Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))
Currently translated at 34.8% (123 of 353 strings) Translation: Piano Booster/Translations Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/piano-booster/translations/pt_BR/
This commit is contained in:
glixx
Hosted Weblate
parent
a8a3a44e94
commit
0d972424cd
|
|
@ -62,7 +62,7 @@
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../src/Settings.cpp" line="387"/>
|
||||
<source>space</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Espaço</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/Settings.cpp" line="538"/>
|
||||
|
|
@ -80,12 +80,12 @@
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../src/TrackList.cpp" line="355"/>
|
||||
<source>(None)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>(nenhum)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/TrackList.cpp" line="356"/>
|
||||
<source>Grand Piano</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Piano de cauda</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/TrackList.cpp" line="357"/>
|
||||
|
|
@ -100,22 +100,22 @@
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../src/TrackList.cpp" line="359"/>
|
||||
<source>Honky-tonk Piano</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Piano Honky-tonk</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/TrackList.cpp" line="360"/>
|
||||
<source>Electric Piano 1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Piano Elétrico 1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/TrackList.cpp" line="361"/>
|
||||
<source>Electric Piano 2</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Piano Elétrico 2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/TrackList.cpp" line="362"/>
|
||||
<source>Harpsichord</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Cravo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/TrackList.cpp" line="363"/>
|
||||
|
|
@ -130,17 +130,17 @@
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../src/TrackList.cpp" line="365"/>
|
||||
<source>Glockenspiel</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Xilofone</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/TrackList.cpp" line="366"/>
|
||||
<source>Music Box</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Caixa de Música</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/TrackList.cpp" line="367"/>
|
||||
<source>Vibraphone</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Vibrafone</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/TrackList.cpp" line="368"/>
|
||||
|
|
@ -150,12 +150,12 @@
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../src/TrackList.cpp" line="369"/>
|
||||
<source>Xylophone</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Xilofone</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/TrackList.cpp" line="370"/>
|
||||
<source>Tubular Bells</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Tubular bells</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/TrackList.cpp" line="371"/>
|
||||
|
|
@ -165,87 +165,87 @@
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../src/TrackList.cpp" line="372"/>
|
||||
<source>Drawbar Organ</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Orgão Drawbar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/TrackList.cpp" line="373"/>
|
||||
<source>Percussive Organ</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Órgão Percussivo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/TrackList.cpp" line="374"/>
|
||||
<source>Rock Organ</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Órgão de Rock</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/TrackList.cpp" line="375"/>
|
||||
<source>Church Organ</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Órgão de igreja</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/TrackList.cpp" line="376"/>
|
||||
<source>Reed Organ</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Harmônio Elétrico</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/TrackList.cpp" line="377"/>
|
||||
<source>Accordion</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Acordeão</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/TrackList.cpp" line="378"/>
|
||||
<source>Harmonica</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Gaita</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/TrackList.cpp" line="379"/>
|
||||
<source>Tango Accordion</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Acordeão de tango</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/TrackList.cpp" line="380"/>
|
||||
<source>Acoustic Guitar (nylon)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Violão Aústico (nylon)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/TrackList.cpp" line="381"/>
|
||||
<source>Acoustic Guitar (steel)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Violão Aústico (aço)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/TrackList.cpp" line="382"/>
|
||||
<source>Electric Guitar (jazz)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Violão Elétrico (jazz)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/TrackList.cpp" line="383"/>
|
||||
<source>Electric Guitar (clean)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Violão Elétrico (clean)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/TrackList.cpp" line="384"/>
|
||||
<source>Electric Guitar (muted)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Violão Elétrico (mudo)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/TrackList.cpp" line="385"/>
