Translated using Weblate (Croatian)
Currently translated at 29.7% (112 of 376 strings) Translation: PianoBooster/PianoBooster Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pianobooster/pianobooster/hr/
This commit is contained in:
Milo Ivir
Hosted Weblate
parent
534f6c5262
commit
5d66b7a824
|
|
@ -6,37 +6,37 @@
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../src/Draw.cpp" line="310"/>
|
||||
<source>C</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>C</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/Draw.cpp" line="311"/>
|
||||
<source>D</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>D</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/Draw.cpp" line="312"/>
|
||||
<source>E</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>E</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/Draw.cpp" line="313"/>
|
||||
<source>F</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>F</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/Draw.cpp" line="314"/>
|
||||
<source>G</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>G</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/Draw.cpp" line="315"/>
|
||||
<source>A</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>A</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/Draw.cpp" line="316"/>
|
||||
<source>B</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>B</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -44,17 +44,17 @@
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GlView.cpp" line="233"/>
|
||||
<source>Accuracy:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Točnost:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GlView.cpp" line="240"/>
|
||||
<source>Song:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Pjesma:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GlView.cpp" line="263"/>
|
||||
<source>Bar:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Takt:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -62,7 +62,7 @@
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../src/Settings.cpp" line="393"/>
|
||||
<source>space</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>spacija</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/Settings.cpp" line="538"/>
|
||||
|
|
@ -80,12 +80,12 @@
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../src/TrackList.cpp" line="355"/>
|
||||
<source>(None)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>(Ništa)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/TrackList.cpp" line="356"/>
|
||||
<source>Grand Piano</source>
|
||||
<translation>Koncertni glasovir</translation>
|
||||
<translation>Koncertni klavir</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/TrackList.cpp" line="357"/>
|
||||
|
|
@ -100,17 +100,17 @@
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../src/TrackList.cpp" line="359"/>
|
||||
<source>Honky-tonk Piano</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Honky-tonk klavir</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/TrackList.cpp" line="360"/>
|
||||
<source>Electric Piano 1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Električni klavir 1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/TrackList.cpp" line="361"/>
|
||||
<source>Electric Piano 2</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Električni klavir 2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/TrackList.cpp" line="362"/>
|
||||
|
|
@ -130,7 +130,7 @@
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../src/TrackList.cpp" line="365"/>
|
||||
<source>Glockenspiel</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Orkestralna zvona</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/TrackList.cpp" line="366"/>
|
||||
|
|
@ -145,12 +145,12 @@
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../src/TrackList.cpp" line="368"/>
|
||||
<source>Marimba</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Marimba</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/TrackList.cpp" line="369"/>
|
||||
<source>Xylophone</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Ksilofon</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/TrackList.cpp" line="370"/>
|
||||
|
|
@ -170,17 +170,17 @@
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../src/TrackList.cpp" line="373"/>
|
||||
<source>Percussive Organ</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Udarne orgulje</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/TrackList.cpp" line="374"/>
|
||||
<source>Rock Organ</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Rock orgulja</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/TrackList.cpp" line="375"/>
|
||||
<source>Church Organ</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Crkvena orgulja</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/TrackList.cpp" line="376"/>
|
||||
|
|
@ -195,7 +195,7 @@
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../src/TrackList.cpp" line="378"/>
|
||||
<source>Harmonica</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Usna harmonika</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/TrackList.cpp" line="379"/>
|
||||
|
|
@ -205,27 +205,27 @@
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../src/TrackList.cpp" line="380"/>
|
||||
<source>Acoustic Guitar (nylon)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Akustična gitara (najlon)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/TrackList.cpp" line="381"/>
|
||||
<source>Acoustic Guitar (steel)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Akustična gitara (čelik)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/TrackList.cpp" line="382"/>
|
||||
<source>Electric Guitar (jazz)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Električna gitara (jazz)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/TrackList.cpp" line="383"/>
|
||||
<source>Electric Guitar (clean)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Električna gitara (nepojačana)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/TrackList.cpp" line="384"/>
|
||||
<source>Electric Guitar (muted)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Električna gitara (utišana)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/TrackList.cpp" line="385"/>
|
||||
|
|
@ -245,17 +245,17 @@
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../src/TrackList.cpp" line="388"/>
