Update translations

This commit is contained in:
Martchus 2024-06-01 23:40:37 +02:00
parent dff8cca664
commit 03eeecac9c
2 changed files with 256 additions and 226 deletions

View File

@ -532,127 +532,142 @@
<translation>Passwortsichtbarkeit</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/mainwindow.ui" line="272"/>
<location filename="../gui/mainwindow.ui" line="254"/>
<source>Column withs</source>
<translation>Größe der Spalten</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/mainwindow.ui" line="280"/>
<source>&amp;Open ...</source>
<translation>Öffnen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/mainwindow.ui" line="275"/>
<location filename="../gui/mainwindow.ui" line="283"/>
<source>Ctrl+O</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/mainwindow.ui" line="284"/>
<location filename="../gui/mainwindow.ui" line="292"/>
<source>&amp;Quit</source>
<translation>Verlassen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/mainwindow.ui" line="287"/>
<location filename="../gui/mainwindow.ui" line="295"/>
<source>Ctrl+Q</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/mainwindow.ui" line="296"/>
<location filename="../gui/mainwindow.ui" line="304"/>
<source>&amp;About</source>
<translation>Über</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/mainwindow.ui" line="305"/>
<location filename="../gui/mainwindow.ui" line="313"/>
<source>&amp;Save</source>
<translation>Speichern</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/mainwindow.ui" line="308"/>
<location filename="../gui/mainwindow.ui" line="316"/>
<source>Ctrl+S</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/mainwindow.ui" line="317"/>
<location filename="../gui/mainwindow.ui" line="325"/>
<source>&amp;New ...</source>
<translation>Neu ...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/mainwindow.ui" line="320"/>
<location filename="../gui/mainwindow.ui" line="328"/>
<source>Ctrl+N</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/mainwindow.ui" line="329"/>
<location filename="../gui/mainwindow.ui" line="337"/>
<source>&amp;Close</source>
<translation>Schließen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/mainwindow.ui" line="332"/>
<location filename="../gui/mainwindow.ui" line="340"/>
<source>Ctrl+Shift+Q</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/mainwindow.ui" line="341"/>
<location filename="../gui/mainwindow.ui" line="349"/>
<source>Change &amp;password ...</source>
<translation>Passwort ändern</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/mainwindow.ui" line="350"/>
<location filename="../gui/mainwindow.ui" line="358"/>
<source>&amp;Add new account</source>
<translation>Konto hinzufügen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/mainwindow.ui" line="353"/>
<location filename="../gui/mainwindow.ui" line="361"/>
<source>Ctrl+Shift+A</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/mainwindow.ui" line="362"/>
<location filename="../gui/mainwindow.ui" line="370"/>
<source>Sa&amp;ve as ...</source>
<translation>Speichern unter ...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/mainwindow.ui" line="365"/>
<location filename="../gui/mainwindow.ui" line="373"/>
<source>Ctrl+Shift+S</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/mainwindow.ui" line="374"/>
<location filename="../gui/mainwindow.ui" line="377"/>
<location filename="../gui/mainwindow.ui" line="382"/>
<location filename="../gui/mainwindow.ui" line="385"/>
<source>Remove selected entry</source>
<translation>Lösche gewählten Eintrag</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/mainwindow.ui" line="380"/>
<location filename="../gui/mainwindow.ui" line="388"/>
<source>Ctrl+Shift+Del</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/mainwindow.ui" line="389"/>
<location filename="../gui/mainwindow.ui" line="397"/>
<source>&amp;Insert new field</source>
<translation>Eintrag hinzufügen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/mainwindow.ui" line="392"/>
<location filename="../gui/mainwindow.ui" line="400"/>
<source>Ctrl+I</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/mainwindow.ui" line="546"/>
<location filename="../gui/mainwindow.ui" line="554"/>
<source>&amp;Copy selected field(s)</source>
<translation>Kopiere ausgewählte Felder</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/mainwindow.ui" line="558"/>
<location filename="../gui/mainwindow.ui" line="566"/>
<source>&amp;Paste to selected field(s)</source>
<translation>Einfügen vor ausgewählten Feldern</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/mainwindow.ui" line="569"/>
<location filename="../gui/mainwindow.ui" line="577"/>
<source>Details ...</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/mainwindow.ui" line="585"/>
<source>Auto</source>
<translation>Automatisch</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/mainwindow.ui" line="593"/>
<source>Custom</source>
<translation>Anpassbar</translation>
</message>
<message>
<source>Copy selected field(s)</source>
<translation type="vanished">Kopiere ausgewählte Felder</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/mainwindow.ui" line="549"/>
<location filename="../gui/mainwindow.ui" line="557"/>
<source>Ctrl+C</source>
<translation></translation>
</message>
@ -661,138 +676,138 @@
<translation type="vanished">Einfügen vor ausgewählten Feldern</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/mainwindow.ui" line="561"/>