|
||||
<source>Overdriven Guitar</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Gitarra Overdriven</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/TrackList.cpp" line="386"/>
|
||||
<source>Distortion Guitar</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Gitarra Distorcida</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/TrackList.cpp" line="387"/>
|
||||
<source>Guitar harmonics</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Guitarra harmônica</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/TrackList.cpp" line="388"/>
|
||||
<source>Acoustic Bass</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Baixolão</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/TrackList.cpp" line="389"/>
|
||||
|
|
@ -260,7 +260,7 @@
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../src/TrackList.cpp" line="391"/>
|
||||
<source>Fretless Bass</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Baixo Fretless</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/TrackList.cpp" line="392"/>
|
||||
|
|
@ -285,7 +285,7 @@
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../src/TrackList.cpp" line="396"/>
|
||||
<source>Violin</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Violino</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/TrackList.cpp" line="397"/>
|
||||
|
|
@ -295,12 +295,12 @@
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../src/TrackList.cpp" line="398"/>
|
||||
<source>Cello</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Violoncelo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/TrackList.cpp" line="399"/>
|
||||
<source>Contrabass</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Contrabaixo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/TrackList.cpp" line="400"/>
|
||||
|
|
@ -320,7 +320,7 @@
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../src/TrackList.cpp" line="403"/>
|
||||
<source>Timpani</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Tímpano</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/TrackList.cpp" line="404"/>
|
||||
|
|
@ -345,12 +345,12 @@
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../src/TrackList.cpp" line="408"/>
|
||||
<source>Choir Aahs</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Coral Aahs</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/TrackList.cpp" line="409"/>
|
||||
<source>Voice Oohs</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Vozes Oohs</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/TrackList.cpp" line="410"/>
|
||||
|
|
@ -365,7 +365,7 @@
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../src/TrackList.cpp" line="412"/>
|
||||
<source>Trumpet</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Trompete</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/TrackList.cpp" line="413"/>
|
||||
|
|
@ -380,17 +380,17 @@
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../src/TrackList.cpp" line="415"/>
|
||||
<source>Muted Trumpet</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Muted Trompete</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/TrackList.cpp" line="416"/>
|
||||
<source>French Horn</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Trompa francesa</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/TrackList.cpp" line="417"/>
|
||||
<source>Brass Section</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Peça de Metal</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/TrackList.cpp" line="418"/>
|
||||
|
|
@ -405,7 +405,7 @@
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../src/TrackList.cpp" line="420"/>
|
||||
<source>Soprano Sax</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Sax Soprano</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/TrackList.cpp" line="421"/>
|
||||
|
|
@ -415,57 +415,57 @@
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../src/TrackList.cpp" line="422"/>
|
||||
<source>Tenor Sax</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Sax Tenor</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/TrackList.cpp" line="423"/>
|
||||
<source>Baritone Sax</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Barítono Sax</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/TrackList.cpp" line="424"/>
|
||||
<source>Oboe</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Oboé</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/TrackList.cpp" line="425"/>
|
||||
<source>English Horn</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Corne Inglês</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/TrackList.cpp" line="426"/>
|
||||
<source>Bassoon</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Fagote</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/TrackList.cpp" line="427"/>
|
||||
<source>Clarinet</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Clarinete</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/TrackList.cpp" line="428"/>
|
||||
<source>Piccolo</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Flautim</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/TrackList.cpp" line="429"/>
|
||||
<source>Flute</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Flauta Transversal</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/TrackList.cpp" line="430"/>
|
||||
<source>Recorder</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Flauta Doce</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/TrackList.cpp" line="431"/>
|
||||
<source>Pan Flute</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Flauta de Pã</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/TrackList.cpp" line="432"/>
|
||||
<source>Blown Bottle</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Sopro de Garrafa</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/TrackList.cpp" line="433"/>
|
||||
|
|
@ -475,7 +475,7 @@
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../src/TrackList.cpp" line="434"/>
|
||||
<source>Whistle</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Apito</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/TrackList.cpp" line="435"/>
|
||||
|
|
@ -485,12 +485,12 @@
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../src/TrackList.cpp" line="436"/>
|
||||
<source>Lead 1 (square)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Lead 1 (quadrado)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/TrackList.cpp" line="437"/>
|
||||
<source>Lead 2 (sawtooth)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Lead 2 (dente de serra)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/TrackList.cpp" line="438"/>
|
||||
|
|
@ -510,12 +510,12 @@
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../src/TrackList.cpp" line="441"/>
|
||||
<source>Lead 6 (voice)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Lead 6 (voz)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/TrackList.cpp" line="442"/>
|
||||
<source>Lead 7 (fifths)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Lead 7 (quintas)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/TrackList.cpp" line="443"/>
|
||||
|
|
@ -540,7 +540,7 @@
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../src/TrackList.cpp" line="447"/>
|
||||
<source>Pad 4 (choir)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Pad 4 (coro)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/TrackList.cpp" line="448"/>
|
||||
|
|
@ -550,7 +550,7 @@
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../src/TrackList.cpp" line="449"/>
|
||||
<source>Pad 6 (metallic)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Pad 6 (metalico)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/TrackList.cpp" line="450"/>
|
||||
|
|
@ -615,7 +615,7 @@
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../src/TrackList.cpp" line="462"/>
|
||||
<source>Shamisen</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Sangen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/TrackList.cpp" line="463"/>
|
||||
|
|
@ -625,12 +625,12 @@
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../src/TrackList.cpp" line="464"/>
|
||||
<source>Kalimba</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Quissange</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/TrackList.cpp" line="465"/>
|
||||
<source>Bag pipe</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>SoproTubos</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/TrackList.cpp" line="466"/>
|
||||
|
|
@ -655,7 +655,7 @@
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../src/TrackList.cpp" line="470"/>
|
||||
<source>Steel Drums</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Tambor de aço</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/TrackList.cpp" line="471"/>
|
||||
|
|
@ -690,7 +690,7 @@
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../src/TrackList.cpp" line="477"/>
|
||||
<source>Breath Noise</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Ruído de Respiração</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/TrackList.cpp" line="478"/>
|
||||
|
|
@ -700,7 +700,7 @@
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../src/TrackList.cpp" line="479"/>
|
||||
<source>Bird Tweet</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Canto de Aves</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/TrackList.cpp" line="480"/>
|
||||
|
|
@ -710,12 +710,12 @@
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../src/TrackList.cpp" line="481"/>
|
||||
<source>Helicopter</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Helicoptero</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/TrackList.cpp" line="482"/>
|
||||
<source>Applause</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Aplausos</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/TrackList.cpp" line="483"/>
|
||||
|
|
@ -761,7 +761,7 @@
|
|||
<location filename="../src/GuiKeyboardSetupDialog.ui" line="89"/>
|
||||
<location filename="../src/GuiKeyboardSetupDialog.ui" line="172"/>
|
||||
<source>%</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>%</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GuiKeyboardSetupDialog.ui" line="118"/>
|
||||
|
|
@ -862,7 +862,7 @@
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GuiLoopingPopup.ui" line="73"/>
|
||||
<source>End bar</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Barra Final</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -900,7 +900,7 @@
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GuiMidiSetupDialog.ui" line="135"/>
|
||||
<source>Sound Fonts</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Fonte de sons</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GuiMidiSetupDialog.ui" line="148"/>
|
||||
|
|
@ -935,7 +935,7 @@
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GuiMidiSetupDialog.ui" line="236"/>
|
||||
<source>Sample Rate:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Taxa de Amostragem:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GuiMidiSetupDialog.ui" line="249"/>
|
||||
|
|
@ -1109,7 +1109,7 @@
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GuiPreferencesDialog.cpp" line="39"/>