|
||||
<source>Acoustic Bass</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Akustični bas</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/TrackList.cpp" line="389"/>
|
||||
<source>Electric Bass (finger)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Električni bas (prsti)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/TrackList.cpp" line="390"/>
|
||||
<source>Electric Bass (pick)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Električni bas (plektron)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/TrackList.cpp" line="391"/>
|
||||
|
|
@ -290,12 +290,12 @@
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../src/TrackList.cpp" line="397"/>
|
||||
<source>Viola</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Viola</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/TrackList.cpp" line="398"/>
|
||||
<source>Cello</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Violončelo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/TrackList.cpp" line="399"/>
|
||||
|
|
@ -315,7 +315,7 @@
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../src/TrackList.cpp" line="402"/>
|
||||
<source>Orchestral Harp</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Orkestralna harfa</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/TrackList.cpp" line="403"/>
|
||||
|
|
@ -365,22 +365,22 @@
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../src/TrackList.cpp" line="412"/>
|
||||
<source>Trumpet</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Truba</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/TrackList.cpp" line="413"/>
|
||||
<source>Trombone</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Trombon</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/TrackList.cpp" line="414"/>
|
||||
<source>Tuba</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Tuba</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/TrackList.cpp" line="415"/>
|
||||
<source>Muted Trumpet</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Stišana truba</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/TrackList.cpp" line="416"/>
|
||||
|
|
@ -405,22 +405,22 @@
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../src/TrackList.cpp" line="420"/>
|
||||
<source>Soprano Sax</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Soprano saksofon</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/TrackList.cpp" line="421"/>
|
||||
<source>Alto Sax</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Alt saksofon</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/TrackList.cpp" line="422"/>
|
||||
<source>Tenor Sax</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Tenor saksofon</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/TrackList.cpp" line="423"/>
|
||||
<source>Baritone Sax</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Bariton saksofon</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/TrackList.cpp" line="424"/>
|
||||
|
|
@ -440,12 +440,12 @@
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../src/TrackList.cpp" line="427"/>
|
||||
<source>Clarinet</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Klarinet</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/TrackList.cpp" line="428"/>
|
||||
<source>Piccolo</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Pikolo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/TrackList.cpp" line="429"/>
|
||||
|
|
@ -455,17 +455,17 @@
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../src/TrackList.cpp" line="430"/>
|
||||
<source>Recorder</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Rekorder</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/TrackList.cpp" line="431"/>
|
||||
<source>Pan Flute</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Panova flauta</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/TrackList.cpp" line="432"/>
|
||||
<source>Blown Bottle</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Puhana boca</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/TrackList.cpp" line="433"/>
|
||||
|
|
@ -475,7 +475,7 @@
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../src/TrackList.cpp" line="434"/>
|
||||
<source>Whistle</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Fučkaljka</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/TrackList.cpp" line="435"/>
|
||||
|
|
@ -695,7 +695,7 @@
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../src/TrackList.cpp" line="478"/>
|
||||
<source>Seashore</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Morska obala</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/TrackList.cpp" line="479"/>
|
||||
|
|
@ -705,22 +705,22 @@
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../src/TrackList.cpp" line="480"/>
|
||||
<source>Telephone Ring</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Telefonsko zvono</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/TrackList.cpp" line="481"/>
|
||||
<source>Helicopter</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Helikopter</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/TrackList.cpp" line="482"/>
|
||||
<source>Applause</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Aplaus</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/TrackList.cpp" line="483"/>
|
||||
<source>Gunshot</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Pucanj</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -728,34 +728,34 @@
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GuiKeyboardSetupDialog.cpp" line="41"/>
|
||||
<source>Piano Keyboard Settings</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Postavke klavijature</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GuiKeyboardSetupDialog.ui" line="19"/>
|
||||
<source>Dialog</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Dijaloški okvir</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GuiKeyboardSetupDialog.ui" line="25"/>
|
||||
<source>Setup Your Piano Keyboard</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Podesi klavijaturu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GuiKeyboardSetupDialog.ui" line="55"/>
|
||||
<source>Right Notes</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Točne note</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GuiKeyboardSetupDialog.ui" line="63"/>
|
||||