<location filename="../gui/mainwindow.ui" line="569"/>
<source>Ctrl+V</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/mainwindow.ui" line="401"/>
<location filename="../gui/mainwindow.ui" line="409"/>
<source>Remove selected &amp;field(s)</source>
<translation>Lösche ausgewählte Felder</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/mainwindow.ui" line="404"/>
<location filename="../gui/mainwindow.ui" line="412"/>
<source>Ctrl+Del</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/mainwindow.ui" line="413"/>
<location filename="../gui/mainwindow.ui" line="421"/>
<source>&amp;Password generator</source>
<translation>Passwortgenerator</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/mainwindow.ui" line="416"/>
<location filename="../gui/mainwindow.ui" line="424"/>
<source>Ctrl+G</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/mainwindow.ui" line="427"/>
<location filename="../gui/mainwindow.ui" line="435"/>
<source>&amp;Always create backup</source>
<translation>Immer Backup erstellen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/mainwindow.ui" line="436"/>
<location filename="../gui/mainwindow.ui" line="444"/>
<source>&amp;Export ...</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/mainwindow.ui" line="439"/>
<location filename="../gui/mainwindow.ui" line="447"/>
<source>Export passwords to plain text files</source>
<translation>Exportiere Passwörter als Textdatei</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/mainwindow.ui" line="442"/>
<location filename="../gui/mainwindow.ui" line="450"/>
<source>Ctrl+E</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/mainwindow.ui" line="451"/>
<location filename="../gui/mainwindow.ui" line="459"/>
<source>Show containing &amp;directory</source>
<translation>Enthaltenes Verzeichnis öffnen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/mainwindow.ui" line="463"/>
<location filename="../gui/mainwindow.ui" line="471"/>
<source>&amp;Undo</source>
<translation>Rückgängig machen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/mainwindow.ui" line="466"/>
<location filename="../gui/mainwindow.ui" line="474"/>
<source>Ctrl+Z</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/mainwindow.ui" line="478"/>
<location filename="../gui/mainwindow.ui" line="486"/>
<source>&amp;Redo</source>
<translation>Wiederherstellen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/mainwindow.ui" line="481"/>
<location filename="../gui/mainwindow.ui" line="489"/>
<source>Ctrl+Shift+Z</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/mainwindow.ui" line="490"/>
<location filename="../gui/mainwindow.ui" line="498"/>
<source>Add &amp;new category</source>
<translation>Kategorie hinzufügen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/mainwindow.ui" line="493"/>
<location filename="../gui/mainwindow.ui" line="501"/>
<source>Ctrl+Shift+C</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/mainwindow.ui" line="501"/>
<location filename="../gui/mainwindow.ui" line="509"/>
<source>&amp;Show undo stack</source>
<translation>Zeige Änderungshistorie</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/mainwindow.ui" line="504"/>
<location filename="../gui/mainwindow.ui" line="512"/>
<source>Ctrl+U</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/mainwindow.ui" line="512"/>
<location filename="../gui/mainwindow.ui" line="520"/>
<source>&amp;show always</source>
<translation>immer zeigen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/mainwindow.ui" line="520"/>
<location filename="../gui/mainwindow.ui" line="528"/>
<source>show &amp;only when editing</source>
<translation>nur beim Bearbeiten zeigen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/mainwindow.ui" line="528"/>
<location filename="../gui/mainwindow.ui" line="536"/>
<source>&amp;hide always</source>
<translation>immer verstecken</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/mainwindow.ui" line="537"/>
<location filename="../gui/mainwindow.ui" line="545"/>
<source>&amp;Qt settings</source>
<translation>Qt-spezifische Einstellungen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="357"/>
<location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="386"/>
<source>Qt settings</source>
<translation>Qt-spezifische Einstellungen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="375"/>
<location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="404"/>
<source>A simple password store using AES-256-CBC encryption via OpenSSL.</source>
<translation>Einfacher Passwortmanager unter Verwendung von AES-256-CBC mittels OpenSSL.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="399"/>
<location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="428"/>
<source>Select a password list</source>
<translation>Passwortdatei auswählen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="399"/>
<location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="759"/>
<location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="428"/>
<location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="788"/>
<source>Password Manager files (*.pwmgr);;All files (*)</source>
<translation>Password-Manager-Dateien (*.pwmgr);;Alle Dateien (*)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="426"/>
<location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="455"/>
<source>Undo stack</source>
<translation>Änderungshistorie</translation>
