From 5ad694ec68cae0378f29cef59a3cb9faee7954d2 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: glixx <roman_romul@mail.ru>
Date: Fri, 22 Feb 2019 01:59:26 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 5.4% (19 of 353 strings)

Translation: Piano Booster/Translations
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/piano-booster/translations/be/
---
 translations/pianobooster_be.ts | 38 ++++++++++++++++-----------------
 1 file changed, 19 insertions(+), 19 deletions(-)

diff --git a/translations/pianobooster_be.ts b/translations/pianobooster_be.ts
index 7901f4c..d672881 100644
--- a/translations/pianobooster_be.ts
+++ b/translations/pianobooster_be.ts
@@ -767,7 +767,7 @@
         <location filename="../src/GuiKeyboardSetupDialog.ui" line="118"/>
         <location filename="../src/GuiKeyboardSetupDialog.ui" line="201"/>
         <source>Test</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Праверыць</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/GuiKeyboardSetupDialog.ui" line="132"/>
@@ -804,7 +804,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/GuiKeyboardSetupDialog.ui" line="295"/>
         <source>Reset</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Скінуць</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/GuiKeyboardSetupDialog.cpp" line="72"/>
@@ -852,7 +852,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/GuiLoopingPopup.ui" line="19"/>
         <source>Form</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Форма</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/GuiLoopingPopup.ui" line="45"/>
@@ -905,17 +905,17 @@
     <message>
         <location filename="../src/GuiMidiSetupDialog.ui" line="148"/>
         <source>Add</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Дадаць</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/GuiMidiSetupDialog.ui" line="155"/>
         <source>Remove</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Выдаліць</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/GuiMidiSetupDialog.ui" line="182"/>
         <source>Settings</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Настаўленні</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/GuiMidiSetupDialog.ui" line="200"/>
@@ -955,7 +955,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/GuiMidiSetupDialog.ui" line="282"/>
         <source>Chorus</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Хор</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/GuiMidiSetupDialog.ui" line="295"/>
@@ -985,7 +985,7 @@
         <location filename="../src/GuiMidiSetupDialog.cpp" line="97"/>
         <location filename="../src/GuiMidiSetupDialog.cpp" line="152"/>
         <source>None</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Няма</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/GuiMidiSetupDialog.cpp" line="102"/>
@@ -1147,7 +1147,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/GuiSidePanel.ui" line="19"/>
         <source>Form</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Форма</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/GuiSidePanel.ui" line="39"/>
@@ -1182,17 +1182,17 @@
     <message>
         <location filename="../src/GuiSidePanel.ui" line="158"/>
         <source>Right</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Праваруч</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/GuiSidePanel.ui" line="165"/>
         <source>Both</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Абодва</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/GuiSidePanel.ui" line="172"/>
         <source>Left</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Леваруч</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/GuiSidePanel.ui" line="187"/>
@@ -1325,7 +1325,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/GuiTopBar.ui" line="32"/>
         <source>Form</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Форма</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/GuiTopBar.ui" line="55"/>
@@ -1341,7 +1341,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/GuiTopBar.ui" line="101"/>
         <source>Speed:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Хуткасьць:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/GuiTopBar.ui" line="111"/>
@@ -1570,7 +1570,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/QtWindow.cpp" line="341"/>
         <source>&amp;Open...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Адкрыць...</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/QtWindow.cpp" line="342"/>
@@ -1600,7 +1600,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/QtWindow.cpp" line="351"/>
         <source>&amp;About</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Аб праграме</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/QtWindow.cpp" line="352"/>
@@ -1696,12 +1696,12 @@
     <message>
         <location filename="../src/QtWindow.cpp" line="424"/>
         <source>&amp;File</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Файл</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/QtWindow.cpp" line="433"/>
         <source>&amp;View</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Выгляд</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/QtWindow.cpp" line="437"/>
@@ -1717,7 +1717,7 @@
         <location filename="../src/QtWindow.cpp" line="445"/>
         <location filename="../src/QtWindow.cpp" line="448"/>
         <source>&amp;Help</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Дапамога</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/QtWindow.cpp" line="452"/>