Localization (العربية)/Arabic (العربية)

هذا المقال يصف كيفية ضبط اللغة العربية في نظام التشغيل مع نقاش لأبرز المشاكل.

الخطوط

• ttf-amiri^AUR – خط نسخ عربي. مبني على خط كريمزون (otf-crimson) [١] [٢]
• ttf-arabeyes-fonts^AUR – تجميعة خطوط حرة
• ttf-qurancomplex-fonts^AUR – خطوط مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف بالمدينة المنورة
• ttf-sil-lateef^AUR – خط يونيكود عربي من SIL
• ttf-scheherazade-new – خط يونيكود عربي من SIL (بديل للخط التقليدي العربي)

حل المشكلات

IBus

اعتباراً من أغسطس 2022، IBus يرسل الحروف العربية المزودجة حرفاً واحداً. مثلاً حرف "لا" (U+0644, U+0627) المكون من ألف ولام يُرسل على الصورة "ﻻ" (U+FEFB), and وبالمثل لبقية الحروف (ﻷ، ﻵ، ﻹ). (نقاش)

قلب اتجاه الكتابة

فايرفوكس يدعم قلب اتجاه الكتابة عبر الاختصار Ctrl+Shift+x الذي بالإمكان تعطيله من خلال الإضافة. للأسف، كروميوم لا زال غير داعم لهذه الخاصية في اللينكس بعد. (نقاش)

انظر أيضاً

• مشروع عرب آيز