</message>
@ -805,35 +820,35 @@
(%2)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="470"/>
<location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="499"/>
<source>The file you want to load seems to be very big. Do you really want to open it?</source>
<translation>Die zu öffnende Datei ist ziemlich groß. Trotzdem öffnen?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="479"/>
<location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="508"/>
<source>Opening file</source>
<translation>Datei öffnen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="480"/>
<location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="509"/>
<source>Enter the password to open the file &quot;%1&quot;</source>
<translation>Gib das Passwort ein, um die Datei &quot;%1&quot; zu öffnen.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="485"/>
<location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="486"/>
<location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="514"/>
<location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="515"/>
<source>A password is needed to open the file.</source>
<translation>Zum Öffnen der Datei wird ein Passwort benötigt.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="505"/>
<location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="534"/>
<source>The file couldn&apos;t be decrypted.
OpenSSL error queue: %1</source>
<translation>Die Datei konnte nicht entschlüsselt werden.
OpenSSL-Fehler: %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="510"/>
<location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="539"/>
<source>Unable to parse the file. %1</source>
<translation>Die Datei konnte nicht eingelesen werden. %1</translation>
</message>
@ -842,17 +857,17 @@ OpenSSL-Fehler: %1</translation>
<translation type="vanished">Die Datei &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt; konnte nicht erstellt werden.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="589"/>
<location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="618"/>
<source>A new password list has been created.</source>
<translation>Neue Passwortdatei erstellt</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="592"/>
<location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="621"/>
<source>The password list has been load.</source>
<translation>Passwortdatei geladen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="637"/>
<location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="666"/>
<source> [read-only]</source>
<translation> [schreibgeschützt]</translation>
</message>
@ -861,37 +876,37 @@ OpenSSL-Fehler: %1</translation>
<translation type="vanished">Genau ein Feld muss ausgewählt sein.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="759"/>
<location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="788"/>
<source>Select where you want to save the password list</source>
<translation>Wähle, wo die Passwortdatei gespeichert werden soll</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="761"/>
<location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="790"/>
<source>The file was not be saved.</source>
<translation>Datei wurde nicht gespeichert.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="783"/>
<location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="812"/>
<source>There is no password list opened.</source>
<translation>Keine Passwortdatei geöffnet.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="796"/>
<location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="825"/>
<source>There&apos;s no account selected.</source>
<translation>Kein Konto ausgewählt.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="813"/>
<location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="842"/>
<source>The password file has been modified.</source>
<translation>Passwortdatei wurde geändert.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="814"/>
<location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="843"/>
<source>Do you want to save the changes before closing?</source>
<translation>Änderungen vor dem Schließen speichern?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="833"/>
<location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="862"/>
<source>The password list has been closed.</source>
<translation>Passwortdatei wurde geschlossen.</translation>
</message>
@ -900,34 +915,34 @@ OpenSSL-Fehler: %1</translation>
<translation type="vanished">Die Backupdatei konnte aufgrund eines Ein-/Ausgabefehlers nicht erstellt werden: %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="869"/>
<location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="898"/>
<source>Saving file</source>
<translation>Speichere Datei</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="870"/>
<location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="899"/>
<source>Enter a password to save the file</source>
<translation>Lege vor dem Speichern ein Passwort fest</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="878"/>
<location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="907"/>
<source>The file hasn&apos;t been saved.</source>
<translation>Die Datei wurde nicht gespeichert.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="888"/>
<location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="917"/>
<source>The password list couldn&apos;t be saved due to encryption failure.
