Martchus/pianobooster
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Russian)

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (353 of 353 strings)

Translation: Piano Booster/Translations
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/piano-booster/translations/ru/
This commit is contained in:
glixx 2019-02-27 02:21:23 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent 5d6b6b952b
commit 1639c3456a
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 21 additions and 21 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

42
translations/pianobooster_ru.ts
View File

@ -80,7 +80,7 @@
<message>
<location filename="../src/TrackList.cpp" line="355"/>
<source>(None)</source>
<translation>(Пусто)</translation>
<translation>(Нету)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/TrackList.cpp" line="356"/>
@ -155,12 +155,12 @@
<message>
<location filename="../src/TrackList.cpp" line="370"/>
<source>Tubular Bells</source>
<translation>Трубчатые колокола</translation>
<translation>Трубные колокола</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/TrackList.cpp" line="371"/>
<source>Dulcimer</source>
<translation>Дульсимер</translation>
<translation>Дульцимер</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/TrackList.cpp" line="372"/>
@ -195,7 +195,7 @@
<message>
<location filename="../src/TrackList.cpp" line="378"/>
<source>Harmonica</source>
<translation>Гармоника</translation>
<translation>Губная гармоника</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/TrackList.cpp" line="379"/>
@ -245,7 +245,7 @@
<message>
<location filename="../src/TrackList.cpp" line="388"/>
<source>Acoustic Bass</source>
<translation>Акустическая бас-гитара</translation>
<translation>Акустический бас</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/TrackList.cpp" line="389"/>
@ -305,7 +305,7 @@
<message>
<location filename="../src/TrackList.cpp" line="400"/>
<source>Tremolo Strings</source>
<translation>Струны тремоло</translation>
<translation>Струнное тремоло</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/TrackList.cpp" line="401"/>
@ -320,7 +320,7 @@
<message>
<location filename="../src/TrackList.cpp" line="403"/>
<source>Timpani</source>
<translation>Литавры</translation>
<translation>Тимпаны, литавры</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/TrackList.cpp" line="404"/>
@ -345,12 +345,12 @@
<message>
<location filename="../src/TrackList.cpp" line="408"/>
<source>Choir Aahs</source>
<translation>Хор Аахс</translation>
<translation>Хоровое ахание</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/TrackList.cpp" line="409"/>
<source>Voice Oohs</source>
<translation>Голос охи</translation>
<translation>Голосовое охание</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/TrackList.cpp" line="410"/>
@ -360,7 +360,7 @@
<message>
<location filename="../src/TrackList.cpp" line="411"/>
<source>Orchestra Hit</source>
<translation>Оркестр Хит</translation>
<translation>Оркестровый хит (удар)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/TrackList.cpp" line="412"/>
@ -405,22 +405,22 @@
<message>
<location filename="../src/TrackList.cpp" line="420"/>
<source>Soprano Sax</source>
<translation>Саксофон сопрано</translation>
<translation>Саксофон-сопрано</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/TrackList.cpp" line="421"/>
<source>Alto Sax</source>
<translation>Саксофон альт</translation>
<translation>Саксофон-альт</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/TrackList.cpp" line="422"/>
<source>Tenor Sax</source>
<translation>Саксофон тенор</translation>
<translation>Саксофон-тенор</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/TrackList.cpp" line="423"/>
<source>Baritone Sax</source>
<translation>Саксофон баритон</translation>
<translation>Саксофон-баритон</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/TrackList.cpp" line="424"/>
@ -670,7 +670,7 @@
<message>
<location filename="../src/TrackList.cpp" line="473"/>
<source>Melodic Tom</source>
<translation>Мелодичный Том</translation>
<translation>Мелодичный том</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/TrackList.cpp" line="474"/>
@ -680,7 +680,7 @@
<message>
<location filename="../src/TrackList.cpp" line="475"/>
<source>Reverse Cymbal</source>
<translation>Обратная тарелка</translation>
<translation>Реверс-кимвал</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/TrackList.cpp" line="476"/>
@ -809,7 +809,7 @@
<message>
<location filename="../src/GuiKeyboardSetupDialog.cpp" line="72"/>
<source>None</source>
<translation>Пусто</translation>
<translation>Нету</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GuiKeyboardSetupDialog.cpp" line="101"/>
@ -862,7 +862,7 @@
<message>
<location filename="../src/GuiLoopingPopup.ui" line="73"/>
<source>End bar</source>
<translation>Конечный такт</translation>
<translation>Последний такт</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -1140,7 +1140,7 @@
<message>
<location filename="../src/GuiPreferencesDialog.cpp" line="45"/>
<source>None</source>
<translation>Пусто</translation>
<translation>Нету</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -1347,7 +1347,7 @@
<message>
<location filename="../src/GuiTopBar.ui" line="111"/>
<source>Key:</source>
<translation>Клавиша:</translation>
<translation>Ключ:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GuiTopBar.ui" line="124"/>
@ -1834,7 +1834,7 @@
<message>
<location filename="../src/QtWindow.cpp" line="127"/>
<source>None</source>
<translation>Пусто</translation>
<translation>Нету</translation>
</message>
</context>
</TS>