Martchus/pianobooster
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Norwegian Bokmål)

Browse Source 
Currently translated at 96.0% (339 of 353 strings)

Translation: Piano Booster/Translations
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/piano-booster/translations/nb_NO/
This commit is contained in:
glixx 2019-02-26 23:48:08 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent 658f9ae20b
commit 0edde0b8d4
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 25 additions and 25 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

50
translations/pianobooster_nb_NO.ts
View File

@ -85,7 +85,7 @@
<message>
<location filename="../src/TrackList.cpp" line="356"/>
<source>Grand Piano</source>
<translation></translation>
<translation>Flygel</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/TrackList.cpp" line="357"/>
@ -115,7 +115,7 @@
<message>
<location filename="../src/TrackList.cpp" line="362"/>
<source>Harpsichord</source>
<translation></translation>
<translation>Cembalo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/TrackList.cpp" line="363"/>
@ -130,7 +130,7 @@
<message>
<location filename="../src/TrackList.cpp" line="365"/>
<source>Glockenspiel</source>
<translation></translation>
<translation>Klokkespill</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/TrackList.cpp" line="366"/>
@ -140,7 +140,7 @@
<message>
<location filename="../src/TrackList.cpp" line="367"/>
<source>Vibraphone</source>
<translation></translation>
<translation>Vibrafon</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/TrackList.cpp" line="368"/>
@ -150,7 +150,7 @@
<message>
<location filename="../src/TrackList.cpp" line="369"/>
<source>Xylophone</source>
<translation></translation>
<translation>Xylofon</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/TrackList.cpp" line="370"/>
@ -170,7 +170,7 @@
<message>
<location filename="../src/TrackList.cpp" line="373"/>
<source>Percussive Organ</source>
<translation></translation>
<translation>Perkusivtorgel</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/TrackList.cpp" line="374"/>
@ -185,17 +185,17 @@
<message>
<location filename="../src/TrackList.cpp" line="376"/>
<source>Reed Organ</source>
<translation></translation>
<translation>Melodeon</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/TrackList.cpp" line="377"/>
<source>Accordion</source>
<translation></translation>
<translation>Trekkspill</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/TrackList.cpp" line="378"/>
<source>Harmonica</source>
<translation></translation>
<translation>Munnspill</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/TrackList.cpp" line="379"/>
@ -245,7 +245,7 @@
<message>
<location filename="../src/TrackList.cpp" line="388"/>
<source>Acoustic Bass</source>
<translation></translation>
<translation>Akustisk bass</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/TrackList.cpp" line="389"/>
@ -285,12 +285,12 @@
<message>
<location filename="../src/TrackList.cpp" line="396"/>
<source>Violin</source>
<translation></translation>
<translation>Fiolin</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/TrackList.cpp" line="397"/>
<source>Viola</source>
<translation></translation>
<translation>Bratsj</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/TrackList.cpp" line="398"/>
@ -300,7 +300,7 @@
<message>
<location filename="../src/TrackList.cpp" line="399"/>
<source>Contrabass</source>
<translation></translation>
<translation>Kontrabass</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/TrackList.cpp" line="400"/>
@ -320,7 +320,7 @@
<message>
<location filename="../src/TrackList.cpp" line="403"/>
<source>Timpani</source>
<translation></translation>
<translation>Pauker</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/TrackList.cpp" line="404"/>
@ -365,12 +365,12 @@
<message>
<location filename="../src/TrackList.cpp" line="412"/>
<source>Trumpet</source>
<translation></translation>
<translation>Trompet</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/TrackList.cpp" line="413"/>
<source>Trombone</source>
<translation></translation>
<translation>Trombone (F-nøkkel)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/TrackList.cpp" line="414"/>
@ -425,27 +425,27 @@
<message>
<location filename="../src/TrackList.cpp" line="424"/>
<source>Oboe</source>
<translation></translation>
<translation>Obo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/TrackList.cpp" line="425"/>
<source>English Horn</source>
<translation></translation>
<translation>Engelsk horn</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/TrackList.cpp" line="426"/>
<source>Bassoon</source>
<translation></translation>
<translation>Fagott</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/TrackList.cpp" line="427"/>
<source>Clarinet</source>
<translation></translation>
<translation>Klarinett</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/TrackList.cpp" line="428"/>
<source>Piccolo</source>
<translation></translation>
<translation>Pikkolofløyte</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/TrackList.cpp" line="429"/>
@ -460,7 +460,7 @@
<message>
<location filename="../src/TrackList.cpp" line="431"/>
<source>Pan Flute</source>
<translation>Pan-fløyte</translation>
<translation>Panfløyte</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/TrackList.cpp" line="432"/>
@ -480,7 +480,7 @@
<message>
<location filename="../src/TrackList.cpp" line="435"/>
<source>Ocarina</source>
<translation></translation>
<translation>Okarnia</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/TrackList.cpp" line="436"/>
@ -655,7 +655,7 @@
<message>
<location filename="../src/TrackList.cpp" line="470"/>
<source>Steel Drums</source>
<translation></translation>
<translation>Oljefat</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/TrackList.cpp" line="471"/>
@ -935,7 +935,7 @@
<message>
<location filename="../src/GuiMidiSetupDialog.ui" line="236"/>
<source>Sample Rate:</source>
<translation type="unfinished">Samlingsrate:</translation>
<translation>Samplingsrate:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GuiMidiSetupDialog.ui" line="249"/>