OpenSSL error queue: %1</source>
<translation>Die Passwortdatei konnte aufgrund eines Verschlüsselungsfehlers nicht gespeichert werden.
OpenSSL-Fehler: %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="904"/>
<location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="933"/>
<source>The password list has been saved.</source>
<translation>Die Passwortdatei wurde gespeichert.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="917"/>
<location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="946"/>
<source>Plain text document (*.txt);;All files (*.*)</source>
<translation>Einfache Textdatei (*.txt);;Alle Dateien (*.*)</translation>
</message>
@ -936,144 +951,144 @@ OpenSSL-Fehler: %1</translation>
<translation type="vanished">Die Passwörter konnten nicht exportiert werden. %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="928"/>
<location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="957"/>
<source>The password list has been exported.</source>
<translation>Die Passwörter wurden exportiert.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="944"/>
<location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="973"/>
<source>The currently opened file hasn&apos;t been saved yet.</source>
<translation>Die aktuell geöffnete Datei wurde noch nicht gespeichert.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="986"/>
<location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="1205"/>
<location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="1015"/>
<location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="1234"/>
<source>Add account</source>
<translation>Konto hinzufügen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="986"/>
<location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="1206"/>
<location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="1015"/>
<location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="1235"/>
<source>Add category</source>
<translation>Kategorie hinzufügen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="986"/>
<location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="1015"/>
<source>Enter the entry name</source>
<translation>Name für Eintrag eingeben</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="987"/>
<location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="1016"/>
<source>new entry</source>
<translation>neuer Eintrag</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="998"/>
<location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="1027"/>
<source>Unable to create new entry.</source>
<translation>Neuer Eintrag kann nicht erstellt werden.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="1311"/>
<location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="1340"/>
<source>File details</source>
<translation>Details über geöffnete Datei</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="992"/>
<location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="1021"/>
<source>You didn&apos;t enter text.</source>
<translation>Es wurde kein Text eingegeben.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="982"/>
<location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="1011"/>
<source>No node element selected.</source>
<translation>Es ist kein Knotenelement ausgewählt.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="1020"/>
<location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="1049"/>
<source>Unable to remove the entry.</source>
<translation>Der Eintrag konnte nicht gelöscht werden.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="1015"/>
<location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="1044"/>
<source>No entry selected.</source>
<translation>Kein Eintrag ausgewählt.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="461"/>
<location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="490"/>
<source>An IO error occurred when opening the specified file &quot;%1&quot;: %2</source>
<translation>Beim Öffnen der Datei &quot;%1&quot; ist ein Ein-/Ausgabefehler aufgetreten: %2</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="572"/>
<location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="601"/>
<source>The file &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt; couldn&apos;t be created: %2</source>
<translation>Die Datei &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt; konnte nicht erstellt werden: %2</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="718"/>
<location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="747"/>
<source>Exactly one field needs to be selected (top-left corner for insertion).</source>
<translation>Genau ein Feld muss ausgewählt sein (linke obere Ecke fürs Einfügen).</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="856"/>
<location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="885"/>
<source>An IO error occurred when making the backup file: %1</source>