<location filename="../src/GuiKeyboardSetupDialog.ui" line="140"/>
|
||||
<source>sound:</source>
|
||||
<translation>Sound:</translation>
|
||||
<translation>zvuk:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GuiKeyboardSetupDialog.ui" line="80"/>
|
||||
<location filename="../src/GuiKeyboardSetupDialog.ui" line="163"/>
|
||||
<source>volume:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>glasnoća:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GuiKeyboardSetupDialog.ui" line="118"/>
|
||||
|
|
@ -766,28 +766,28 @@
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GuiKeyboardSetupDialog.ui" line="132"/>
|
||||
<source>Wrong Notes</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Krive note</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GuiKeyboardSetupDialog.ui" line="217"/>
|
||||
<source>Keyboard Note Range</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Notni opseg klavijature</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GuiKeyboardSetupDialog.ui" line="223"/>
|
||||
<source>Lowest Note:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Najniža nota:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GuiKeyboardSetupDialog.ui" line="236"/>
|
||||
<location filename="../src/GuiKeyboardSetupDialog.ui" line="272"/>
|
||||
<source>The note number between 0 and 127</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Notni broj između 0 i 127</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GuiKeyboardSetupDialog.ui" line="259"/>
|
||||
<source>Highest Note:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Najviša nota:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GuiKeyboardSetupDialog.ui" line="295"/>
|
||||
|
|
@ -802,7 +802,7 @@
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GuiKeyboardSetupDialog.cpp" line="101"/>
|
||||
<source>Choose the right and wrong sound for your playing.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Odaberi ispravni i krivi zvuk za tvoje sviranje.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GuiKeyboardSetupDialog.cpp" line="103"/>
|
||||
|
|
@ -817,7 +817,7 @@
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GuiKeyboardSetupDialog.cpp" line="107"/>
|
||||
<source>Oops, you have <b>0 notes</b> on your keyboard!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Opa, imaš <b>0 nota</b> na klavijaturi!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -825,7 +825,7 @@
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GuiLoopingPopup.cpp" line="37"/>
|
||||
<source>Continuous Looping</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Neprekidno ponavljanje</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GuiLoopingPopup.cpp" line="51"/>
|
||||
|
|
@ -858,22 +858,22 @@
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GuiMidiSetupDialog.ui" line="27"/>
|
||||
<source>MIDI input && output</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>MIDI ulaz &i izlaz</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GuiMidiSetupDialog.ui" line="49"/>
|
||||
<source>Select the MIDI devices</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Odaberi MIDI uređaj</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GuiMidiSetupDialog.ui" line="82"/>
|
||||
<source>Midi Input Device:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Ulazni Midi uređaj:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GuiMidiSetupDialog.ui" line="95"/>
|
||||
<source>Midi Output Device:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Izlazni Midi uređaj:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GuiMidiSetupDialog.ui" line="203"/>
|
||||
|
|
@ -908,12 +908,12 @@
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GuiMidiSetupDialog.ui" line="169"/>
|
||||
<source>Load</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Učitaj</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GuiMidiSetupDialog.ui" line="176"/>
|
||||
<source>Clear</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Izbriši</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GuiMidiSetupDialog.ui" line="209"/>
|
||||
|
|
@ -943,7 +943,7 @@
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GuiMidiSetupDialog.ui" line="352"/>
|
||||
<source>0 (msec)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>0 (ms)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -951,7 +951,7 @@
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GuiMidiSetupDialog.cpp" line="115"/>
|
||||
<source>None (PC Keyboard)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Nijedan (PC tastatura)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GuiMidiSetupDialog.cpp" line="128"/>
|
||||
|
|
@ -968,12 +968,12 @@
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GuiMidiSetupDialog.cpp" line="154"/>
|
||||
<source>Midi Output Device:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Izlazni Midi uređaj:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GuiMidiSetupDialog.cpp" line="156"/>
|
||||
<source>%1 mSec</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>%1 ms</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GuiMidiSetupDialog.cpp" line="174"/>
|
||||
|
|
@ -993,12 +993,12 @@
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GuiMidiSetupDialog.cpp" line="295"/>
|
||||
<source>SoundFont Files (*.sf2 *.sf3)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>SoundFont datoteke (*.sf2 *.sf3)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GuiMidiSetupDialog.cpp" line="49"/>
|
||||
<source>Midi Setup</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Midi postavke</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GuiMidiSetupDialog.cpp" line="147"/>
|
||||
|
|
@ -1019,7 +1019,7 @@
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GuiMidiSetupDialog.cpp" line="144"/>
|
||||
<source>Midi Input Device:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Ulazni Midi uređaj:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GuiMidiSetupDialog.cpp" line="152"/>
|
||||
|
|
@ -1032,7 +1032,7 @@
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GuiPreferencesDialog.ui" line="20"/>
|
||||
<source>Dialog</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Dijaloški okvir</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GuiPreferencesDialog.ui" line="26"/>
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue