardSetupDialog.ui" line="89"/>
<location filename="../src/GuiKeyboardSetupDialog.ui" line="172"/>
<source>%</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>%</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GuiKeyboardSetupDialog.ui" line="118"/>
@ -935,7 +935,7 @@
<message>
<location filename="../src/GuiMidiSetupDialog.ui" line="236"/>
<source>Sample Rate:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Sampl graddfa:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GuiMidiSetupDialog.ui" line="249"/>
@ -950,7 +950,7 @@
<message>
<location filename="../src/GuiMidiSetupDialog.ui" line="275"/>
<source>Reverb</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>adleisio</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GuiMidiSetupDialog.ui" line="282"/>
@ -1351,7 +1351,7 @@
<message>
<location filename="../src/GuiTopBar.ui" line="124"/>
<source>Transpose:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Trawsnodi:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GuiTopBar.ui" line="153"/>
@ -1392,13 +1392,13 @@
<location filename="../src/GuiTopBar.cpp" line="92"/>
<location filename="../src/GuiTopBar.cpp" line="105"/>
<source>Eb</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Eb</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GuiTopBar.cpp" line="93"/>
<location filename="../src/GuiTopBar.cpp" line="106"/>
<source>Bb</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Bb</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GuiTopBar.cpp" line="94"/>
@ -1443,7 +1443,7 @@
<location filename="../src/GuiTopBar.cpp" line="101"/>
<location filename="../src/GuiTopBar.cpp" line="114"/>
<source>F#</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>f#</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GuiTopBar.cpp" line="107"/>
@ -1463,17 +1463,17 @@
<message>
<location filename="../src/GuiTopBar.cpp" line="115"/>
<source>G#</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>g#</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GuiTopBar.cpp" line="116"/>
<source>C#</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>c#</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GuiTopBar.cpp" line="117"/>
<source>D#</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>d#</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GuiTopBar.cpp" line="175"/>