<translation>Beim Erstellen der Backup-Datei ist ein Ein-/Ausgabefehler aufgetreten: %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="925"/>
<location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="954"/>
<source>An IO error occurred when exporting the password list: %1</source>
<translation>Beim Exportieren ist ein Ein-/Ausgabefehler aufgetreten: %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="1070"/>
<location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="1099"/>
<source>A field has to be selected since new fields are always inserted before the currently selected field.</source>
<translation>Es muss ein Feld ausgewählt werden. Neue Fehler werden dann vor diesem eingefügt.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="1098"/>
<location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="1127"/>
<source>No fields have been removed since there are currently no fields selected.</source>
<translation>Es wurden keine Felder gelöscht, da keine ausgewählt sind.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="1134"/>
<location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="1163"/>
<source>No fields have been changed since there are currently no fields selected.</source>
<translation>Es wurden keine Felder geändert, da keine ausgewählt sind.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="1168"/>
<location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="1197"/>
<source>Changing password</source>
<translation>Passwort ändern</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="1176"/>
<location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="1205"/>
<source>You didn&apos;t enter a password. &lt;strong&gt;No encryption&lt;/strong&gt; will be used when saving the file next time.</source>
<translation>Du hast kein Passwort eingegeben. Beim nächsten Speichern wird die Datei &lt;strong&gt;nicht verschlüsselt&lt;/strong&gt;.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="1180"/>
<location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="1209"/>
<source>The new password will be used next time you save the file.</source>
<translation>Das neue Passwort wird beim nächsten Speichern verwendet.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="1185"/>
<location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="1214"/>
<source>You aborted. The old password will still be used when saving the file next time.</source>
<translation>Du hast abgebrochen. Beim nächsten Speichern wird weiterhin das alte Passwort verwendet.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="1208"/>
<location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="1237"/>
<source>Remove entry</source>
<translation>Eintrag löschen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="1214"/>
<location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="1243"/>
<source>Expanded by default</source>
<translation>Standardmäßig ausgeklappt</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="1272"/>
<location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="1301"/>
<source>Insert field</source>
<translation>Feld einfügen</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="1274"/>
<location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="1303"/>
<source>Remove field(s)</source>
<translation>
<numerusform>Feld löschen</numerusform>
@ -1081,37 +1096,37 @@ OpenSSL-Fehler: %1</translation>
</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="1280"/>
<location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="1309"/>
<source>Mark as password field</source>
<translation>Als Passwortfeld markieren</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="1283"/>
<location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="1312"/>
<source>Mark as normal field</source>
<translation>Als normales Feld markieren</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="1289"/>
<location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="1318"/>
<source>Copy</source>
<translation>Kopieren</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="1290"/>
<location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="1319"/>
<source>Copy for 5 seconds</source>
<translation>Für 5 Sekunden kopieren</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="1293"/>
<location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="1322"/>
<source>Paste</source>
<translation>Einfügen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="1297"/>
<location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="1326"/>
<source>Open URL</source>
<translation>URL öffnen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="1324"/>
<location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="1353"/>
<source>The selection is empty.</source>
<translation>Die Auswahl ist leer.</translation>
</message>

View File

@ -411,514 +411,529 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/mainwindow.ui" line="272"/>