|
||||
<source>Preferences</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Preferências</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GuiPreferencesDialog.cpp" line="40"/>
|
||||
|
|
@ -1207,7 +1207,7 @@
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GuiSidePanel.ui" line="228"/>
|
||||
<source>Parts</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Partes</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GuiSidePanel.ui" line="269"/>
|
||||
|
|
@ -1351,7 +1351,7 @@
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GuiTopBar.ui" line="124"/>
|
||||
<source>Transpose:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Transpor:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GuiTopBar.ui" line="153"/>
|
||||
|
|
@ -1366,12 +1366,12 @@
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GuiTopBar.cpp" line="55"/>
|
||||
<source>Major</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>maior</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GuiTopBar.cpp" line="56"/>
|
||||
<source>Minor</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>menor</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GuiTopBar.cpp" line="89"/>
|
||||
|
|
@ -1386,19 +1386,19 @@
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GuiTopBar.cpp" line="91"/>
|
||||
<source>Ab</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Lá ♭</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GuiTopBar.cpp" line="92"/>
|
||||
<location filename="../src/GuiTopBar.cpp" line="105"/>
|
||||
<source>Eb</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Mi ♭</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GuiTopBar.cpp" line="93"/>
|
||||
<location filename="../src/GuiTopBar.cpp" line="106"/>
|
||||
<source>Bb</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Si ♭</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GuiTopBar.cpp" line="94"/>
|
||||
|
|
@ -1443,7 +1443,7 @@
|
|||
<location filename="../src/GuiTopBar.cpp" line="101"/>
|
||||
<location filename="../src/GuiTopBar.cpp" line="114"/>
|
||||
<source>F#</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>fá#</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GuiTopBar.cpp" line="107"/>
|
||||
|
|
@ -1463,17 +1463,17 @@
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GuiTopBar.cpp" line="115"/>
|
||||
<source>G#</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>sol#</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GuiTopBar.cpp" line="116"/>
|
||||
<source>C#</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>dó#</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GuiTopBar.cpp" line="117"/>
|
||||
<source>D#</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>ré#</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GuiTopBar.cpp" line="175"/>
|
||||
|
|
@ -1520,12 +1520,12 @@
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../src/TrackList.cpp" line="268"/>
|
||||
<source>L</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>L</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/TrackList.cpp" line="270"/>
|
||||
<source>R</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>R</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/TrackList.cpp" line="343"/>
|
||||
|
|
@ -1535,7 +1535,7 @@
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../src/TrackList.cpp" line="346"/>
|
||||
<source>Unknown</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Desconhecido</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -1575,7 +1575,7 @@
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../src/QtWindow.cpp" line="342"/>
|
||||
<source>Ctrl+O</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Ctrl+O</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/QtWindow.cpp" line="343"/>
|
||||
|
|
@ -1590,7 +1590,7 @@
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../src/QtWindow.cpp" line="347"/>
|
||||
<source>Ctrl+Q</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Ctrl+Q</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/QtWindow.cpp" line="348"/>
|
||||
|
|
@ -1626,7 +1626,7 @@
|
|||
<location filename="../src/QtWindow.cpp" line="360"/>
|
||||
<location filename="../src/QtWindow.cpp" line="386"/>
|
||||
<source>Ctrl+S</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Ctrl+S</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/QtWindow.cpp" line="361"/>
|
||||
|
|
@ -1641,7 +1641,7 @@
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../src/QtWindow.cpp" line="365"/>
|
||||
<source>Ctrl+K</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Ctrl+K</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/QtWindow.cpp" line="366"/>
|
||||
|
|
@ -1651,7 +1651,7 @@
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../src/QtWindow.cpp" line="369"/>
|
||||
<source>&Fullscreen</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Tela C&heia</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/QtWindow.cpp" line="370"/>
|
||||
|
|
@ -1823,12 +1823,12 @@
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../src/QtWindow.cpp" line="653"/>
|
||||
<source>Open Midi File</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Abrir Arquivo MIDI</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/QtWindow.cpp" line="654"/>
|
||||
<source>Midi Files</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Arquivos MIDI</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/QtWindow.cpp" line="127"/>
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user