<location filename="../gui/mainwindow.ui" line="254"/>
<source>Column withs</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/mainwindow.ui" line="280"/>
<source>&amp;Open ...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/mainwindow.ui" line="275"/>
<location filename="../gui/mainwindow.ui" line="283"/>
<source>Ctrl+O</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/mainwindow.ui" line="284"/>
<location filename="../gui/mainwindow.ui" line="292"/>
<source>&amp;Quit</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/mainwindow.ui" line="287"/>
<location filename="../gui/mainwindow.ui" line="295"/>
<source>Ctrl+Q</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/mainwindow.ui" line="296"/>
<location filename="../gui/mainwindow.ui" line="304"/>
<source>&amp;About</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/mainwindow.ui" line="305"/>
<location filename="../gui/mainwindow.ui" line="313"/>
<source>&amp;Save</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/mainwindow.ui" line="308"/>
<location filename="../gui/mainwindow.ui" line="316"/>
<source>Ctrl+S</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/mainwindow.ui" line="317"/>
<location filename="../gui/mainwindow.ui" line="325"/>
<source>&amp;New ...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/mainwindow.ui" line="320"/>
<location filename="../gui/mainwindow.ui" line="328"/>
<source>Ctrl+N</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/mainwindow.ui" line="329"/>
<location filename="../gui/mainwindow.ui" line="337"/>
<source>&amp;Close</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/mainwindow.ui" line="332"/>
<location filename="../gui/mainwindow.ui" line="340"/>
<source>Ctrl+Shift+Q</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/mainwindow.ui" line="341"/>
<location filename="../gui/mainwindow.ui" line="349"/>
<source>Change &amp;password ...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/mainwindow.ui" line="350"/>
<location filename="../gui/mainwindow.ui" line="358"/>
<source>&amp;Add new account</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/mainwindow.ui" line="353"/>
<location filename="../gui/mainwindow.ui" line="361"/>
<source>Ctrl+Shift+A</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/mainwindow.ui" line="362"/>
<location filename="../gui/mainwindow.ui" line="370"/>
<source>Sa&amp;ve as ...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/mainwindow.ui" line="365"/>
<location filename="../gui/mainwindow.ui" line="373"/>
<source>Ctrl+Shift+S</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/mainwindow.ui" line="374"/>
<location filename="../gui/mainwindow.ui" line="377"/>
<location filename="../gui/mainwindow.ui" line="382"/>
<location filename="../gui/mainwindow.ui" line="385"/>
<source>Remove selected entry</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/mainwindow.ui" line="380"/>
<location filename="../gui/mainwindow.ui" line="388"/>
<source>Ctrl+Shift+Del</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/mainwindow.ui" line="389"/>
<location filename="../gui/mainwindow.ui" line="397"/>
<source>&amp;Insert new field</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/mainwindow.ui" line="392"/>
<location filename="../gui/mainwindow.ui" line="400"/>
<source>Ctrl+I</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/mainwindow.ui" line="546"/>
<location filename="../gui/mainwindow.ui" line="554"/>
<source>&amp;Copy selected field(s)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/mainwindow.ui" line="558"/>
<location filename="../gui/mainwindow.ui" line="566"/>
<source>&amp;Paste to selected field(s)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/mainwindow.ui" line="569"/>
<location filename="../gui/mainwindow.ui" line="577"/>
<source>Details ...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/mainwindow.ui" line="549"/>
<location filename="../gui/mainwindow.ui" line="585"/>
<source>Auto</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/mainwindow.ui" line="593"/>
<source>Custom</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/mainwindow.ui" line="557"/>
<source>Ctrl+C</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/mainwindow.ui" line="561"/>
<location filename="../gui/mainwindow.ui" line="569"/>
<source>Ctrl+V</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/mainwindow.ui" line="401"/>
<location filename="../gui/mainwindow.ui" line="409"/>
<source>Remove selected &amp;field(s)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/mainwindow.ui" line="404"/>
<location filename="../gui/mainwindow.ui" line="412"/>
<source>Ctrl+Del</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/mainwindow.ui" line="413"/>
<location filename="../gui/mainwindow.ui" line="421"/>
<source>&amp;Password generator</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/mainwindow.ui" line="416"/>
<location filename="../gui/mainwindow.ui" line="424"/>
<source>Ctrl+G</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/mainwindow.ui" line="427"/>
<location filename="../gui/mainwindow.ui" line="435"/>
<source>&amp;Always create backup</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/mainwindow.ui" line="436"/>
<location filename="../gui/mainwindow.ui" line="444"/>
<source>&amp;Export ...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/mainwindow.ui" line="439"/>
<location filename="../gui/mainwindow.ui" line="447"/>
<source>Export passwords to plain text files</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/mainwindow.ui" line="442"/>
<location filename="../gui/mainwindow.ui" line="450"/>
<source>Ctrl+E</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/mainwindow.ui" line="451"/>
<location filename="../gui/mainwindow.ui" line="459"/>
<source>Show containing &amp;directory</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/mainwindow.ui" line="463"/>
<location filename="../gui/mainwindow.ui" line="471"/>
<source>&amp;Undo</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/mainwindow.ui" line="466"/>
<location filename="../gui/mainwindow.ui" line="474"/>
<source>Ctrl+Z</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/mainwindow.ui" line="478"/>
<location filename="../gui/mainwindow.ui" line="486"/>
<source>&amp;Redo</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/mainwindow.ui" line="481"/>
<location filename="../gui/mainwindow.ui" line="489"/>
<source>Ctrl+Shift+Z</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/mainwindow.ui" line="490"/>
<location filename="../gui/mainwindow.ui" line="498"/>
<source>Add &amp;new category</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/mainwindow.ui" line="493"/>
<location filename="../gui/mainwindow.ui" line="501"/>
<source>Ctrl+Shift+C</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/mainwindow.ui" line="501"/>
<location filename="../gui/mainwindow.ui" line="509"/>
<source>&amp;Show undo stack</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/mainwindow.ui" line="504"/>
<location filename="../gui/mainwindow.ui" line="512"/>
<source>Ctrl+U</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/mainwindow.ui" line="512"/>
<location filename="../gui/mainwindow.ui" line="520"/>
<source>&amp;show always</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/mainwindow.ui" line="520"/>
<location filename="../gui/mainwindow.ui" line="528"/>
<source>show &amp;only when editing</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/mainwindow.ui" line="528"/>
<location filename="../gui/mainwindow.ui" line="536"/>
<source>&amp;hide always</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/mainwindow.ui" line="537"/>
<location filename="../gui/mainwindow.ui" line="545"/>
<source>&amp;Qt settings</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="357"/>
<location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="386"/>
<source>Qt settings</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="375"/>
<location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="404"/>
<source>A simple password store using AES-256-CBC encryption via OpenSSL.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="399"/>
<location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="428"/>
<source>Select a password list</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="399"/>
<location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="759"/>
<location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="428"/>
<location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="788"/>
<source>Password Manager files (*.pwmgr);;All files (*)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="426"/>
<location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="455"/>
<source>Undo stack</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="470"/>
<location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="499"/>
<source>The file you want to load seems to be very big. Do you really want to open it?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="479"/>
<location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="508"/>
<source>Opening file</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="480"/>
<location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="509"/>
<source>Enter the password to open the file &quot;%1&quot;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="485"/>
<location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="486"/>
<location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="514"/>
<location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="515"/>
<source>A password is needed to open the file.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="505"/>
<location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="534"/>
<source>The file couldn&apos;t be decrypted.
OpenSSL error queue: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="510"/>
<location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="539"/>
<source>Unable to parse the file. %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="589"/>
<location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="618"/>
<source>A new password list has been created.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="592"/>
<location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="621"/>
<source>The password list has been load.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="637"/>
<location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="666"/>
<source> [read-only]</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="759"/>
<location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="788"/>
<source>Select where you want to save the password list</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="761"/>
<location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="790"/>
<source>The file was not be saved.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="783"/>
<location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="812"/>
<source>There is no password list opened.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="796"/>
<location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="825"/>
<source>There&apos;s no account selected.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="813"/>
<location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="842"/>
<source>The password file has been modified.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="814"/>
<location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="843"/>
<source>Do you want to save the changes before closing?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="833"/>
<location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="862"/>
<source>The password list has been closed.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="869"/>
<location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="898"/>
<source>Saving file</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="870"/>
<location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="899"/>
<source>Enter a password to save the file</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="878"/>
<location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="907"/>
<source>The file hasn&apos;t been saved.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="888"/>
<location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="917"/>
<source>The password list couldn&apos;t be saved due to encryption failure.
OpenSSL error queue: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="904"/>
<location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="933"/>
<source>The password list has been saved.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="917"/>
<location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="946"/>
<source>Plain text document (*.txt);;All files (*.*)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="928"/>
<location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="957"/>
<source>The password list has been exported.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="944"/>
<location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="973"/>
<source>The currently opened file hasn&apos;t been saved yet.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="986"/>
<location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="1205"/>
<location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="1015"/>
<location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="1234"/>
<source>Add account</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="986"/>
<location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="1206"/>
<location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="1015"/>
<location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="1235"/>
<source>Add category</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="986"/>
<location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="1015"/>
<source>Enter the entry name</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="987"/>
<location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="1016"/>
<source>new entry</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="998"/>
<location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="1027"/>
<source>Unable to create new entry.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="1311"/>
<location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="1340"/>
<source>File details</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="992"/>
<location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="1021"/>
<source>You didn&apos;t enter text.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="982"/>
<location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="1011"/>
<source>No node element selected.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="1020"/>
<location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="1049"/>
<source>Unable to remove the entry.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="1015"/>
<location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="1044"/>
<source>No entry selected.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="461"/>
<location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="490"/>
<source>An IO error occurred when opening the specified file &quot;%1&quot;: %2</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="572"/>
<location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="601"/>
<source>The file &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt; couldn&apos;t be created: %2</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="718"/>
<location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="747"/>
<source>Exactly one field needs to be selected (top-left corner for insertion).</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="856"/>
<location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="885"/>
<source>An IO error occurred when making the backup file: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="925"/>
<location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="954"/>
<source>An IO error occurred when exporting the password list: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="1070"/>
<location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="1099"/>
<source>A field has to be selected since new fields are always inserted before the currently selected field.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="1098"/>
<location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="1127"/>
<source>No fields have been removed since there are currently no fields selected.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="1134"/>
<location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="1163"/>
<source>No fields have been changed since there are currently no fields selected.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="1168"/>
<location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="1197"/>
<source>Changing password</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="1176"/>
<location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="1205"/>
<source>You didn&apos;t enter a password. &lt;strong&gt;No encryption&lt;/strong&gt; will be used when saving the file next time.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="1180"/>
<location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="1209"/>
<source>The new password will be used next time you save the file.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="1185"/>
<location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="1214"/>
<source>You aborted. The old password will still be used when saving the file next time.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="1208"/>
<location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="1237"/>
<source>Remove entry</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="1214"/>
<location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="1243"/>
<source>Expanded by default</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="1272"/>
<location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="1301"/>
<source>Insert field</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="1274"/>
<location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="1303"/>
<source>Remove field(s)</source>
<translation type="unfinished">
<numerusform>Remove field</numerusform>
@ -926,37 +941,37 @@ OpenSSL error queue: %1</source>
</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="1280"/>
<location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="1309"/>
<source>Mark as password field</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="1283"/>
<location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="1312"/>
<source>Mark as normal field</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="1289"/>
<location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="1318"/>
<source>Copy</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="1290"/>
<location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="1319"/>
<source>Copy for 5 seconds</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="1293"/>
<location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="1322"/>
<source>Paste</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="1297"/>
<location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="1326"/>
<source>Open URL</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="1324"/>
<location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="1353"/>
<source>The selection is empty.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>